CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESFOGONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfogono
tú desfogonas / desfogonás
él desfogona
nos. desfogonamos
vos. desfogonáis / desfogonan
ellos desfogonan
Pretérito imperfecto
yo desfogonaba
tú desfogonabas
él desfogonaba
nos. desfogonábamos
vos. desfogonabais / desfogonaban
ellos desfogonaban
Pret. perfecto simple
yo desfogoné
tú desfogonaste
él desfogonó
nos. desfogonamos
vos. desfogonasteis / desfogonaron
ellos desfogonaron
Futuro simple
yo desfogonaré
tú desfogonarás
él desfogonará
nos. desfogonaremos
vos. desfogonaréis / desfogonarán
ellos desfogonarán
Condicional simple
yo desfogonaría
tú desfogonarías
él desfogonaría
nos. desfogonaríamos
vos. desfogonaríais / desfogonarían
ellos desfogonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfogonado
tú has desfogonado
él ha desfogonado
nos. hemos desfogonado
vos. habéis desfogonado
ellos han desfogonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfogonado
tú habías desfogonado
él había desfogonado
nos. habíamos desfogonado
vos. habíais desfogonado
ellos habían desfogonado
Pretérito Anterior
yo hube desfogonado
tú hubiste desfogonado
él hubo desfogonado
nos. hubimos desfogonado
vos. hubisteis desfogonado
ellos hubieron desfogonado
Futuro perfecto
yo habré desfogonado
tú habrás desfogonado
él habrá desfogonado
nos. habremos desfogonado
vos. habréis desfogonado
ellos habrán desfogonado
Condicional Perfecto
yo habría desfogonado
tú habrías desfogonado
él habría desfogonado
nos. habríamos desfogonado
vos. habríais desfogonado
ellos habrían desfogonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfogone
tú desfogones
él desfogone
nos. desfogonemos
vos. desfogonéis / desfogonen
ellos desfogonen
Pretérito imperfecto
yo desfogonara o desfogonase
tú desfogonaras o desfogonases
él desfogonara o desfogonase
nos. desfogonáramos o desfogonásemos
vos. desfogonarais o desfogonaseis / desfogonaran o desfogonasen
ellos desfogonaran o desfogonasen
Futuro simple
yo desfogonare
tú desfogonares
él desfogonare
nos. desfogonáremos
vos. desfogonareis / desfogonaren
ellos desfogonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfogonado
tú hubiste desfogonado
él hubo desfogonado
nos. hubimos desfogonado
vos. hubisteis desfogonado
ellos hubieron desfogonado
Futuro Perfecto
yo habré desfogonado
tú habrás desfogonado
él habrá desfogonado
nos. habremos desfogonado
vos. habréis desfogonado
ellos habrán desfogonado
Condicional perfecto
yo habría desfogonado
tú habrías desfogonado
él habría desfogonado
nos. habríamos desfogonado
vos. habríais desfogonado
ellos habrían desfogonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfogona (tú) / desfogoná (vos)
desfogonad (vosotros) / desfogonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFOGONAR»
Descoperă întrebuințarea
desfogonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desfogonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESFOGAT, DA. p. p. Desfogado. DESFOGONAR. v. a. una pèssa d'artilleria.
Desfogonar. Tormentorum focos disrumpere. DESFOGONAT , DA. p. p.
Desfogonado. DESFRAGAT, DA. adj. Descomedido. Procerus. DESFRASSAT ,
DA. adj. ant.
2
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESFOGONAR. desfogonar. DESFONAR. desfondar. DESFORRAR, desaforrar.
DESFRAGAT descomedido. DESFRARARSE, V.Secolarisabse DESFRENAR, V.
Desenfrenar. DESFULI.AR, V. EsFULLAR. DESGABÈLL, V. DESORnE.
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
fogar — desfogue. Desfogar, a. y r. manifestar ab vehemencia una passió [ | r.
esbravarse — desfogar, se. Desfogonar, a. art. róraprer los fogóns de las péssas
— desfogonar. Desfonar, a. arrancar lo sol de un baúl, barril, etc. — desfondar.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESFOGAR , v. a. Donner une issue au feu. {I (fig. ) Jeter son feu , exhaler sa
colère , ses plaintes. V. Desahogar. || ( fig ^(Calmer son chagrin par la
possession de ce qu'on désirait. . DESFOGONADO , p. p. V. Desfogonar.
DESFOGONAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario valenciano-castellano
Desfogar. Desfogar, en dos acepciones , y en una de ellas se usa también
recíprocamente. Desfogát , gd , da. Desfogado , da. Desfogondnt. Desfogonando
. Desfogonar. Desfogonar. U. mas comunmente como recíproco. Desfogonät , na,
da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Desfogar. Desfogar, en dos acepciones, y en una de ellas se usa también
recíprocamente. Desfogdt , gd , da. Desfogado, da. Desfogonánt. Desfogonando.
Desfogonar. Desfogonar. U. mas comunmente como recíproco. Desfogmát , na,
da.
7
Diccionario manual castellano-catalán
met. desfogar. Desfogonar, v. a. desfogonar. Desfogue, m. desfogament.
Desfollonar, v. a. esbrotar. Desfondar , v. a. tráurer ó trencar lo cul ó fondo.
Desformar, v. a. desfigurar. Desfortalecer, v. a. destruir la fortificació. Desfrutar,
v. a. disfrutar.
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desflorecer. n. y r. cáurer la flor, desflorar. Desflorecimiento. m. caiguda de la flor.
Desfloro. m. desflorament. Desfogar. a. donar surtida al fog- — met. desfogar.
Desfogonar. a. desfogonar. Desfogue. m. desfogament. Desfollonar .a.esbrotar.
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Igni exitum praebere. desfogar. met., Manifestar con vehemencia alguna pasión.
Úsase también como reciproco. Iratum aut aliar afftctum animum vehemen- tibus
signis ostendere. DESFOGÓN ADO, DA. p.p. de desfogonar. DESFOGONAR.
Real academia española, 1817
10
Diccionario Catalan-Castellano
Magín Ferrer. Desfogonar. a. desfogonar. Desforrar Desfiladero. m. desfiladero.
Desfilar. a. Mil. desfilar. — la bora de la tela. desflecar, desflocar. — la roba.
deshebrar , deshilaclrar, deshilar. Desfloramént. m. desfloramien. to ,
desfloracion.
