Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desfrenamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESFRENAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · fre · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFRENAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESFRENAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desfrenamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desfrenamiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc, decelerarea înseamnă desfrânare. En el diccionario castellano desfrenamiento significa desenfreno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desfrenamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFRENAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESFRENAMIENTO

desfogonar
desfogue
desfollar
desfollonar
desfondamiento
desfondar
desfonde
desfonologización
desforestación
desforestar
desformar
desforrar
desfortalecer
desforzar
desforzarse
desfrenar
desfruncir
desfrutar
desfrute
desfundar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFRENAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele desfrenamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desfrenamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESFRENAMIENTO

Găsește traducerea desfrenamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desfrenamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfrenamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desfrenamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desfrenamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Development
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desfrenamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desfrenamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desfrenamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desfrenamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desfrenamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desfrenamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desfrenamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desfrenamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desfrenamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desfrenamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desfrenamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desfrenamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desfrenamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desfrenamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desfrenamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desfrenamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desfrenamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desfrenamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desfrenamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desfrenamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desfrenamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desfrenamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desfrenamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfrenamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFRENAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desfrenamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfrenamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfrenamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desfrenamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFRENAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea desfrenamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfrenamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vniuersal redencion, passion, muerte y resurrecion de... ...
... va la tienes alcaoçadi» di,qne ganancia úeas.o intéresse; mas de ver tu perfona fatigada, y (1 el negoeîo en esso feneciesse,- mas ay ô, pide euenta el Rey del çiel^ del mal y bien que lnzes en cl fuolo, Quandotevenga tal desfrenamiento,.
Francisco Hernández Blasco, Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
2
Virtud militante, contra las quatro pestes del mundo ...
Aviale enfermado el beber vino, la luxuria, i la glotoneria, i temía que el medicole quitafleel vfo deltas cofas , por las qualesíolaselde- fcava vivir , i con las qualesno podia dc- xar de morirle. Tal es el desfrenamiento de nueftro apetito , que nos ...
Francisco de Quevedo, 1651
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Diforme, desfiguré, desformé. Desformidad, f. Difformité, laideur. Desfrenamiento, m. Debridement, débordement, licence. Desfrutar, Cueillir let fruits, efruiéler. Desfundar, Défoncer, öfter U fonds, défaire le fondement de quelque ehofe fondée.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Obras
Haviale enfermado el be ver/ vino» la luxuria, y la glotonería, y temía que el medico le quítafle el ufo-de-- fias cofas, porlasquales folas el defeava vivir , y fin las quales no podia dexar de morirfe. Tal es el desfrenamiento de nueftro apetito,  ...
Francisco de Quevedo, 1726
5
La Historia que escriuio en latin el poeta Lucano
... vssa es, el desfrenamiento lasciuo delos barbaros . que sin distincion alguna biuen à manera de sieras:y manjillan las leyes naturales y los legítimos matrimonios con insinitas mügeres ., y loque se» cretamente en nueítro thalamo nosotros ...
Marco Anneo Lucano, 1540
6
Refranes o Proverbios en romance
... porque lo que fe end ureciò en mala costumière, mas presto lo puedes quebrar , que tor- cer.òdoblegn!, luego deuemo^aui- sar al q in o , que no haga cosa en que ay - leriales de codicia , desuerguëç.i, y desfrenamiento, hase de tcncnsìc- ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo segundo
Haviale enfermado el bcver vino» la luxuria, y la glotonería, y temía que el medico le quitaífe el uso. de- stas cofas, porlasquales solas el defeava vivir , y sin las quales no podiadexar de morirse. Tal es el desfrenamiento de nuestro apetito, ...
Francisco de Quevedo, 1726
8
Romancero y cancionero sagrados: colección de poesías ...
... de lania perdicion De tan gran desfrenamiento No gime y ha compasion? liuien no suelta el corazon Sospiros de ciento en ciento?
Justo de Sancha, 1855
9
vniversal redencion, passion y muerte y resurreccion de ... ...
... te venga tal desfrenamiento, y el gozo de gozarla coyuntura, (ro . recuerda, bueiue en ti, mira el tormé q paíTa Dios por ti en la cárcel dura: q no eftá en cama bláda,y de cótéco mas en el fuelo lleno de amargura, a do condena todos los ...
Francisco Hernández Blasco, Juan García ((Alcalá de Henares)), 1629
10
La Philosophia vulgar
... dan muy facilmete,porque loque fe endurefeio en mala coftumBre mas preftolo puedes quebrar, q torcer odoblegar,luego deuemos auifar aIniño,que no haga cofa en que aya feñales de cobdicia def- uerguença,y desfrenamiento, ha fe YO.
Juan de Mal Lara, 1568

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfrenamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desfrenamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z