Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desgarriate" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESGARRIATE ÎN SPANIOLĂ

des · ga · rria · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESGARRIATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESGARRIATE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desgarriate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desgarriate în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez desgarriate înseamnă jumble. En el diccionario castellano desgarriate significa revoltijo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desgarriate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESGARRIATE


arrebiate
a·rre·bia·te
arriate
rria·te
azanahoriate
a·za·na·ho·ria·te
azanoriate
a·za·no·ria·te
estafiate
es·ta·fia·te
hordiate
hor·dia·te
triate
tria·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESGARRIATE

desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarro
desgarrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESGARRIATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Sinonimele și antonimele desgarriate în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desgarriate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESGARRIATE

Găsește traducerea desgarriate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desgarriate din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desgarriate» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desgarriate
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desgarriate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rip off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desgarriate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desgarriate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desgarriate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desgarriate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desgarriate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desgarriate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desgarriate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desgarriate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desgarriate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desgarriate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desgarriate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desgarriate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desgarriate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desgarriate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desgarriate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desgarriate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desgarriate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desgarriate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desgarriate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desgarriate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desgarriate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desgarriate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desgarriate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desgarriate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESGARRIATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desgarriate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desgarriate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desgarriate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESGARRIATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desgarriate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desgarriate» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desgarriate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESGARRIATE»

Descoperă întrebuințarea desgarriate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desgarriate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Using Spanish Synonyms
... est ́a hecha un tiradero un trastorno estomacal/mental; la naci ́on ha sufrido grandes trastornos a causa de la guerra me voy, no puedo trabajar en este desgarriate me gust ́o la fiesta aunque dejaron la casa hecha un merequetengue entr ́o ...
R. E. Batchelor, 2006
2
Aquí entre nos: crónicas de la Ciudad de Culiacán : mis ...
Pero ya salió el peine con la requisa de los minibuses decretada por el Ejecutivo del Estado, pues ya se ha puesto de manifiesto que los minibuses padecen un total desgarriate. Que es la pésima administración de tal servicio lo que ha ...
Francisco Gil Leyva, 1989
3
El maleficio del gato azul: (y otros artículos) : política, ...
Del. debate. . . al. desgarriate. 2 de junio, 2006 Rumbo al segundo debate presidencial mexicano, la clase política tenochca debería padecer una triple vergüenza. La primera por la notable incapacidad de protagonizar campañas políticas ...
Marco Casillas, 2007
4
Memorias presentes
Siendo así, ¿qué podemos esperar los mexicanos con nuestra naciente democracia? Lo que tenía que suceder, sucedió en el V Informe de Gobierno: un desgarriate del cual nadie salió airoso. Las omisiones del presidente, la insolencia de ...
Antonio Haas, 2007
5
Todos santos
El muchacho ya estaba maleado desde antes de existir; siempre fue un desgarriate. Le enseñé lo que todo hombre debe saber en la vida: A beber, a jugar baraja y a la galanteada fina. Con esas tres cosas tenía resuelta la existencia.
Jesús Humberto Florencia, 2006
6
Cimarrón: del culto a la cultura del borrego
Ante la presión de la sociedad, Patricio Chirinos no tuvo más remedio que enviar a sus subalternos, responsables del "desgarriate", como lo llamó en una ocasión el biólogo Sergio Martínez Ranfla. Se acercaba una visita presidencial a Baja ...
Alberto Tapia Landeros, 1997
7
El viento distante
-Enmedio de aquel desmoche y desgarriate unas niñas la encontraron agazapada entre los maizales, temblando como un perro. El miedo la atarantó. Además la muy bruta no era del campo, no sabía montar a caballo ni esconderse en el ...
José Emilio Pacheco, 2000
8
De lo cotidiano
... lavaderos fabulosos y con cuánta impaciencia espero que maduren las semillas de las lechugas francesas para empezar a hacer un jardín, ahora sí fríamente calculado. Según Luis, el área para jardín es un verdadero desgarriate , pero ...
Armida de la Vara, 1997
9
El diablo y la santa: imaginario religioso y cambio social ...
Un anciano recuerda que "Durante la revolución era un desgarriate. pasaban unos y otros y otros. De que terminó la revolución de Obregón y de la Huerta estuvo más tranquilo. Con los cristeros como una, no, dos veces quemaron La ...
Jorge Uzeta, 1997
10
Las Cifras de Dibella 2009: Por Una Revolucin Que Valide La ...
Verdad que no les hemos exagerado con el desgarriate de las finanzas municipales? Se nos terminan las costas del Pacífico, adentrándonos hacia la frontera Sur de nuestro País. CHIAPAS Ocupa el lugar 7 en número de habitantes y 239.
Eduardo Antonio Alcal Pignol, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESGARRIATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desgarriate în contextul următoarelor știri.
1
Califican de "show mediático" denuncias contra alcaldes
"Simplemente lo dicen para tratar de tener notas que puedan ser positivas ante el desgarriate de gobernabilidad que tenemos en el estado", expuso Salinas ... «Milenio.com, Iul 16»
2
Alejandra Barrales, más de lo mismo
Esta condición estaría de más si –y sólo si– los Chuchos no fueran responsables directos del desgarriate que han generado las reformas estructurales ... «La Jornada Guerrero, Iul 16»
3
Rector de La Salle, da el lianazo
... consideran que los detallazos en el proceso electoral, demuestran que no hay certeza y en el PAN, que ellos no tienen porque pagar el pato del desgarriate. «El Tiempo de México, Iul 16»
4
Muy contentitos con el Circo Europeo
La Unión de Carpinteros de La Laguna buscaba reorganizarse porque estaban en pleno desgarriate. Quien sabe cuántos serían, pero tal vez no más que los ... «Milenio.com, Iul 16»
5
Conforman consejo de guerra en Torreón
A propósito, un grupo de 800 alemanes con uniformes rusos fueron a dar a Petrogrado, e hicieron un desgarriate, arrestando gente, matándola, causando terror ... «Milenio.com, Iul 16»
6
De la MS, ningún atentado
... comentario puede causar malestar entre todos ellos, además de que entre los que no saben y los mal intencionados, aquello se convierte en un desgarriate. «Excélsior, Iul 16»
7
Veneno Puro
... se quejaron ante NTR de que los semáforos de esa zona son un verdadero desgarriate, pues cuando funcionan lo hacen mal, y ahora en estos días… nomás ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
8
Partidos dejan su basura en la vía pública, Ayuntamiento no la recoge
“Anteriormente era un desgarriate, lo dejaban por tiempos, simplemente aquellos que ganaban, pues lo quitaban por la costumbre, todo para quedar bien con ... «Zeta, Iul 16»
9
MAYL y Anaya ignoraron a escoltas, decidieron provocar a los 400 ...
“¿Y saben cuando pasó el desgarriate?, cuando el señor Ricardo Anaya empezó a decirle a las compañeras y compañeros, que no lo digo por respeto a la ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Iul 16»
10
– “Ciudad Modelo”
... que la cada vez más expandida y anárquica mancha urbana revierta su acelerada tendencia actual al desgarriate y se transforme —así se dijo— en “modelo ... «Informador.com.mx, Iun 16»

IMAGINILE DESGARRIATE

desgarriate

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desgarriate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desgarriate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z