CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESHECHIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshechizo
tú deshechizas / deshechizás
él deshechiza
nos. deshechizamos
vos. deshechizáis / deshechizan
ellos deshechizan
Pretérito imperfecto
yo deshechizaba
tú deshechizabas
él deshechizaba
nos. deshechizábamos
vos. deshechizabais / deshechizaban
ellos deshechizaban
Pret. perfecto simple
yo deshechicé
tú deshechizaste
él deshechizó
nos. deshechizamos
vos. deshechizasteis / deshechizaron
ellos deshechizaron
Futuro simple
yo deshechizaré
tú deshechizarás
él deshechizará
nos. deshechizaremos
vos. deshechizaréis / deshechizarán
ellos deshechizarán
Condicional simple
yo deshechizaría
tú deshechizarías
él deshechizaría
nos. deshechizaríamos
vos. deshechizaríais / deshechizarían
ellos deshechizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshechizado
tú has deshechizado
él ha deshechizado
nos. hemos deshechizado
vos. habéis deshechizado
ellos han deshechizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshechizado
tú habías deshechizado
él había deshechizado
nos. habíamos deshechizado
vos. habíais deshechizado
ellos habían deshechizado
Pretérito Anterior
yo hube deshechizado
tú hubiste deshechizado
él hubo deshechizado
nos. hubimos deshechizado
vos. hubisteis deshechizado
ellos hubieron deshechizado
Futuro perfecto
yo habré deshechizado
tú habrás deshechizado
él habrá deshechizado
nos. habremos deshechizado
vos. habréis deshechizado
ellos habrán deshechizado
Condicional Perfecto
yo habría deshechizado
tú habrías deshechizado
él habría deshechizado
nos. habríamos deshechizado
vos. habríais deshechizado
ellos habrían deshechizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshechice
tú deshechices
él deshechice
nos. deshechicemos
vos. deshechicéis / deshechicen
ellos deshechicen
Pretérito imperfecto
yo deshechizara o deshechizase
tú deshechizaras o deshechizases
él deshechizara o deshechizase
nos. deshechizáramos o deshechizásemos
vos. deshechizarais o deshechizaseis / deshechizaran o deshechizasen
ellos deshechizaran o deshechizasen
Futuro simple
yo deshechizare
tú deshechizares
él deshechizare
nos. deshechizáremos
vos. deshechizareis / deshechizaren
ellos deshechizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshechizado
tú hubiste deshechizado
él hubo deshechizado
nos. hubimos deshechizado
vos. hubisteis deshechizado
ellos hubieron deshechizado
Futuro Perfecto
yo habré deshechizado
tú habrás deshechizado
él habrá deshechizado
nos. habremos deshechizado
vos. habréis deshechizado
ellos habrán deshechizado
Condicional perfecto
yo habría deshechizado
tú habrías deshechizado
él habría deshechizado
nos. habríamos deshechizado
vos. habríais deshechizado
ellos habrían deshechizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshechiza (tú) / deshechizá (vos)
deshechizad (vosotros) / deshechicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHECHIZAR»
Descoperă întrebuințarea
deshechizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
deshechizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Deshechizar, a. Deshacer el hechizo ó inalellcio. II flg. Desilusionar. II r.
Desencantarse por cesación dei malell- cio. II Desengailarse. Deshechizo, m.
Desencanto. || Acción y efecto de deshechizar. Deshecho, cha, adj. {temporal ele
.) ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
deshechizar desmanear deshechizar t>. irr. J#|$A&,Noß 58 deshelar v. irr. Щ}$
70 desherbar и. irr. ШЩ- 70 desheredar ЩЩ-т&ШШ&Ш 55 deshermanar ít^— Sfc
; Ш^Ши 55 deshenar v. irr. ШТШР1 70 desherrumbrar ШШШ.Ш 55 deshidratar ...
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Exitus. DESHECHIZAR, a. Deshacer el hechizo ó maleficio. Desencantar.
Maleficio liberare, veneficia dissolvere. DESHECHIZAR, a. Deshacer el hechizo
ó maleficio. Desencantar. Maleficio liberare, veneficia dissolvere. DESHECHIZO,
m.
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Deshechizar , deshacer el hechizo , ó maleficio. Désensorcellemcnt , s. m. El
acto de deshechizar , desencanto. Désentéter, v. a. Desencalabrinar , quitar el
aturdimiento , ó atolondramiento. C Desengañar , sacar una cosa de la cabr\a ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
DESENSORCELER , v. a. (Dé-:an-sor- u-lé ) Deshechizar ; deshacer el hechizo ,
á maleficio. Lat. Fascitutione solvere. DÉSENSORCF.LLEMENT , s.m. ( Dé- jan-
sor-se-le-man ) El acto de deshechizar ¡ desencanto. Lat. Fascinationis solutio.
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Sallaliani* modas. U ant. Salida precisa iluaUun camino, silio A paraje. Exitus. [||
X LA DKSUK- CUA. inoil. adv. Con disimulo.] t DESHECHIZADOR, RA. m. y f. r.!
que deshace los hcehi- losóuialcflcios. DESHECHIZAR, a. Deshacer el hechizo ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Desenjaular. 2. Deshechizar. desenganado -a part. e adx. Desengañado.
desenganar ». ir. e pr. Desengañar(se). Ant. enganar(se). desenganchar v. tr. e
pr. Desenganchar(se). Ant. en- ganchar(se). desengano m. Desengaño. Sin.
chasco.
8
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Saltalionit modus. || ant. Salida precisa de algún camino, sitio ó paraje. Exitus. II i
la deshecha, mod. adv. Con disimulo. DESHECH1ZAD0R, RA. m. y f. El que
deshace los hechizos ó maletlcios. DESHECHIZAR, a. Deshacer el hechizo ó ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p.de deshechizar. DESHECHIZAR. v.a.Deshacer «I hechizo orna- leticia.
Maleficio liberare , veneficia dissolveré. DESHECHO, CHA. p. p. de deshacer,
deshecho, adj. Hablando de lluvias, temporales, borrascas, vientos ice.
impetuoso, ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESHECHIZAR, v. a. Deshacer el hechizó , ó maleficio. Maleficio liberare ,
beneficia solvere. DESHECHO , CHA. p. p. de deshacer. BORRASCA,
TEMPORAL, Ó TORMENTA DESHECHA. Modos de hablar con que se expresa
una furiosa y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHECHIZAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
deshechizar în contextul următoarelor știri.
La ciencia actual abre nuevos interrogantes metafísicos
Sería agradable que la gente viera que es imposible deshechizar el mundo, y que la elección que tenemos delante es en verdad una elección entre distingos ... «Tendencias 21, Feb 15»
