Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desgarre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESGARRE ÎN SPANIOLĂ

des · ga · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESGARRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESGARRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desgarre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tulburări musculare

Desgarro muscular

Lipsa musculară este leziunea țesutului muscular care este însoțită de hemoragie cauzată de ruperea vaselor de sânge care traversează mușchiul afectat, provocând o durere foarte intensă care împiedică contracția acestuia. Se întâmplă printr-o super alungire, printr-o contracție bruscă sau printr-un efort superior capacității biologice de rezistență la tensiune. Nu trebuie confundată cu "entorsa" sau răsucirea, care este leziunea ligamentului. El desgarro muscular es la lesión del tejido muscular que va acompañada de hemorragia provocada por la rotura de los vasos sanguíneos que recorren el músculo afectado, provocando un dolor muy intenso que impide contraerlo. Sucede por una super elongación, por una contracción brusca, o por realizar un esfuerzo superior a la capacidad biológica de resistencia a la tensión. No debe confundirse con "esguince" o torcedura, que es la lesión de los ligamentos.

Definiția desgarre în dicționarul Spaniolă

Definiția de rupere în dicționar este de a rupe. En el diccionario castellano desgarre significa acción de desgarrar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desgarre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESGARRE


achicharre
a·chi·cha·rre
agarre
ga·rre
amarre
ma·rre
aquelarre
a·que·la·rre
arre
a·rre
ataharre
a·ta·ha·rre
desbarre
des·ba·rre
harre
ha·rre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESGARRE

desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarreate
desgarriate
desgarro
desgarrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESGARRE

alforre
alhorre
atierre
bederre
chirre
churre
cierre
curre
desgorre
despiporre
encierre
erre
ferre
guirre
horre
parterre
pichirre
pitirre
querrequerre
torre

Sinonimele și antonimele desgarre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desgarre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESGARRE

Găsește traducerea desgarre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desgarre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desgarre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desgarre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आंसू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تمزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отрывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rasgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিছিন্ন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déchirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

air mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

찢다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

luh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xé rách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிழித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फाडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gözyaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

strappare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozerwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відривати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχίσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

riva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desgarre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESGARRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desgarre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desgarre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desgarre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESGARRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desgarre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desgarre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desgarre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESGARRE»

