Înțelesul "desheredar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESHEREDAR ÎN SPANIOLĂ

des · he · re · dar

CE ÎNSEAMNĂ DESHEREDAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desheredar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de dezinformare în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este de a exclude pe cineva din moștenirea forțată, în mod expres și din motive legale. O altă semnificație a dezinherit în dicționar este de a privi pe cineva de o moștenire. Disinherit este, de asemenea, să se separe și să se diferențieze de familia proprie, care acționează nedemn și slab.

La primera definición de desheredar en el diccionario de la real academia de la lengua española es excluir a alguien de la herencia forzosa, expresamente y por causa legal. Otro significado de desheredar en el diccionario es privar a alguien de un heredamiento. Desheredar es también apartarse y diferenciarse de la propia familia, obrando indigna y bajamente.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESHEREDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desheredo

tú desheredas / desheredás

él deshereda

nos. desheredamos

vos. desheredáis / desheredan

ellos desheredan

Pretérito imperfecto

yo desheredaba

tú desheredabas

él desheredaba

nos. desheredábamos

vos. desheredabais / desheredaban

ellos desheredaban

Pret. perfecto simple

yo desheredé

tú desheredaste

él desheredó

nos. desheredamos

vos. desheredasteis / desheredaron

ellos desheredaron

Futuro simple

yo desheredaré

tú desheredarás

él desheredará

nos. desheredaremos

vos. desheredaréis / desheredarán

ellos desheredarán

Condicional simple

yo desheredaría

tú desheredarías

él desheredaría

nos. desheredaríamos

vos. desheredaríais / desheredarían

ellos desheredarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desheredado

tú has desheredado

él ha desheredado

nos. hemos desheredado

vos. habéis desheredado

ellos han desheredado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desheredado

tú habías desheredado

él había desheredado

nos. habíamos desheredado

vos. habíais desheredado

ellos habían desheredado

Pretérito Anterior

yo hube desheredado

tú hubiste desheredado

él hubo desheredado

nos. hubimos desheredado

vos. hubisteis desheredado

ellos hubieron desheredado

Futuro perfecto

yo habré desheredado

tú habrás desheredado

él habrá desheredado

nos. habremos desheredado

vos. habréis desheredado

ellos habrán desheredado

Condicional Perfecto

yo habría desheredado

tú habrías desheredado

él habría desheredado

nos. habríamos desheredado

vos. habríais desheredado

ellos habrían desheredado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desherede

tú desheredes

él desherede

nos. desheredemos

vos. desheredéis / deshereden

ellos deshereden

Pretérito imperfecto

yo desheredara o desheredase

tú desheredaras o desheredases

él desheredara o desheredase

nos. desheredáramos o desheredásemos

vos. desheredarais o desheredaseis / desheredaran o desheredasen

ellos desheredaran o desheredasen

Futuro simple

yo desheredare

tú desheredares

él desheredare

nos. desheredáremos

vos. desheredareis / desheredaren

ellos desheredaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desheredado

tú hubiste desheredado

él hubo desheredado

nos. hubimos desheredado

vos. hubisteis desheredado

ellos hubieron desheredado

Futuro Perfecto

yo habré desheredado

tú habrás desheredado

él habrá desheredado

nos. habremos desheredado

vos. habréis desheredado

ellos habrán desheredado

Condicional perfecto

yo habría desheredado

tú habrías desheredado

él habría desheredado

nos. habríamos desheredado

vos. habríais desheredado

ellos habrían desheredado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

deshereda (tú) / desheredá (vos)
desheredad (vosotros) / deshereden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desheredar

Participio

desheredado

Gerundio

desheredando

SINONIMELE «DESHEREDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desheredar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în desheredar

desamparar · desatender · excluir · ilegitimar · preterir · privar · relegar

TRADUCEREA DESHEREDAR

Găsește traducerea desheredar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desheredar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desheredar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 废嫡
• Spaniolă: desheredar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: disinherit
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पैतृक सम्पत्ति से वंचित करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حرمه من الحقوق الطبيعية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: лишать наследства
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: deserdar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: déshériter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: membatalkan hak waris
• Traducător din Spaniolă - Germană: enterben
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 廃除
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 폐적하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: disinherit
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tước quyền
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சொத்துரிமை நீக்கு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बेवारस
• Traducător din Spaniolă - Turcă: mirastan yoksun bırakmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: diseredare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wydziedziczyć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: позбавляти спадщини
• Traducător din Spaniolă - Română: dezmoșteni
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αποκληρώνω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uitroei
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: arvlös
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: arveløs

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHEREDAR»

Descoperă întrebuințarea desheredar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desheredar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Raíces de lo ilícito y razones de licitud.: Fundamentos de ...

Por ley 11/90 de 15 de octubre, se suprimió la parte final del art.852 Cc, que era justa causa para desheredar, haber cometido adulterio con el cónyuge del testador, que había sido eliminada como causa de indignidad por des- penalización ...

Sánchez de la Torre, Ángel / Hoyo Sierra, Isabel Araceli (eds.), Ángel Sánchez de la Torre, Isabel Araceli Hoyo Sierra, 2010

Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, indice: ...

