Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deshonrosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESHONROSA ÎN SPANIOLĂ

des · hon · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESHONROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESHONROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deshonrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deshonrosa în dicționarul Spaniolă

Definiția necinstitului în dicționar este rușinos, indecent, nedemn. En el diccionario castellano deshonrosa significa vergonzoso, indecoroso, indigno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deshonrosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESHONROSA


alterosa
al·te·ro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
borrosa
bo·rro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
desastrosa
de·sas·tro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
honrosa
hon·ro·sa
mentirosa
men·ti·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
prosa
pro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESHONROSA

deshollinar
deshonesta
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonroso
deshora
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESHONROSA

airosa
azarosa
barrosa
decorosa
dextrosa
esplendorosa
fibrosa
garosa
grosa
horrorosa
malvarrosa
onerosa
polvorosa
ponderosa
porosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa
todopoderosa

Sinonimele și antonimele deshonrosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deshonrosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESHONROSA

Găsește traducerea deshonrosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deshonrosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deshonrosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不名誉的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deshonrosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dishonorable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شائن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесчестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desonroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপমানজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déshonorant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unehrenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

恥ずべき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불명예스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dishonorable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đê tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அகெளரவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाजिरवाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

onursuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disonorevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niegodziwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безчесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dezonorant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ατιμωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skandelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vanhedrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

æreløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deshonrosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHONROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deshonrosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deshonrosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deshonrosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESHONROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deshonrosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deshonrosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deshonrosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHONROSA»

Descoperă întrebuințarea deshonrosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deshonrosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
Con posterioridad, en el Congreso de Juristas de 1926, RADBRUCH, 34 DJT, 1927, 362 s., establecerá que el concepto de actitud interna deshonrosa recogido en el § 20 RStGB era mucho más amplio que el de delincuente por convicción.
Leticia Jericó Ojer, 2007
2
Leviatán: o la materia, forma y poder de una república, ...
por la fuerza; y la servidumbre, por necesidad o temor, es deshonrosa. La buena fortuna (si dura) es honorable, como signo que es del favor de Dios. La mala fortuna y el infortunio son deshonrosos. Los ricos son honorables porque tienen  ...
Thomas Hobbes, 1978
3
Injuria, calumnia y medios de comunicación
A) Elementos objetivos positivos del tipo de injuria a) La imputación deshonrosa como conducta punible ejecutada en el delito de injuria La imputación deshonrosa adjetiviza negativamente la honra de una persona. Normalmente la acción ...
Jaime Lombana Villalba, 2007
4
Nosotros no le decíamos presidente
El oficial de cualquiera de los órganos de la seguridad al que la jefatura le otorgara la baja por cualquier motivo fuera esa honrosa o deshonrosa, tenía prohibido abandonar el país por un periodo de dos años, en teoría, porque en la práctica ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005
5
La diseminación
... del canto (259 c). Pero la resolución es retrasada. La actitud de Sócrates es aún neutral: escribir no es en sí una actividad vergonzosa, indecente, infamante ( aisjron). Uno se deshonra únicamente escribiendo de manera deshonrosa.
Jacques Derrida, 1975
6
La Importancia de llamarse Ernesto
... no eres un hombre que obra con bajeza y a escondidas; que no haces nada deshonroso. Escríbele, Roberto. Dile que te niegas a secundar su proyecto, porque lo consideras una empresa deshonrosa. Sí, escribe la palabra « deshonrosa».
Oscar Wilde, 1939
7
Manual del juicio de divorcio: comentarios, dispositivos ...
Mientras no se ampara la acción de impugnación de la paternidad del hijo de la mujer nacido dentro del matrimonio, no procede la acción por adulterio — Arts. 299 y 300 del C.C.— 10.1 78 - R.J.P. CONDUCTA DESHONROSA 79.
José Rubén Taramona Hernández Taramona H., 1985
8
Cincuenta años de divorcio en el Perú: selección y ...
Enfoque comparativo entre las causales de conducta deshonrosa y adulterio Distinguir lo que constituye conducta deshonrosa de adulterio, resulta en algunas ocasiones cuestión de difícil resolución. En principio, diremos que el adulterio es ...
Carmen Julia Cabello, 1987
9
El secreto de la logia
deshonrosa. captura,. se. juraron. empeñar. sus. vidas. en. procurarles una despiadada venganza. Al subir una pequeña loma se cruzaron con otra caravana, formada por niños pequeños, que también se dirigía a trabajar a los talleres.
Gonzalo Giner, 2011
10
En la brecha: derechos humanos, críticas y alternativas
Sobreseimiento. de. Pinochet: solución. deshonrosa. En un notable artículo sobre Pinochet el periodista argentino Ernesto Elkaiser recuerda una lucida frase de Hanna Arendt. La autora dice en su libro sobre el caso Eichmann que la  ...
Tomás Moulian, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHONROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deshonrosa în contextul următoarelor știri.
1
CIDH admite denuncia en caso de excomisionado Saromar Reyes
“En la carta el señor Reyes Návarro, nos ha expresado que tal decisión administrativa de su baja deshonrosa de las filas de la Policía Nacional de Nicaragua ... «La Prensa, Iul 16»
2
Deshonrosa posición La chica… grande…. Cabada y Leeser La ...
AHORA QUE TERMINÓ el proceso de fiscalización del proceso electoral 2016 por parte del Instituto Nacional Electoral puso en evidencia que el estado de ... «entrelineas, Iul 16»
3
La Policía le da razón a Defensora del Pueblo sobre la baja ...
La Policía le da razón a Defensora del Pueblo sobre la baja deshonrosa ... para dar baja deshonrosa a los policías, algunos incluso difundidas a través de los ... «El Veedor Digital, Iul 16»
4
La clasificación más deshonrosa
Domina, inclina el campo hacia la portería rival y dispone de buena materia prima, pero a esta Inglaterra le cuesta Dios y ayuda fabricar ocasiones de gol. «Sur Digital, Iun 16»
5
FF AA otorga deshonrosa baja al mayor Díaz Chávez
El alto mando de las Fuerzas Armadas (FF AA) determinó el viernes otorgar la baja deshonrosa al mayor de infantería, Mariano Díaz Chávez, acusado de haber ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
6
Dan de baja a militar hondureño implicado en asesinato de Berta ...
... “el ciudadano Mariano Díaz Chávez a partir del 1 de junio del año 2016 fue separado del servicio activo de forma deshonrosa, siendo dado de baja conforme ... «Diario Digital Nuestro País, Iun 16»
7
Cartes da de baja deshonrosa a coronel por irregularidades
En su calidad de comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, el presidente de la República, Horacio Cartes, decretó la baja deshonrosa del coronel Gilberto ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
8
Le echaron 30 años por matar a panameña
Jim • Hace 3 meses. La baja deshonrosa es la condena de por vida. No dan trabajo allá por ese tipo de baja militar. Se convierten en escorias de la sociedad. «El Siglo Panamá, Mar 16»
9
Les darán baja deshonrosa a militares que mataron a joven
Baja deshonrosa les darán a los cuatro miembros de la Policía Militar detenidos si resultan culpables del crimen de la joven Heydi Gabriela López, dijo el ... «La Prensa de Honduras, Ian 16»
10
Cancelación "deshonrosa" a policías robaron 17000 dólares a ...
El director del comando Cibao Central de la Policía, Eduardo Alberto Then, solicitó a la jefatura de esa institución la cancelación deshonrosa de cuatro agentes ... «7dias.com.do, Aug 15»

IMAGINILE DESHONROSA

deshonrosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deshonrosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deshonrosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z