Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deshollinador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESHOLLINADOR ÎN SPANIOLĂ

des · ho · lli · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESHOLLINADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESHOLLINADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deshollinador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chimney sweep

Deshollinador

O curățare a coșului de fum este o persoană care ocupă coșurile de curățare. Coșul de coș este folosit pentru a îndepărta periodic funinginea acumulată în pereții de coș de fum, datorită utilizării sale în scopuri igienice și pentru a îmbunătăți arderea. Activitatea sa se extinde și la întreținerea coșului care repară mici fisuri care ar putea lăsa fumul. În primul rând, coșul de hârtie scutură coșul de fum și alte deschideri și urcă pe acoperișul în care funcționează. De acolo, cu ajutorul unei greutăți, se coboară o pungă în care se va depune murdăria. Apoi, folosind unelte de mână, cum ar fi perii sau mături, se curăță pereții pentru a se dezlipi cartofii care le-au aderat astfel încât să cadă în recipient. Pentru a verifica rezultatul corect al operației, o oglindă sau un dispozitiv de iluminare. Cu toate că, odată cu popularizarea sistemelor de încălzire, coșul de fum a dispărut practic. În prezent, acestea există în continuare numai în unele părți ale lumii. Un deshollinador es una persona que tiene por ocupación la limpieza de chimeneas. El deshollinador se ocupa de retirar de forma periódica el hollín acumulado en las paredes de las chimeneas por causa de su uso con propósitos higiénicos y para mejorar su tiro. Su actividad se extiende también al mantenimiento de la chimenea reparando pequeñas grietas que pudieran dejar escapar el humo. En primer lugar, el deshollinador tapona la boca de la chimenea y otras aberturas y sube al tejado en donde ejerce su actividad. Desde allí, ayudado de un peso hace descender una bolsa en la que se irá depositando la suciedad. Luego, utilizando herramientas manuales como cepillos o escobas, barre las paredes para desprender las patatas que se hayan adherido a las mismas de forma que vaya cayendo en el recipiente. Para verificar el correcto resultado de la operación se ayuda de un espejo o de iluminación. Aunque con la popularización de los sistemas de calefacción, los deshollinadores prácticamente desaparecieron. Actualmente, siguen existiendo sólo en algunas partes del mundo.

Definiția deshollinador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a curățării coșului de fum în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cea care măsoară coșul de fum. O altă semnificație a coșului de fum din dicționar este că repară și arată cu curiozitate. Chimney sweep este, de asemenea, un instrument pentru coșurile de coș. La primera definición de deshollinador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que deshollina. Otro significado de deshollinador en el diccionario es que repara y mira con curiosidad. Deshollinador es también utensilio para deshollinar chimeneas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «deshollinador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESHOLLINADOR


acondicionador
a·con·di·cio·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
caminador
ca·mi·na·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
desayunador
de·sa·yu·na·dor
dominador
do·mi·na·dor
eliminador
e·li·mi·na·dor
entrenador
en·tre·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
ganador
ga·na·dor
gobernador
go·ber·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sanador
sa·na·dor
sancionador
san·cio·na·dor
seleccionador
se·lec·cio·na·dor
senador
se·na·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESHOLLINADOR

deshoja
deshojador
deshojadora
deshojadura
deshojamiento
deshojar
deshoje
deshollejar
deshollinadera
deshollinadora
deshollinar
deshonesta
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESHOLLINADOR

adivinador
afanador
atronador
cenador
detonador
discriminador
donador
examinador
extorsionador
laminador
llenador
microordenador
patinador
peinador
refinador
resonador
sazonador
sonador
tronador
vicegobernador

Sinonimele și antonimele deshollinador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deshollinador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESHOLLINADOR

Găsește traducerea deshollinador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deshollinador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deshollinador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

扫烟囱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deshollinador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chimney sweep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिमनी साफ़ करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منظف ​​مداخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трубочист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

limpa-chaminés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধূমনালীমার্জক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ramoneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyapu suhu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schornsteinfeger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

煙突掃除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

굴뚝 청소부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cerobong asep Sapuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự cạo ống khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகைபோக்கி பெருக்குபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धुराडे साफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baca temizleyicisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spazzacamino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Kominiarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сажотрус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coșar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καπνοδοχοκαθαριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skoorsteen sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sotare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

feieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deshollinador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHOLLINADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deshollinador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deshollinador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deshollinador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESHOLLINADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deshollinador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deshollinador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deshollinador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHOLLINADOR»

