Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desheredada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESHEREDADA

La palabra desheredada procede del participio de desheredar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESHEREDADA ÎN SPANIOLĂ

des · he · re · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESHEREDADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESHEREDADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desheredada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desheredada în dicționarul Spaniolă

Definiția denigrării în dicționar este slabă, lipsită de mijloace de trai. En el diccionario castellano desheredada significa pobre, que carece de medios de vida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desheredada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESHEREDADA


abovedada
a·bo·ve·da·da
acordada
a·cor·da·da
bordada
bor·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
dedada
de·da·da
demandada
de·man·da·da
descuidada
des·cui·da·da
deshospedada
des·hos·pe·da·da
despiadada
des·pia·da·da
embovedada
em·bo·ve·da·da
emparedada
em·pa·re·da·da
guardada
guar·da·da
heredada
he·re·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESHEREDADA

desharrapamiento
deshebillar
deshebrar
deshecha
deshechizar
deshecho
deshechura
deshelar
desherbar
desheredación
desheredado
desheredamiento
desheredar
deshermanar
desherradura
desherrar
desherrumbramiento
desherrumbrar
deshidratación
deshidratado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESHEREDADA

acomodada
agrandada
aguardada
alidada
andada
ayudada
bandada
bardada
brandada
convidada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
escaldada
infundada
mandada
mudada
nidada
retardada

Sinonimele și antonimele desheredada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desheredada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESHEREDADA

Găsește traducerea desheredada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desheredada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desheredada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

剥夺继承权
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desheredada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disinherited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

disinherited
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المحرومين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лишенный наследства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deserdados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

disinherited
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déshérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disinherited
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enterbt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

勘当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상속권을 박탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dipuncabut hak warisipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quyền hưởng di sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

disinherited
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

disinherited
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

disinherited
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diseredato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wydziedziczonych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

позбавлений спадщини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dezmoștenit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόκληρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onterf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arvlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disinherited
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desheredada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHEREDADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desheredada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desheredada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desheredada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESHEREDADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desheredada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desheredada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desheredada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHEREDADA»

Descoperă întrebuințarea desheredada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desheredada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La desheredada
La modernidad en literatura comienza en 1881, con la publicación de La desheredada.
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes, 2007
2
La Desheredada...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Benito P Gald?'s, 2012
3
Ensayos sobre Galdós
Leopoldo Alas. LA DESHEREDADA. PRIMERA. PARTE. Después de la revolución de 1868 han aparecido en España algunas figuras literarias de excepcional ... costumbres, gustos y necesidades; es estancamiento y ruina y La Desheredada.
Leopoldo Alas, 2001
4
Literatura y cursilería
Podría confirmar esto el siguiente juicio suyo sobre La desheredada en el mismo año de su publicación (El Imparcial, 9 de Mayo de 1881): Otro aspecto de la miseria que en La desheredada está profundamente estudiado y maravillosamente ...
Carlos Moreno Hernández, 2009
5
Tormento
Edición crítica de la conocida novela de Galdós, en la que el autor ofrece una interesante confrontación entre la imaginación desbocada del folletín y la ficción verosímil de la novela realista.
Benito Pérez Galdós, Francisco Caudet, 2002
6
Las novelas de tesis de Benito Pérez Galdós
La novela de tesis Las novelas de tesis de Galdós forman parte de las llamadas novelas de primera época frente a las llamadas novelas contemporáneas que se inician en 1881 con La desheredada. El propio escritor tenía conciencia de ...
María Pilar Aparici Llanas, 1982
7
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
... dixieren que sábana (4) » Iraisso case con eilla, et si las demás dixieren que non » trajo sábana sea eilla desheredada , et el esposo prenga «ferme de sus fiadurías et vaya su vía, et cilla finque «desheredada. Empero este ...
José Yanguas y Miranda, 1840
8
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
... aítrajo sábana sea eilla desheredada, el el esposo prenga y ferme de sus» fiad ur/as el vaya su via, et cilla finque » desheredada. Empero este desheredamiento no es da- 3» do á padre, ni á madre, 'ni á hermanas, ni á fijos » de hermanas, ...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
»desheredada. Empero este desheredamiento no es da- »do á padre, ni á madre, ni á hermanas, ni á fijos »de hermanas, ni á filio de barragana; mas es dado »á fijo mayor de parcilla (de matrimonio) ó á su filio »ó á su primo cormano mayor ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
10
Extracto de las leyes del Fuero viejo de Castillas, con el ...
Si la soltera se casare , ó fuere con algun hombre , contra el gusto de su padre ó madre , si lo tuviese , ó contra el de sus hermanos ó de sus mas propinquos parientes , debe ser desheredada , y puedala desheredar el hermano mayor de los ...
Juan de la Reguera y Valdelomar, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHEREDADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desheredada în contextul următoarelor știri.
1
La infancia desheredada
... escribió unos versos que parecen la prefiguración de la actualidad: «Bajo la invisible tutela de un ángel, el niño desheredado se emborracha de sol». «Diario Córdoba, Iul 16»
2
Dalma y Giannina Maradona se incomodaron con una pregunta en ...
... Maradona se incomodaron con una pregunta en “Los 8 escalones”. Las hijas desheredadas del Diez tuvieron que responder sobre un hecho desafortunado. «Los Andes, Apr 16»
3
Diego Maradona desheredó a Dalma y Giannina
Gianinna y Dalma Maradona, a quienes Diego Maradona declaraba amar con locura, ahora son las desheredadas del testamento del Diez. Maradona se cobró ... «Los Andes, Apr 16»
4
¿Qué empuja a los jóvenes votantes estadounidenses a la ...
"Se ha visto desheredada de los frutos de la industrialización y de las generaciones anteriores", apunta la presentadora. Herbert sostiene que, curiosamente, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
5
Las desheredadas de Paco de Lucía
Dos años después de su muerte, aún se le busca sucesor al guitarrista. Ninguna tocaora aparece en las quinielas. La tocaora canadiense Caroline Planté ... «El Español, Feb 16»
6
6 famosos que fueron estrellas en 2006 y que ya nadie recuerda
Igual anda desheredada y ya no le importa generar titulares. Se viste un poco mejor, pero los novios no le duran nada igual. 2. Lindsay Lohan. La deslumbrante ... «Publimetro Chile, Feb 16»
7
Bloqueada la tarjeta de crédito de la arruinada Tori Spelling
... fallecido en 2006 cuyo patrimonio estaba valorado en más de 500 millones de dólares (459 millones de euros), fue desheredada junto a su hermano, Randy. «TeleCinco.es, Ian 16»
8
La desheredada
Ahora estoy de regreso en mi casa de Galicia, pero no me quito esta sensación de desheredada que me he traído de La Rioja, no sé si por el coche de mi ... «Republica.com, Iul 15»
9
La penosa batalla entre Carmen Lomana y su hermano, ¿dónde ...
No es que haya sido desheredada, como se ha publicado en algunos lugares, pues el testamento es otra cosa y va por otra vía, sino que, según este ... «20minutos.es, Iun 15»
10
'Sálvame Deluxe': la guerra de los Lomana y la sexualidad de ...
Aunque no puede ser desheredada del todo, pues la ley obliga a repartir como mínimo un tercio de la herencia a cada hijo, Lomana no podrá quedarse con ... «La Voz Libre, Iun 15»

IMAGINILE DESHEREDADA

desheredada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desheredada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desheredada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z