Înțelesul "deshollinar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESHOLLINAR ÎN SPANIOLĂ

des · ho · lli · nar

CE ÎNSEAMNĂ DESHOLLINAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția deshollinar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a măturării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a curăța coșurile, eliminând funinginea. O altă semnificație a măcinării în dicționar este să curățați acoperișurile și pereții cu coșul de coș. Măsurarea se uită, de asemenea, atent și curios, înregistrând tot ce se poate vedea.

La primera definición de deshollinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar las chimeneas, quitándoles el hollín. Otro significado de deshollinar en el diccionario es limpiar con el deshollinador techos y paredes. Deshollinar es también mirar con atención y curiosidad, registrando todo lo que se alcanza a ver.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESHOLLINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deshollino

tú deshollinas / deshollinás

él deshollina

nos. deshollinamos

vos. deshollináis / deshollinan

ellos deshollinan

Pretérito imperfecto

yo deshollinaba

tú deshollinabas

él deshollinaba

nos. deshollinábamos

vos. deshollinabais / deshollinaban

ellos deshollinaban

Pret. perfecto simple

yo desholliné

tú deshollinaste

él deshollinó

nos. deshollinamos

vos. deshollinasteis / deshollinaron

ellos deshollinaron

Futuro simple

yo deshollinaré

tú deshollinarás

él deshollinará

nos. deshollinaremos

vos. deshollinaréis / deshollinarán

ellos deshollinarán

Condicional simple

yo deshollinaría

tú deshollinarías

él deshollinaría

nos. deshollinaríamos

vos. deshollinaríais / deshollinarían

ellos deshollinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he deshollinado

tú has deshollinado

él ha deshollinado

nos. hemos deshollinado

vos. habéis deshollinado

ellos han deshollinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había deshollinado

tú habías deshollinado

él había deshollinado

nos. habíamos deshollinado

vos. habíais deshollinado

ellos habían deshollinado

Pretérito Anterior

yo hube deshollinado

tú hubiste deshollinado

él hubo deshollinado

nos. hubimos deshollinado

vos. hubisteis deshollinado

ellos hubieron deshollinado

Futuro perfecto

yo habré deshollinado

tú habrás deshollinado

él habrá deshollinado

nos. habremos deshollinado

vos. habréis deshollinado

ellos habrán deshollinado

Condicional Perfecto

yo habría deshollinado

tú habrías deshollinado

él habría deshollinado

nos. habríamos deshollinado

vos. habríais deshollinado

ellos habrían deshollinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desholline

tú deshollines

él desholline

nos. deshollinemos

vos. deshollinéis / deshollinen

ellos deshollinen

Pretérito imperfecto

yo deshollinara o deshollinase

tú deshollinaras o deshollinases

él deshollinara o deshollinase

nos. deshollináramos o deshollinásemos

vos. deshollinarais o deshollinaseis / deshollinaran o deshollinasen

ellos deshollinaran o deshollinasen

Futuro simple

yo deshollinare

tú deshollinares

él deshollinare

nos. deshollináremos

vos. deshollinareis / deshollinaren

ellos deshollinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube deshollinado

tú hubiste deshollinado

él hubo deshollinado

nos. hubimos deshollinado

vos. hubisteis deshollinado

ellos hubieron deshollinado

Futuro Perfecto

yo habré deshollinado

tú habrás deshollinado

él habrá deshollinado

nos. habremos deshollinado

vos. habréis deshollinado

ellos habrán deshollinado

Condicional perfecto

yo habría deshollinado

tú habrías deshollinado

él habría deshollinado

nos. habríamos deshollinado

vos. habríais deshollinado

ellos habrían deshollinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

deshollina (tú) / desholliná (vos)
deshollinad (vosotros) / deshollinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

deshollinar

Participio

deshollinado

Gerundio

deshollinando

SINONIMELE «DESHOLLINAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deshollinar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în deshollinar

desatascar · desobstruir · limpiar

TRADUCEREA DESHOLLINAR

Găsește traducerea deshollinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile deshollinar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deshollinar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 扫
• Spaniolă: deshollinar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: sweep
• Traducător din Spaniolă - Hindi: घुमाव
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تمشيط
• Traducător din Spaniolă - Rusă: развертка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: varredura
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কুড়ান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: balayage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sapu
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schwung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: スイープ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 스위프
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Sapuan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: quét
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஸ்வீப்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: स्वीप
• Traducător din Spaniolă - Turcă: süpürme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: spazzata
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zamiatać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: розгортка
• Traducător din Spaniolă - Română: mătura
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σκούπισμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sweep
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: svep
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sweep

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHOLLINAR»

Descoperă întrebuințarea deshollinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deshollinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

DESHOLLINAR. V* a. Barrer, hmpiar las chi- menéas , quitandoles el hollín. Es formado de la preposicion Des , y el nombre Hollín, por cuya razón se ha de escribir con aspira- ción , aunque algunos la escriben sin ella. Trahe esta voz Covarr.

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la lengua castellana

Fuliginem abstergens. deshollinador. El instrumento para deshollinar. Jnstrumentum fuligini abstergendee. deshollinador, met. y fam. El que repara y mira con curiosidad. Altente cinumspiciens. DESHOLLINAR, v. a. Limpiar las chimeneas, ...

Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana

OCALCUECHUI: nula- embadurnar, ennegrecer algo con hollín; deshollinar una chimenea. R. calcuechtli. calcuicho adj. Lleno, cubierto de hollín. R. calcuichtli. calcuichochpana p. OCALCUICHOCHPAN: ni- deshollinar. R. calcuichtli ...

Rémi Siméon, 1997

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Chimney Jiveeper, one vihoje trade it is to titán foul chimn'.es of foot. DESHOLLINAR, v. a. Barrer, limpiar las chimeneas. To Jvieep and deán ch'. mnies. deshollinar. Limpiar lo que está at|cjo. To Jvieep and clean ivhat is a'rty. deshollinar. (Met ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...

VARIANTES FRECUENCIA (%) 126. deshollinar (0,2) La única variante no analítica es el término deshollinar, de des- y hollín, que aparece únicamente en NM1 1. Las otras respuestas son construcciones analíticas compuestas de verbo + ...

Amalia Pedrero González, 2002

Diccionario de la lengua castellana

El instrumento para deshollinar. || met, y fam. El que mira con curiosidad. DESHOLLINAR, v. a. Quitar el liollin de las chimeneas. || met. fam. Mirar con atención v curiosidad. * DESHOMBRECERSE, v. r. p. u. Encorvar, levantar las espaldas.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Guía práctica de las familias: obra popular destinada a ...

Además del método ordinario de deshollinar, puede usarse el de □ . pértiga.ó vara y el de manojo á haz. El último conviene i a, las chimeneas de cañón corto , y por consiguiente á las de los pisos altos. He aquí cómo se practica: un hombre  ...

‎1850

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DESHOLLINAR. y, a. Barrer, limpiar las chi- menéas , quitandoles el hollín. Es formado de la preposicion Des , y el nombre Hollín, por cuya razón se ha de escribir con aspira- ción , aunque algunos la escriben sin ella. Trahe esta voz Covarr.

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

DcBtnollInado, da. part. pas. de Deshollinar. Dealnolllnador, ra. a. El que deshollina ó quita el hollín, comunmente se usa en la terminación masculina. || s. m.Úlil ó instrumento, 4 modo de escobón ó larga escoba, propio para deshollinar.

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

SANTlAG. QUESCtm-4. Consid. 3. El aire por barrendéro, el fue 0 por deriva/ linada'r, las nubes por doséles, os truenos para artillería. DESHOLLINAR. v., a. Barrer, limpiar las chi— menéas, quirandoles el holli'n. Es formado de la preposicion ...

‎1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHOLLINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deshollinar în contextul următoarelor știri.

Avatares psicológicos de Macri y Cristina

Macri, en cambio, no tiene pruritos a la hora de confesar que ha sido un paciente conspicuo para poder deshollinar su cabeza. No tanto por el trauma que le ... «El Cronista, Iul 16»

'Hacerse rizar el bigote' y otros sinónimos para hablar de sexo

Más allá de "endiñar", "mojar" y "empujar", está "deshollinar", "encañutar", "enlodar", "regar el perejil", "dar pienso", "meter al niño Jesús en el pesebre" -si se ... «El Español, Iun 16»

Emily Blunt ya tiene recambio para el deshollinador de "Mary Poppins"

La nueva Mary Poppins, Emily Blunt, ya ha encontrado socio para cantar sus alegres soniquetes. "Sabe la gente que deshollinar, oficio es servil, pero lustre les ... «DeCine 21, Mar 16»

Cultura El cerebro que late, el corazón que piensa

Podemos trabajar para disminuir nuestro nivel de estrés, pero para esto debemos pedir ayuda a un psicólogo que nos ayuda a deshollinar. Es muy interesante ... «Télam, Nov 15»

Ópera para niños logra romper mitos en el FIC

Lamentablemente, el chico Sam sufre inesperadamente un contratiempo mientras está en la labor de deshollinar la chimenea y a partir de ese momento se ... «El Universal, Oct 15»

Increíble historia: “El pequeño deshollinador”

En una ocasión, Sam llega a la casa de los Crome, celosamente llevada por el ama de llaves, miss Baggott; cuando el pequeño sube a deshollinar la chimenea ... «Diario de Morelos, Oct 15»

Recuerdos de Mérida

(Se decía deshollinar, aunque lo que limpiara no fuera hollín sino telarañas). Antes de las temporadas de lluvias, que comenzaban en mayo, se le contrataba ... «El Diario de Yucatán, Oct 15»

Historias curiosas de volcanes

Evidentemente, en nuestra tierra, somos demasiados pequeños para deshollinar nuestros volcanes. "Por eso nos causan tantos disgustos". Texto tomado ... «El Tribuno.com.ar, Mai 15»

Negocios antiguos: venden desde guantes hasta cepillos y siguen ...

... deshollinar la chimenea, pulir el parque, peinar al gato, alisar el flequillo, desengrasar la parrilla y hasta unos de mango largo para rascarse bien la espalda. «lanacion.com, Apr 15»

'La empatía y el respeto importan tanto como los buenos resultados'

Por deshollinar el tubo que conecta al adulto que somos con el niño que fuimos. Por implicar a los alumnos y hacerles sentir que ellos también pueden cambiar ... «El Mundo, Feb 15»