Înțelesul "desnacionalizar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESNACIONALIZAR ÎN SPANIOLĂ

des · na · cio · na · li · zar

CE ÎNSEAMNĂ DESNACIONALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desnacionalizar în dicționarul Spaniolă

Definiția denationalizării în dicționarul spaniol este de a priva o întrebare, o corporație, o industrie etc., de caracter național, prin includerea unor elemente străine. O altă semnificație a denationalizării în dicționar este și privatizarea.

La definición de desnacionalizar en el diccionario castellano es privar del carácter nacional a una cuestión, una corporación, una industria, etc., por la inclusión de elementos extranjeros. Otro significado de desnacionalizar en el diccionario es también privatizar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESNACIONALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desnacionalizo

tú desnacionalizas / desnacionalizás

él desnacionaliza

nos. desnacionalizamos

vos. desnacionalizáis / desnacionalizan

ellos desnacionalizan

Pretérito imperfecto

yo desnacionalizaba

tú desnacionalizabas

él desnacionalizaba

nos. desnacionalizábamos

vos. desnacionalizabais / desnacionalizaban

ellos desnacionalizaban

Pret. perfecto simple

yo desnacionalicé

tú desnacionalizaste

él desnacionalizó

nos. desnacionalizamos

vos. desnacionalizasteis / desnacionalizaron

ellos desnacionalizaron

Futuro simple

yo desnacionalizaré

tú desnacionalizarás

él desnacionalizará

nos. desnacionalizaremos

vos. desnacionalizaréis / desnacionalizarán

ellos desnacionalizarán

Condicional simple

yo desnacionalizaría

tú desnacionalizarías

él desnacionalizaría

nos. desnacionalizaríamos

vos. desnacionalizaríais / desnacionalizarían

ellos desnacionalizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desnacionalizado

tú has desnacionalizado

él ha desnacionalizado

nos. hemos desnacionalizado

vos. habéis desnacionalizado

ellos han desnacionalizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desnacionalizado

tú habías desnacionalizado

él había desnacionalizado

nos. habíamos desnacionalizado

vos. habíais desnacionalizado

ellos habían desnacionalizado

Pretérito Anterior

yo hube desnacionalizado

tú hubiste desnacionalizado

él hubo desnacionalizado

nos. hubimos desnacionalizado

vos. hubisteis desnacionalizado

ellos hubieron desnacionalizado

Futuro perfecto

yo habré desnacionalizado

tú habrás desnacionalizado

él habrá desnacionalizado

nos. habremos desnacionalizado

vos. habréis desnacionalizado

ellos habrán desnacionalizado

Condicional Perfecto

yo habría desnacionalizado

tú habrías desnacionalizado

él habría desnacionalizado

nos. habríamos desnacionalizado

vos. habríais desnacionalizado

ellos habrían desnacionalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desnacionalice

tú desnacionalices

él desnacionalice

nos. desnacionalicemos

vos. desnacionalicéis / desnacionalicen

ellos desnacionalicen

Pretérito imperfecto

yo desnacionalizara o desnacionalizase

tú desnacionalizaras o desnacionalizases

él desnacionalizara o desnacionalizase

nos. desnacionalizáramos o desnacionalizásemos

vos. desnacionalizarais o desnacionalizaseis / desnacionalizaran o desnacionalizasen

ellos desnacionalizaran o desnacionalizasen

Futuro simple

yo desnacionalizare

tú desnacionalizares

él desnacionalizare

nos. desnacionalizáremos

vos. desnacionalizareis / desnacionalizaren

ellos desnacionalizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desnacionalizado

tú hubiste desnacionalizado

él hubo desnacionalizado

nos. hubimos desnacionalizado

vos. hubisteis desnacionalizado

ellos hubieron desnacionalizado

Futuro Perfecto

yo habré desnacionalizado

tú habrás desnacionalizado

él habrá desnacionalizado

nos. habremos desnacionalizado

vos. habréis desnacionalizado

ellos habrán desnacionalizado

Condicional perfecto

yo habría desnacionalizado

tú habrías desnacionalizado

él habría desnacionalizado

nos. habríamos desnacionalizado

vos. habríais desnacionalizado

ellos habrían desnacionalizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desnacionaliza (tú) / desnacionalizá (vos)
desnacionalizad (vosotros) / desnacionalicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desnacionalizar

Participio

desnacionalizado

Gerundio

desnacionalizando

TRADUCEREA DESNACIONALIZAR

Găsește traducerea desnacionalizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desnacionalizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desnacionalizar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: denationalize
• Spaniolă: desnacionalizar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: denationalize
• Traducător din Spaniolă - Hindi: जातिसत्त्व से वंचित करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جرد من الصفة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: реприватизировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desnacionalizar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিজাতীয় করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dénationaliser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mendenasionalisasikan
• Traducător din Spaniolă - Germană: entstaatlichen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 民営化します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 독립국으로서의 자격을 박탈하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: denationalize
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tước quyền công dân
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தேசிய உரிமைகளைப் பற்றி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: denationalize
• Traducător din Spaniolă - Turcă: vatandaşlıktan çıkarmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: snazionalizzare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zdenacjonalizować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: реприватизувати
• Traducător din Spaniolă - Română: deznaționaliza
• Traducător din Spaniolă - Greacă: απεθνικοποιώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: denationalizeren
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: DENATIONALISERA
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: denationalize

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESNACIONALIZAR»

Descoperă întrebuințarea desnacionalizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desnacionalizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Conversaciones en privado

... tanto hay que acomodarse a esta situación y continuar la política de sus predecesores de desnacionalizar el cobre, principalmente a través de las inversiones norteamericanas en las multinacionales propietarias de concesiones en materia ...

