Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hordiate" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORDIATE

La palabra hordiate procede del catalán ordiat, la cual a su vez procede del latín hordeātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HORDIATE ÎN SPANIOLĂ

hor · dia · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORDIATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORDIATE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hordiate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hordiate

Hordeum vulgare

Hordeum vulgare

Hordeum vulgare, orz, este o plantă monocotiledonă anuală care aparține familiei Poaceae; La rândul său, este un cereale de mare importanță atât pentru animale, cât și pentru oameni și este în prezent al cincilea cel mai cultivat cereale din lume. Hordeum vulgare, la cebada, es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas; a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y actualmente el quinto cereal más cultivado en el mundo.

Definiția hordiate în dicționarul Spaniolă

Definiția hordiate în dicționarul spaniol este orz. O altă semnificație a hordiatului în dicționar este și o băutură făcută din orz, asemănătoare cu pisica. La definición de hordiate en el diccionario castellano es cebada mondada. Otro significado de hordiate en el diccionario es también bebida que se hace de cebada, semejante a la tisana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hordiate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORDIATE


arrebiate
a·rre·bia·te
arriate
rria·te
azanahoriate
a·za·na·ho·ria·te
azanoriate
a·za·no·ria·te
desgarriate
des·ga·rria·te
estafiate
es·ta·fia·te
triate
tria·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORDIATE

horcate
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horcón
horconada
horconadura
horda
hordio
horita
horitita
horizontal
horizontalidad
horizontalmente
horizonte
horma
hormadoras
hormaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORDIATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Sinonimele și antonimele hordiate în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hordiate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORDIATE

Găsește traducerea hordiate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hordiate din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hordiate» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

薏米水
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hordiate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

barley water
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जौ का पानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ماء الشعير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ячмень вода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

água de cevada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বার্লি জল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boisson orgée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

air barli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gerste Wasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大麦の水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보리 물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

banyu gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nước lúa mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பார்லி நீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सातूचे पाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arpa suyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kleik jęczmienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ячмінь вода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apă orz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κριθάρι νερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gort water
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korn vatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bygg vann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hordiate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORDIATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hordiate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hordiate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hordiate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORDIATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hordiate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hordiate» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hordiate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORDIATE»

Descoperă întrebuințarea hordiate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hordiate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
Hordeum Distichon nudum. linn. Sp. Plant. 125. Officin. Zeopyrum. Hordeum nudum. Castell. hordiate. , Se cultiva en la Carolina de Sierra Morena, y es Yerba anual. descripcion. Se distingue de las demas especies de Trigos en echar la hoja ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
V. tRiticum spica Hordei Londinensibus. T. Inst. R. H. ,.. Hordeum Distichon nudum. linn. Sp. Plant. 123. Officin. Zeopyrum. Hordeum nudum, _f.br Castell. hordiate, v: h _i?mí r.n Se cultiva en la Carolina de Sierra Morena , y es Yerba anual.* .
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Sp. Plant. I2g. Officin. Zeopyrum. Hordeum nudum. Castell. hORDIATE. Se cultiva en la Carolina de Sierra Morena, y es Yerba anual. descripcion. Se distingue de las demas especies de Trigos en echar la hoja ancha , que abraza mucho al ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
4
Tomo quinto de las obras del ilustrissimo ... don Iuan de ...
... y miiericordia me da el primer mouimiento de] bien;defpier ta mi voluntad , y cautiua fantamen- te mi aivedrio. Creo que dentro de efta í eftacautiuidad lo dexa libre convná libertad fantajporque no es. dt. la. Divina. gracia,). mifir. hordiate. jo i .
Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1665
5
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
53). No reg. Cov. ORDIATE (65,20; 80, 9 y 12; 87,23 et pass.) hordiate. Hordiate de hordium «cevada». 2.a acep. DLE. En el texto nos enseñan cómo se hace una clase MENOR DAÑO DE LA MEDICINA, DE ALONSO DE CHIRINO 291.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
6
Diccionario de la lengua castellana
... en figma de □Wqojlia pjr3 formar los parrales y sos- taxrlu ramas de los árboles. HORDIATE, ». m. Bebida que se "£* de cebada , semejante á la tisana. HORDIATE , s. f. Especie de ceba- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
HORDIATE. Especie de bebida que se hace de cebada , semejante á la tisana. HORDIATE. Especie de cebada, cuyo grano nace desnudo y mondado como el trigo. HORN , ú hoorn. Ciudad y puerto de los Paises-Bajos , provincia de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
8
Carlos de Habsburgo en Yuste
Todavía, habiendo respecto a la necesidad y también a la misma calentura, dadas las 9, le dimos por fuerza un poco de hordiate; y otro poco a las 3, que fue la hora en que tornó en sí. A las 5, estando la calentura en manifiesta declinación, ...
Vicente De Cadenas Y Vicent, 2000
9
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
HORCÓN: Verdugo. HORCHATERO: Bebedor de contrastes, ya que entre horchatita y horchatita se mete un "chatito" en el cuerpo como quien no quiere la cosa. HORDIATE: Bebida parecida a la tisana, que se prepara con cebada, tan mala, ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
10
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
... qué no se usa la letra radical? Horchata, de hordiate, vocablo derivado de hordeum, se escribe con h, mientras que orzuelo, vocablo derivado de hordeum, como hordiate y horchata, se escriben con o.
Roque Barcia, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORDIATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hordiate în contextul următoarelor știri.
1
Horchata de chufa
La hordiate y la chufa van viajando por la Historia (los árabes tienen a la chufa por alimento de pobres). Así, en el caso de los reinos ibéricos, la primera noticia ... «Jamon Lovers, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hordiate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hordiate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z