Descoperă întrebuințarea deshollinador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deshollinador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cancer Epidemiology:
En 1785, el deshollinador alemán llevaba un traje ajustado completo con la cabeza cubierta [Figura 1.1]. Los trajes no eran anchos y no existían aperturas que permitiesen la entrada del hollín. El deshollinador de Londres en 1851, muestra ...
Isabel Dos Santos Silva, 1999
2
Postrimerías
MUSA.–Con gran dificultad, porque, como usted sabe, el humo siempre impide ver el humo... ¿Es que no le parece bien ese espléndido hongo de fabricación casera? EL DESHOLLINADOR.
José Ricardo Morales, 2007
3
Teatro mítico: seis obras dramáticas
EL DESHOLLINADOR. -Desde luego. MUSA. -En ese caso, reconozca que sin la nube artificial que aquí hemos producido, usted estaría definitivamente muerto... (Una pausa). Si en la ciudad no hay humo, ...
José Ricardo Morales, 2002
4
Experiencias guiadas
III. EL. DESHOLLINADOR. Estoy en una habitación, sentado al lado de una persona que no conozco pero que me es de una confianza absoluta. Tiene todas las características de un buen consejero: bondad, sabiduría y fuerza. Sin embargo ...
Silo, 1990
5
Historias para antes de dormir. Vol. 4 Hans Christian Andersen
... que es el mundo y que no podremos regresar nunca mas? —preguntó el deshollinador. —He pensado en ello —respondió la muchacha. Entonces el deshollinador la miró fijamente a los ojos y le dijo: —Mi camino pasa por la chimenea.
Hans Christian Andersen, 2013
6
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
En El deshollinador que no tenía trabajo, el deshollinador se mete en el cuento y trabaja en él. La frustración de un deshollinador en Buenos Aires, que quiere limpiar el obelisco y lo halla sólo poblado de ruidos se resuelve con un ardid.
Ruth Mehl, 1992
7
Corazón
NOVIEMBRE EL DESHOLLINADOR MARTES I Ayer por la noche fui a la escuela femenina que queda al lado de la nuestra, para darle el cuento del muchacho paduano a la maestra Silvia, que quería leerlo. ¡Hay setecientas muchachas!
Edmondo De Amicis, 2003
8
La tierra hueca
El deshollinador, que era también el dueño de un establecimiento donde vendían pescado frito con patatas, les había dicho a los muchachos londinenses que los llevaría un día a pescar; y ellos le contestaron que les encantaba la idea.
Jane Gardam, 1990
9
La Buena Juanita
Saturnino Calleja. calle grandes gritos: / Fuego, Juego! El fuego era en su, misma casa. Toda la familia estaba muy asustaba ante el temor de que el incendio tomara grandes proporciones. Por fortuna, acudió un deshollinador, y sin reparar ...
Saturnino Calleja, 1998
10
Humanizar la tierra
EL. DESHOLLINADOR. Estoy en una habitación sentado al lado de una persona que no conozco, pero que me es de una confianza absoluta. Tiene todas las características de un buen consejero: bondad, sabiduría y fuerza. Sin embargo ...
Silo, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHOLLINADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deshollinador în contextul următoarelor știri.
1
Emily Blunt ya tiene recambio para el deshollinador de "Mary Poppins"
Miranda no será un deshollinador de "escoba especial y cepillo sutil", sino un farolero, amigo de Mary Poppins, que le echará una mano. La acción tiene lugar ... «DeCine 21, Mar 16»
2
«Empecé limpiando mi chimenea»
Hace seis anos que José Benito Rodríguez Pardo (A Devesa-Ribadeo, 1984), afincado en Viveiro, puso en marcha su propio negocio de deshollinador con el ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
3
Paula Peyseré
Resulta que: Mary Poppins, los dos pibitos que cuida y su amigovio el deshollinador (Dick Van Dyke) van a visitar al tío Albert que tiene una especie de ataque ... «Página 12, Ian 16»
4
Cultura.- La ópera para familias 'El pequeño deshollinador' llega ...
'El pequeño deshollinador' narra la historia de Sam, que trabaja en la Inglaterra victoriana esclavizado por dos bribones que le obligan a limpiar chimeneas en ... «20minutos.es, Dec 15»
5
Dick Van Dyke, el entrañable protagonista de 'Mary Poppins ...
Y es que su tarjeta de presentación contiene personajes tan entrañables como el deshollinador de Mary Poppins o el inventor de Chitty Chitty Bang Bang, dos ... «Blasting News, Dec 15»
6
El pasado invierno hubo 66 intervenciones por incendios de ...
... para limpiar este conducto, los bomberos recuerdan que pueden contratarse los trabajos de un deshollinador o empresa de mantenimiento de chimeneas. «Noticias de Navarra, Nov 15»
7
Vuelve el deshollinador
OLLOBARREN - El viejo oficio de deshollinador, extraña palabra que muchos descubrieron gracias al personaje de Bert en Mary Poppins, se ha vuelto a poner ... «Noticias de Navarra, Nov 15»
8
Profesiones peligrosas
Deshollinador: Quienes limpian las chimeneas de hollín y polvo desarrollan a menudo el denominado “cáncer de los deshollinadores” (cáncer escrotal). Hierro ... «Blog del Euribor, Nov 15»
9
Increíble historia: “El pequeño deshollinador
Protagonizada por Mariana Nájera como el Deshollinador Sam, la obra reúne el talento de numerosos artistas y narra la historia del hijo de un agricultor, que ... «Diario de Morelos, Oct 15»
10
Salomón: “Necesito un deshollinador, hace 10 años que no tengo ...
“Yo necesito un deshollinador, hace como diez años que no tengo una alegría”, reveló Salomón. Aunque luego aclaró: “No me dan ganas, me dedico a mis ... «Perfil.com, Sep 15»

IMAGINILE DESHOLLINADOR

deshollinador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deshollinador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deshollinador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z