Armando Uribe, Eduardo Vassallo, Miguel Vicuña Navarro, 2004

Papeletas lexicográficas

Desnacionalizar- Quitar la nacionalidad, como cuando se permite a una nave cambiar de bandera. Desnacionalización -Acción de desnacionalizar. Desnaturalizador, a - Que desnaturaliza. Desnivelación -Acción de desnivelar. Desnivelador ...

Ricardo Palma

Una sociología de la globalización

En primer lugar, interesa subrayar su capacidad de privatizar lo que hasta ahora era público y de desnacionalizar ciertos componentes de la autoridad y de las políticas de Estado. Esta capacidad de privatizar y desnacionalizar supone ...

Saskia Sassen, 2007

Allende, Presencia en la ausencia

Radomiro Tomic y su crítica al fundamento sobre la 'concesión plena', de José Piñera, ministro de Minería, que permite desnacionalizar el cobre80 1. “Chile perdió la Patagonia por creer que 'valía nada' y por las mismas razones acaba de ...

Miguel Lawner/Hernán Soto/ Jacobo Schatan

Estanflación: Inflación con recesión. Cómo evitar un nuevo ...

Los mismos nacionalistas que durante décadas de aislamiento llevaron a la hiperinflación y consiguieron desnacionalizar el dinero, ahora, mediante la pesificación, conseguirán desnacionalizar la legislación. Entonces pasarán a tener razón ...

Domingo Cavallo,, 2012

Territorio, autoridad y derechos

En primer lugar, postularemos que el orden institucional casi exclusivamente privado que se encuentra en formación está caracterizado por la capacidad de privatizar aquello que hasta ahora era público y de desnacionalizar a las ...

Saskia Sassen, 2010

Marcelo Quiroga Santa Cruz: 1931-1968

El gobierno, sustentado exclusivamente por la institución armada, sin orientación ni finalidades políticas esencialmente nacionales, está penosamente comprometido en la tarea de desnacionalizar económica, política e ideológicamente a ...

Hugo Rodas Morales, 2010

Gas, petróleo e imperialismo en Bolivia

... para los empresarios bolivianos, amén de cumplir con los pagos del. 1. Radiografía de una privatización mafiosa: Banco Mundial y transnacionales petroleras, asociación para desnacionalizar los hidrocarburos 2. La economía política del ...

Roberto Fernández Terán, 2009

El país a debate: Una crítica urgente contra el gobierno ...

dirigencia del PRI corrida a la derecha y asociada a la tarea de desnacionalizar a México, en lugar de haber desempeñado su responsabilidad de ser oposición a un gobierno que representa la antítesis histórica. En el proceso inducido de ...

Manuel Bartlett, 2012

Gran dicionario século vinte i uno:

Cf. decepcionar(se), desenga- nar(se), desilusionar(se), desesperar(se). desmouchar ». tr. V. decotar. desnacionalizar v. tr. Desnacionalizar. desnarigar v. tr. Desnarigar, desnarizar. Sin. desnarizar. desnarizar v. tr. V. desnarigar. desnasalizar ...

‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESNACIONALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desnacionalizar în contextul următoarelor știri.

Italia: tras la derrota electoral Renzi dice que no renuncia

... aseguró Renzi al reconocer la derrota, según recoge este lunes Corriere della Sera, en un intento del premier por "desnacionalizar" la derrota de su PD en la ... «Diario Jornada, Iun 16»

Andrzej Duda: «Polonia es y seguirá siendo fiel a su herencia ...

... permitieron sobrevivir a «la pérdida de las libertades civiles y de un estado independiente y los intentos de desnacionalizar y descristianizar nuestro pueblo». «InfoCatólica, Apr 16»

Doble objetivo: desestabilizar al PT y privatizar Petrobras

UU. quiere desnacionalizar a Petrobras, todo eso tiene un fondo el cual es dañar la imagen de Lula para que no regrese al gobierno en las elecciones del 2018 ... «Diario La Arena La Pampa, Mar 16»

Expertos cuestionan convenio para explotación del litio

“Este modelo está dentro del convenio de desnacionalizar la explotación de los recursos naturales y favorece el comportamiento extractivista”, aseguran. «Diario y Radio Uchile, Feb 16»

Alicia Castro: "Macri hace listas negras, como en la dictadura"

... privatizar y desnacionalizar las empresas públicas, desregular la economía, a abrir las exportaciones hasta casi liquidar a la industria argentina y a pulverizar ... «Perfil.com, Feb 16»

Carta abierta a mis compañeros dirigentes sindicales

Con desazón, comprobamos que Carlos Saúl Menem se decidió a desguazar el Estado, a privatizar y desnacionalizar las empresas públicas, capital social de ... «Página 12, Feb 16»

Los Murat y Peña quieren agandallarse el gobierno de Oaxaca

... participó en la complicidad del triunvirato PRI-Partido Acción Nacional (PAN)-Partido de la Revolución Democrática (PRD) para desnacionalizar el petróleo y ... «Red Voltaire, Ian 16»

El 80% de la economía en Colombia la manejan las transnacionales

“Ya no quedaría más por privatizar y desnacionalizar”, añade el analista, afirmando que todos los gobiernos desde Virgilio Barco hasta el actual, tienen ... «Contagio Radio, Ian 16»

El acuerdo por YPF está en el Congreso

“'Al desnacionalizar y vender' (YPF) lo decidieron en el Ministerio de Economía de entonces –reseñó–. Mirá la diferencia.” “Nosotros, que recuperamos para los ... «Página 12, Mar 14»

¿Desnacionalizar el nacionalismo?

No, no me he vuelto loco, ni siquiera pretendo hacer absurdos juegos de palabras… el título de este artículo es lo que propone el periodista de La Vanguardia, ... «Periodista Digital, Dec 13»