DEGRADAR, e en que caíos íe devan los Clerigos, ley 6o. titulo 6. partida i. DESHEREDAR li podra el padre a fu hija,fi ella no fe quiere calar con el marido que el le da, lleudo coía conveniente, ley 1o. titulo i. partida 4. Desheredar fi podra ...

Alfons, 1757

Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...

TITULO VIL DE CÓMO ET POR QUÉ RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIÉ HEREDAR SUS BIENES, ET OTROSI POR QUÉ RAZONES PUEDE PERDER LA HEREDAT AQUEL QUE FUERE ...

roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...

Desheredar fi podra el padre a íia hijo varon, fi fe cafa contra fu voluntad,ley 1 1. en eÍrin,titulo 1.partida 4-y alli ley 10, Desheredar no puede el padre a fu hijo menor de diez años y medio por ninguna caufa, ley 6. titulo 5. y ley 2. titulo 7.

José Berni y Catalá, 1757

Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas

423 TITULO VIL Í)E CÓMO ET POR QUE RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR SUS BIENES, ET OTROSI POR QUÉ" RAZONES PUEDE PERDER LA HEREDAT AQUEL QUE ...

Alphonse X, 1807

Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3

RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR SUS BIENES, ET OTROSÍ POR QUÉ. RAZONES PUEDE PERDER LA HEREDAT AQUEL QUE FUERE ESTABLESCIDO POR HEREDERO ...

Alfons, 1807

LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO

ley xx. Fasta quánto tiempo puede el Jijo 6 el nieto cobrar la heredat que hobiere desechada. 423 TITULO VIL DE CÓMO ET POR QUÉ* RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR SUS ...

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio

423 ley i. Qué cosa es desheredamiento. 424 1i. Quién puede desheredar et á quién. 424 ni. Cómo debe seer fecho el desheredamiento.. . . 424 iv. Por qué razones puede el padre 6 el abuelo desheredar á los que descenden dellos. 42$ v.

Castella, 1807

Summa de la theologia moral, y canonica. Primera [-segunda] ...

Tambien se aduierte,que aunque el padre viua luxuriosamcntcupuede desheredar la hija que viue mal, porque no es rá vituperable esto en los varones, como en las hébras. Mas 1.a madre que viue mal,no puede desheredar bcou. vbi lla ...

Enrique : de Villalobos, 1636

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...

768 ley xx. Fasta quánto tiempo puede el Jijo ó el nielo cobrar la heredat que hobiere desechada. 423 TITULO VII. DE CÓMO ET POR QUÉ" RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR ...

‎1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHEREDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desheredar în contextul următoarelor știri.

¿Se puede desheredar a una persona?

Algunos de los motivos que permiten desheredar a una persona son: haber sido condenado con sentencia firme penal por un delito contra la persona fallecida, ... «El Derecho, Apr 16»

Se confirmó que el astro no puede “desheredar” a Dalma y Gianinna.

Por estas horas se conoció que el Diez anuló un testamento a favor de sus hijas. Sin embargo, eso no las deja desamparadas en caso de que su progenitor ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»

Por qué Diego Maradona no puede “desheredar” a Dalma y Gianinna

Por estas horas se conoció que el Diez anuló un testamento a favor de sus hijas. Sin embargo, eso no las deja desamparadas en caso de que su progenitor ... «Exitoina, Apr 16»

Una sentencia confirma que no se puede desheredar cediendo ...

Intentar desheredar a un hijo cediendo bienes a otros familiares para descapitalizar la parte legítima de una herencia es ilegal, según lo ha confirmado una ... «20minutos.es, Mar 16»

La 'legítima' deja de ser intocable: ya se puede desheredar a un hijo ...

Decidir desheredar a un hijo debe de ser una de las decisiones más difíciles de tomar, aun cuanto está justificada. En principio, cualquier persona puede elegir ... «idealista news, Ian 16»

Por qué es muy difícil (por no decir casi imposible) desheredar a un ...

Eso sí, en ocasiones estos conflictos pueden provocar consecuencias graves e incluso algunos progenitores pueden llegar a pensar en desheredar a sus ... «idealista news, Ian 16»

¿Se puede desheredar a los hijos?

Desde hace tiempo, reputados juristas reivindican una reforma del Código Civil para 'liberalizar' (digámoslo así) la sucesión hereditaria cuando se ha otorgado ... «Hoy Digital, Dec 15»

¿Se puede desheredar a un hijo o dejarle menos herencia?

En España no se puede desheredar a los herederos forzosos, a estos hay que dejarles, se quiera o no la parte de los bienes que les corresponde. No obstante ... «ABC.es, Iul 15»

Maltrato psicológico: ¿Puedo desheredar a mi hijo?

Si el hijo desheredado niega la causa por la que se le deja fuera del reparto de la herencia, debe llevar su caso a los tribunales y litigar contra los coherederos. «Granada Hoy, Mai 15»

Quiero desheredar a mi hijo, ¿es posible?

Pero, ¿cómo se puede desheredar a un hijo? ¿Puede un padre negarle la legítima? La respuesta es clara: Sí. El Código Civil contempla la desheredación, que ... «Sur Digital, Mai 15»