Înțelesul "desinflar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESINFLAR ÎN SPANIOLĂ

de · sin · flar

CE ÎNSEAMNĂ DESINFLAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desinflar în dicționarul Spaniolă

Definiția deflatării în dicționar este de a extrage aer sau altă substanță aeriformă în corpul flexibil care îl conține. O altă semnificație a deflării în dicționar este și descurajarea, dezamăgirea rapidă.

La definición de desinflar en el diccionario castellano es sacar el aire u otra sustancia aeriforme al cuerpo flexible que lo contenía. Otro significado de desinflar en el diccionario es también desanimar, desilusionar rápidamente.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESINFLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desinflo

tú desinflas / desinflás

él desinfla

nos. desinflamos

vos. desinfláis / desinflan

ellos desinflan

Pretérito imperfecto

yo desinflaba

tú desinflabas

él desinflaba

nos. desinflábamos

vos. desinflabais / desinflaban

ellos desinflaban

Pret. perfecto simple

yo desinflé

tú desinflaste

él desinfló

nos. desinflamos

vos. desinflasteis / desinflaron

ellos desinflaron

Futuro simple

yo desinflaré

tú desinflarás

él desinflará

nos. desinflaremos

vos. desinflaréis / desinflarán

ellos desinflarán

Condicional simple

yo desinflaría

tú desinflarías

él desinflaría

nos. desinflaríamos

vos. desinflaríais / desinflarían

ellos desinflarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desinflado

tú has desinflado

él ha desinflado

nos. hemos desinflado

vos. habéis desinflado

ellos han desinflado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desinflado

tú habías desinflado

él había desinflado

nos. habíamos desinflado

vos. habíais desinflado

ellos habían desinflado

Pretérito Anterior

yo hube desinflado

tú hubiste desinflado

él hubo desinflado

nos. hubimos desinflado

vos. hubisteis desinflado

ellos hubieron desinflado

Futuro perfecto

yo habré desinflado

tú habrás desinflado

él habrá desinflado

nos. habremos desinflado

vos. habréis desinflado

ellos habrán desinflado

Condicional Perfecto

yo habría desinflado

tú habrías desinflado

él habría desinflado

nos. habríamos desinflado

vos. habríais desinflado

ellos habrían desinflado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desinfle

tú desinfles

él desinfle

nos. desinflemos

vos. desinfléis / desinflen

ellos desinflen

Pretérito imperfecto

yo desinflara o desinflase

tú desinflaras o desinflases

él desinflara o desinflase

nos. desinfláramos o desinflásemos

vos. desinflarais o desinflaseis / desinflaran o desinflasen

ellos desinflaran o desinflasen

Futuro simple

yo desinflare

tú desinflares

él desinflare

nos. desinfláremos

vos. desinflareis / desinflaren

ellos desinflaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desinflado

tú hubiste desinflado

él hubo desinflado

nos. hubimos desinflado

vos. hubisteis desinflado

ellos hubieron desinflado

Futuro Perfecto

yo habré desinflado

tú habrás desinflado

él habrá desinflado

nos. habremos desinflado

vos. habréis desinflado

ellos habrán desinflado

Condicional perfecto

yo habría desinflado

tú habrías desinflado

él habría desinflado

nos. habríamos desinflado

vos. habríais desinflado

ellos habrían desinflado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desinfla (tú) / desinflá (vos)
desinflad (vosotros) / desinflen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desinflar

Participio

desinflado

Gerundio

desinflando

SINONIMELE «DESINFLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desinflar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în desinflar

deshinchar · evacuar · vaciar

ANTONIMELE «DESINFLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desinflar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în desinflar

hinchar · inflar

TRADUCEREA DESINFLAR

Găsește traducerea desinflar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desinflar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desinflar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 放气
• Spaniolă: desinflar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: deflate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: खंडन करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ضاءل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: выкачивать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: esvaziar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নি: সৃত হত্তয়া
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dégonfler
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengempiskan
• Traducător din Spaniolă - Germană: abzulassen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: しぼみます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 꺾다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: deflate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xẹp xuống
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: காற்றை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चलनफुगवटा कमी करण्यासाठी चलन कमी करणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: söndürmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sgonfiare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: siadać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: викачувати
• Traducător din Spaniolă - Română: dezumfla
• Traducător din Spaniolă - Greacă: υποτιμώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: blaas
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tömma
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: deflate

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESINFLAR»

Descoperă întrebuințarea desinflar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desinflar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

A escondidillas: montajes teatrales infantiles

Imaginar que nuestros pulmones son un globo, jugamos a inflar y a desinflar, según la indicación: a. Inflar, tomando aire por la nariz y desinflar por la nariz. b. Inflar, tomando aire por la boca y desinflar por la boca. c. Inflar, tomando aire por la ...

Javier A. Delgadillo, 1995

BPM: Business Process Management Fundamentos y Conceptos de ...

que. se. va. a. desinflar? Sin lugar a dudas BPM es una tendencia en el mercado que aparece como ((marca)) hace aproximadamente una década atrás tomando cada vez más fuerza y que se ha convertido en ((moda)). Según Jeston y Nelis ...

Bernhard Hitpass, 2012

Patria o medios: La loca guerra de los Kirchner por el ...