Descoperă întrebuințarea desgarre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desgarre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
EXTENSIÓN), son frecuentes las fallas sintéticas situadas en el 'labio hundido de una * falla listrica imitando el movimiento de ésta. falla transcurrente V FAllA DE DESGARRE. falla transformante Falla de tipo 'desgarre o 'direccional que ...
EQUIPO, 2000
2
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
Un impacto de este tipo hace que la rodilla se mueva hacia dentro y que el ligamento se desgarre, situación común en deportes como el esquí. Un desgarro del ligamento cruzado anterior también puede deberse a un impacto en el lateral de ...
Tom Bisio, 2007
3
VI. La industria textil y su control de calidad. ...
Llamada también resistencia al rasgado, o al desgarramiento; es una propiedad que determina la resistencia del material a una acción de una fuerza estática (un ensayo de desgarre estático) o una fuerza cinética (un ensayo de desgarre ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
4
VII. La industria textil y su control de calidad. Tapuyu kusayki
Fidel Eduardo Lockuán Lavado. 504. Se analiza un 501. En un rollo de tejido de calada, se corta una muestra rectangular para el ensayo de resistencia al desgarre, por el método de lengüeta (ver figura); ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
5
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Cabo de desgarre, cuerda de desgarre. - panel. Banda de desgarre. Balloon - cord. Cuerda de desgarre del globo. Parachute - cord. Cable de apertura del paracaídas. rise. Aumento; aumentar. Elevación; elevarse, levantarse. Salida; salir.
Jorge García de la Cuesta, 2003
6
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Figura 8.9 Los tres modos de desplazamiento de las superficies de la grieta, (a) Modo I, de abertura o modo de tracción; (o) modo II, modo de deslizamiento; y (c) modo III, modo de desgarre. (b) (c) El desarrollo previo se aplica a materiales ...
William D. Callister, 2002
7
Trabajos de Geologia
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias. Fig. 28.- Fallas de desgarre de la UP y CCC, a) fallas de desgarre b) otras fallas. Fig. 29.- (A) Geometría de los dúplex de «strike-slip» según. de observarse el diferente ángulo entre flancos que ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
8
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
Las principales estructuras de las cuales la actividad neógena esta establecida, se distribuyen en cuatro familias según su modo de funcionamiento (fig.1). Las fallas de desgarre sinistrorsas tienen unas direcciones comprendidas entre N-S y ...
‎1988
9
Geologia e hidrogeologia del sector de Alcaraz-Lietor-Yeste ...
«beti-ibérica») existen vergencias tanto hacia fuera como hacia dentro de la cuenca; algunas de las causas que podrían haber motivado estas vergencias anómalas podrían ser debidas a fallas de desgarre y sobre todo a la acción diapírica ...
Tomás Rodríguez Estrella, 1979
10
Terremotos
Tales fallas se conocen como fallas transcurrentes o de desgarre. Es útil tener un término simple que indique la dirección de desplazamiento. En la figura 3, por ejemplo, las flechas en la falla de desgarre indican un movimiento que es ...
Bruce A. Bolt, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESGARRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desgarre în contextul următoarelor știri.
1
Samudio con desgarre; Moi, a exámenes
El cuadro azulcrema tiene confirmada la baja de Miguel Samudio, quien sufrió un desgarre en la pierna izquierda y deberá esperar para conocer si el portero ... «Medio Tiempo.com, Iul 16»
2
Kimbrel se operará para reparar desgarre en la rodilla
BOSTON.-El cerrador de los Medias Rojas, Craig Kimbrel, será operado el lunes para repararle un desgarre en el cartílago de la rodilla izquierda y se espera ... «Líder en Deportes, Iul 16»
3
Usain Bolt consultará médico alemán para tratar su desgarre
El pasado viernes, se encendieron las alertas en Jamaica luego de que Usain Bolt sufriera un desgarre y pusiera en riesgo su participación en los Juegos ... «Diario Deportivo Record, Iul 16»
4
Mario Gómez dice adiós a la Eurocopa por un desgarre
Mario Gómez, delantero de la selección alemana, se perderá lo que resta de la Eurocopa por un desgarre en el muslo derecho, según confirmó este domingo ... «Diario Deportivo Record, Iul 16»
5
Eugenio Mena se despide de Copa América por desgarre
El lateral izquierdo de la selección chilena, Eugenio Mena, sufrió un desgarro en la pierna derecha y deberá decir adiós a la Copa América Centenario, que se ... «Diario Deportivo Record, Iun 16»
6
Juan Lagares tiene un desgarre parcial en el pulgar izquierdo
PITTSBURGH.- El jardinero dominicano Juan Lagares tiene un desgarre parcial de un ligamento en el pulgar izquierdo, pero el guardabosque no ingresará a ... «CDN, Iun 16»
7
Mark Teixeira a lista de lesionados por desgarre en rodilla
Los Yankees revelaron el resultado del examen la mañana del sábado, anunciando el desgarre y a la vez que habían subido al jugador Chris Parmelee de la ... «ESPN Deportes, Iun 16»
8
Muere niño de dos años en hospital por gripe, los doctores le ...
... edad que ingresó y murió en el Hospital Guadalupe de manera inicial por una fuerte gripe, aunque los médicos detectaron que presentaba un desgarre anal, ... «Intolerancia, Apr 16»
9
Yuca le causa desgarre en el ano
Agregó que por vergüenza no se atienen a tiempo y que muchas veces son las mismas parejas quienes ayudan a sacar los objetos y causan mayor desgarro. «EL DEBATE, Apr 16»
10
Hermano: Arian Foster, muy bien en su rehabilitación de desgarre ...
Cortado por los Houston Texans a principios de mes, Fomentar todavía está en su camino de regreso de tras una desgarre del tendón de Aquiles que sufrió en ... «Univisión, Mar 16»

IMAGINILE DESGARRE

desgarre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desgarre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desgarre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z