Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desheredado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESHEREDADO

La palabra desheredado procede del participio de desheredar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESHEREDADO ÎN SPANIOLĂ

des · he · re · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESHEREDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESHEREDADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desheredado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desheredado în dicționarul Spaniolă

Definiția denigrării în dicționar este slabă, lipsită de mijloace de trai. En el diccionario castellano desheredado significa pobre, que carece de medios de vida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desheredado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESHEREDADO


abovedado
a·bo·ve·da·do
acordado
a·cor·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
deshospedado
des·hos·pe·da·do
embovedado
em·bo·ve·da·do
emparedado
em·pa·re·da·do
guardado
guar·da·do
heredado
he·re·da·do
mandado
man·da·do
monedado
mo·ne·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
soldado
sol·da·do
vedado
ve·da·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESHEREDADO

deshebillar
deshebrar
deshecha
deshechizar
deshecho
deshechura
deshelar
desherbar
desheredación
desheredada
desheredamiento
desheredar
deshermanar
desherradura
desherrar
desherrumbramiento
desherrumbrar
deshidratación
deshidratado
deshidratador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESHEREDADO

acodado
acomodado
agrandado
andado
blindado
candado
cardado
convidado
degradado
demandado
descuidado
desenfadado
despiadado
encomendado
exudado
hacendado
infundado
inundado
retardado
rodado

Sinonimele și antonimele desheredado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESHEREDADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desheredado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desheredado

Traducerea «desheredado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESHEREDADO

Găsește traducerea desheredado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desheredado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desheredado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

剥夺继承权
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desheredado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disinherited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

disinherited
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المحرومين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лишенный наследства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deserdados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

disinherited
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déshérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disinherited
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enterbt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

勘当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상속권을 박탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dipuncabut hak warisipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quyền hưởng di sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

disinherited
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

disinherited
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

disinherited
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diseredato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wydziedziczonych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

позбавлений спадщини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dezmoștenit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόκληρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onterf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arvlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disinherited
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desheredado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHEREDADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desheredado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desheredado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desheredado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESHEREDADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desheredado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desheredado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desheredado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHEREDADO»

Descoperă întrebuințarea desheredado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desheredado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado teórico-practico del arte de notaría
Baldo empero opina (15) que si el padre maldice al hijo, añadiendo una justa causa de desheredacion , no se entenderá por esto desheredado el hijo; cuya opinion alaba particularmente otro comentador (16). Parece sin embargo que cada ...
José COMES, 1828
2
La reserva vidual
Pues, que también serán heredados por los hijos del desheredado, dado que ocuparán su lugar, como establece el precepto antes mencionado; también porque el artículo 929 del Código Civil, permite la representación a una persona viva, ...
Araceli Donado Vara, 2010
3
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Está, pues, ciertamente establecido que puede también el padre sustituir al hijo impúber desheredado , y que en virtud de dicha sustitución todos los bienes de este pertenecen al sustituto. Mas con este motivo se han preguntado dos cosas:  ...
Arnoldo VINNIO, 1867
4
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Está, pues, ciertamente establecido que puede también el padre sustituir al hijo impúber desheredado , y que en virtud de dicha sustitución todos los bienes de este pertenecen al sustituto. Mas con este motivo se han preguntado dos cosas ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867
5
Tratado de Legitimas.
ello aunque el desheredado es el demandante y existe la presunción iuris tantum de la veracidad de la desheredación, la carga de la prueba de la causa de la desheredación corresponde exclusivamente a los herederos del testador cuando ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
6
La representación sucesoria en el Derecho Común. Especial ...
sucesión testamentaria de la estirpe del desheredado no constituye un supuesto de representación, sino más bien una successio graduum, basada en motivos de piedad.617 Así pues, se ha venido diciendo que, si bien nos encontramos con ...
Madriñán Vázquez, Marta, 2008
7
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
La simple negativa del desheredado a la causa de desheredación realizada en procedimiento judicial (el Tribunal Supremo a partir de la. Sentencias de 20 de mayo de 1931 sigue esta posición, si bien relativizada por la Sentencia de 1 1 de  ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
8
Novelas completas de Sir Walter Scott
70 desigual é inesperado ataque : y quien sabe cual hubiera sido la suerte del Desheredado , si no lo hubiera salvado el grito general de los espectadores , que no podian menos de decidirse en favor del que peleaba con tanta desventaja.
Walter Scott, 1854
9
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
El primero dice: « La desheredación no ikmc eí'eelo alguno' contra los hijos del desheredado los cuales , aun viviendo el padre al abrirse; la sucesión , heredarán la -legitima1. que. le . habría c^respondido:.» en eb li87 niega al padre ...
García Goyena, Florencio
10
Manual para técnico documental en notarías
Atención: A tener en cuenta que si el desheredado tiene hijos o descendientes legítimos, el art. 929 del C.C. admite el derecho de representación de éstos (no podrá representar a una persona viva sino en los casos de desheredación o ...
Juan Candela Cerdán, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHEREDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desheredado în contextul următoarelor știri.
1
Blog De la Calle: Éder, el desheredado del gol
Por eso la historia del balompié está plagada de estrellas fugaces, de gestas protagonizadas por desheredados del balón. El domingo uno de ellos escribió la ... «Eurosport, Iul 16»
2
“Los malos hijos serán desheredados
Rodrigo Lara Restrepo, quien es el presidente de Cambio Radical y representante a la Cámara por Bogotá, no solo se refirió al proyecto de obligatoriedad de ... «Diario del Huila, Apr 16»
3
Hijos famosos, rebeldes y desheredados
Niños ricos, niños de papá. Parece un bimonio seguro que nunca falla; nacer en una familia acaudalada resuelve la vida. Pero, de vez en cuando, algún ... «ABC.es, Iun 15»
4
Famosos ricos que han desheredado a sus hijos
Esta semana conocíamos la noticia de que Óscar de la Renta había desheredado a su hijo adoptivo. Sin embargo el diseñador no ha sido el único en hacerlo, ... «Vozpopuli, Iun 15»
5
Maltrato psicológico: ¿Puedo desheredar a mi hijo?
Si el hijo desheredado niega la causa por la que se le deja fuera del reparto de la herencia, debe llevar su caso a los tribunales y litigar contra los coherederos. «Granada Hoy, Mai 15»
6
Desheredado un hijo por maltratar psicológicamente a su madre y ...
Desheredado un hijo por maltratar psicológicamente a su madre y dejarla sin ... fija expresamente que un padre o madre no puede desheredar a sus vástagos. «Cadena Ser, Mar 15»
7
Los desheredados
Cuando era niño y vivía en una casa en el campo, a una hora de la ciudad, rodeado de hermanas y hermanos que nacían cada año y medio, tenía dos tíos, ... «Perú21, Ian 15»
8
Novio de Cyrus podría ser desheredado
Tal parece que el novio de la cantante Miley Cyrus, Patrick Schwarzenegger, de 21, podría quedar sin herencia, es decir, no recibir nada de la fortuna que sus ... «La Verdad de Tamaulipas, Ian 15»
9
Novio de Miley Cyrus sería desheredado por su culpa
Patrick Schwarzenegger, hijo del reconocido actor y político, podría ser desheredado por sus padres ya que estos últimos no aprueban su relación con Miley ... «El Gráfico, Ian 15»
10
Un sastre online se especializa en trajes feos para lograr ser ...
Uno de sus diseños estrella, el Rudolph,conseguirá que su dueño sea desheredado en el momento en el acceda a la cena familiar. Están hechos usando un ... «Lainformacion.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desheredado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desheredado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z