Cinco. LICENCIA. PARA. DESINFLAR. A la prepotencia del establishment le opondremos la prepotencia del Estado. GUILLERMO MORENO Graciela Cristina Bevacqua tiene tres hijos de 21, 18 y 16 años con los celulares pinchados por la  ...

Edi Zunino,, 2012

Enfermería de urgencias: técnicas y procedimientos

Pinza lateral (permite desinflar el manguito grande y conservar inflado el manguito pequeño cuando se intuba alrededor de la vía aérea traqueofaríngea) El capuchón blanco desinfla los dos manguitos Vía de inflación del manguito grande ...

Jean A. Proehl, 2005

Diccionario español-bubi / bubi-español

Pret. húm, húri, húlessi. húlláa (o), v. (a) echar humo (b) fumar; ölò bötyö a la ~ [ ölò bötSö a la hulláa] esta persona fuma. Pret. húríi, húlèssi. hulölessi, pret. v. o hulölla (deshinchar, desinflar); ë suppá si ~ la ë sillè [ë suppá sí húlölessi lë sillè]  ...

Justo Bolekia, 2009

Cuidados intensivos en obstetricia: manual práctico

Tratar de limitar el uso a 48 horas Procedimiento para desinflar 1. Monitorear los signos vitales y la excreción urinaria 2. Desinflar gradualmente (pueden ser necesarios hasta 60 minutos) 3. Administrar líquidos según necesidad para ...

Foley Strong, 1999

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Desinflar , a. fér desaparéixer la inflór -jr. met. fér pas- sar la malicia 1 1 r. redubirse la inflór 1 1 met. deixar la va nitat — deshinchar, te. Desinflar , m. desinflamen!. Desingrat , ta , adj. ingrat. Desinsaculació, f. desensacn- lació. Desinsacular ...

‎1847

Fisiología Del Ejercicio : Respuestas,entrenamiento Y Medición

Estos cálculos no son aplicables a personas enfermas, en especial hipertensas o a personas que realizan ejercicio en cuyo caso se debe elevar más la presión. Si se notan ruidos a estas presiones, se debe desinflar en forma completa el ...

Actualizaciones en cirugía ortopédica y traumatología

... en el uso del torniquete, y que el período más seguro es el período más corto. Efectos. al. desinflar. el. torniquete: reperfusión. Tiempo. del. torniquete. Al igual que ocurre con la presión, no se conoce a ciencia cierta cuánto tiempo ...

Luis Fernández Portal, 2008

Amor y Respeto

CÓMO. DESINFLAR. A. UN. ESPOSO. CON. CINCO. PALABRAS. El deseo de proveer para mi esposa es algo que Dios puso en lo profundo de mi alma—y en realidad, en el alma de cada hombre. Hay que admitir que los hombres son muy  ...

Emerson Eggerichs, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESINFLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desinflar în contextul următoarelor știri.

Javier Iglesias vuelve a desinflar el presupuesto de Salamaq 2016

El presidente de la Diputación de Salamanca, Javier Iglesias, ha desinflado el presupuesto para una nueva edición de Salamaq, que ha cifrado en 860.000 ... «Tribuna de Salamanca, Iul 16»

Cómo desinflar dos senos en televisión

¿Han visto esos brazos llenos de arrugas y pellejos colgando? ¿Han visto esas tetas que empiezan a desinflarse cual globo al meterlo en una nevera? ¿Cómo ... «La Estrella Digital, Iul 16»

Una demanda podría “desinflar” el proyecto Loon de Internet de ...

Project Loon es un proyecto de investigación de Google que utiliza globos aerostáticos alimentados por placas solares, que hacen las veces de antenas ... «ADSLZone, Iun 16»

Nuevos pliegos para 'desinflar' el precio de las carreteras

La Diputación de Valencia ha establecido un nuevo sistema de baremación para la adjudicación de obras de carreteras en la provincia. La nueva corporación ... «El Mundo, Apr 16»

“Desinflar aire en los pulmones” nuevo tratamiento para fumadores ...

Dos médicos, de España y Colombia, realizaron en Bogotá, por primera vez en América Latina, una intervención quirúrgica (poco invasiva) a dos pacientes que ... «RCN Radio, Mar 16»

Isabel Bonig se muda a Valencia para desinflar el «efecto ...

De paso, esta lucha ayudaría a desinflar el «efecto» Compromís en la ciudad donde el alcalde, Joan Ribó, será un objetivo claro de los populares para ... «ABC.es, Ian 16»

Guardacostas intenta desinflar bote de inmigrantes sirios para que ...

Hubo indignación este fin de semana por un video que circula en las redes sociales en el que se ve a un integrante de un guardacostas griego desinflando. «Blu Radio, Nov 15»

Draghi vuelve a desinflar el interés del bono español

La rentabilidad del bono español a diez años se desinfla 20 puntos básicos en una semana con vistas a la reunión del BCE del 3 de diciembre. La semana ... «Expansión.com, Nov 15»

Policía de EU usa escopetas para desinflar dirigible

La policía estatal de Pennsylvania usó escopetas para desinflar un dirigible militar que se había zafado de sus cables en Maryland y quedó volando sin rumbo ... «Informador.com.mx, Oct 15»

YouTube: Hombre puede inflar y desinflar su cabeza

Según se puede ver en el video, el hombre puede haber sido sometido a una operación en la cabeza, esta sería la razón por la cual puede inflar y desinflar su ... «ATV.pe, Oct 15»