Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esterilizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTERILIZAR

La palabra esterilizar procede de estéril e -izar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTERILIZAR ÎN SPANIOLĂ

es · te · ri · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTERILIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTERILIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esterilizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esterilizar în dicționarul Spaniolă

Definiția de sterilizare în dicționarul spaniol este de a face steril și infertil ceea ce nu a fost înainte. O altă semnificație a sterilizării în dicționar este și distrugerea germenilor patogeni. La definición de esterilizar en el diccionario castellano es hacer infecundo y estéril lo que antes no lo era. Otro significado de esterilizar en el diccionario es también destruir los gérmenes patógenos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esterilizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESTERILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esterilizo
esterilizas / esterilizás
él esteriliza
nos. esterilizamos
vos. esterilizáis / esterilizan
ellos esterilizan
Pretérito imperfecto
yo esterilizaba
esterilizabas
él esterilizaba
nos. esterilizábamos
vos. esterilizabais / esterilizaban
ellos esterilizaban
Pret. perfecto simple
yo esterilicé
esterilizaste
él esterilizó
nos. esterilizamos
vos. esterilizasteis / esterilizaron
ellos esterilizaron
Futuro simple
yo esterilizaré
esterilizarás
él esterilizará
nos. esterilizaremos
vos. esterilizaréis / esterilizarán
ellos esterilizarán
Condicional simple
yo esterilizaría
esterilizarías
él esterilizaría
nos. esterilizaríamos
vos. esterilizaríais / esterilizarían
ellos esterilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esterilizado
has esterilizado
él ha esterilizado
nos. hemos esterilizado
vos. habéis esterilizado
ellos han esterilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esterilizado
habías esterilizado
él había esterilizado
nos. habíamos esterilizado
vos. habíais esterilizado
ellos habían esterilizado
Pretérito Anterior
yo hube esterilizado
hubiste esterilizado
él hubo esterilizado
nos. hubimos esterilizado
vos. hubisteis esterilizado
ellos hubieron esterilizado
Futuro perfecto
yo habré esterilizado
habrás esterilizado
él habrá esterilizado
nos. habremos esterilizado
vos. habréis esterilizado
ellos habrán esterilizado
Condicional Perfecto
yo habría esterilizado
habrías esterilizado
él habría esterilizado
nos. habríamos esterilizado
vos. habríais esterilizado
ellos habrían esterilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esterilice
esterilices
él esterilice
nos. esterilicemos
vos. esterilicéis / esterilicen
ellos esterilicen
Pretérito imperfecto
yo esterilizara o esterilizase
esterilizaras o esterilizases
él esterilizara o esterilizase
nos. esterilizáramos o esterilizásemos
vos. esterilizarais o esterilizaseis / esterilizaran o esterilizasen
ellos esterilizaran o esterilizasen
Futuro simple
yo esterilizare
esterilizares
él esterilizare
nos. esterilizáremos
vos. esterilizareis / esterilizaren
ellos esterilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esterilizado
hubiste esterilizado
él hubo esterilizado
nos. hubimos esterilizado
vos. hubisteis esterilizado
ellos hubieron esterilizado
Futuro Perfecto
yo habré esterilizado
habrás esterilizado
él habrá esterilizado
nos. habremos esterilizado
vos. habréis esterilizado
ellos habrán esterilizado
Condicional perfecto
yo habría esterilizado
habrías esterilizado
él habría esterilizado
nos. habríamos esterilizado
vos. habríais esterilizado
ellos habrían esterilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esteriliza (tú) / esterilizá (vos)
esterilizad (vosotros) / esterilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esterilizar
Participio
esterilizado
Gerundio
esterilizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTERILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTERILIZAR

esterera
esterería
esterero
esterificación
esterificar
estéril
esterilidad
esterilización
esterilizador
esterilizadora
esterilla
estérilmente
esterlín
esterlina
esternocleidomastoideo
esternón
estero
esteroide
esteroideo
esteroídico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTERILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimele și antonimele esterilizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esterilizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTERILIZAR

Găsește traducerea esterilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esterilizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esterilizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

消毒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esterilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sterilize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाँझ बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стерилизовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esterilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জীবাণুমুক্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

stériliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mensterilkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sterilisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

滅菌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소독하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sterilize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khử trùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூய்மையாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निर्जंतुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sterilize etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sterilizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sterylizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стерилізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

steriliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποστειρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

steriliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sterilisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sterilisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esterilizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTERILIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esterilizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esterilizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esterilizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTERILIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esterilizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esterilizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esterilizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTERILIZAR»

Descoperă întrebuințarea esterilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esterilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biología del Suelo
El tiempo de esterilización depende del tamaño del material a esterilizar. Usualmente se utilizan entre 15-20 min a 121°C cuando trabajamos con volúmenes inferiores a 103 mL (colocados en vasos de precipitados o en frascos tipo ...
Marcelo A. Sagardoy
2
Introducción a la microbiología
que el material que se desea esterilizar pueda ser dañado por el calor o la humedad. Cuanto mayor sea la presión en la autoclave mayor será la temperatura. Por ejemplo, cuando el vapor que fluye libremente a una temperatura de 100 °C ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
3
ATS/DUE del Servicio Gallego de Salud: Temario específico
A) Flameado – Consiste en exponer a la llama durante unos minutos el material que se quiere esterilizar. – Para hacerlo se utilizan, generalmente, mecheros de gas o alcohol. – Sólo se puede esterilizar material metálico, asas de siembra, ...
4
Biología para médicos: conceptos básicos para las facultades ...
La esterilización química con óxido etilénico o con formaldehído (gas), se utiliza para esterilizar instrumentos médicos. ... a esterilizar mediante radiación ionizante, en especial con los penetrantes rayos gamma del cobalto radiactivo.
Konrad Bachmann, 1978
5
Manual de Practicas Biologia Molecular de la Celula L
Esterilizar. Amortiguador de carga ("loading mix", 6X, 10 mL): Sacarosa 40% azul de bromofenol 0.25% EDTA 0. 1 M Guardar en alícuotas de 500 \xL a 4 °C Amortiguador TE (1 L): Tris 10 mM 1.21 g EDTA ImM 0.372 g Disolver en 800 mL de ...
Claudia Andrea Segal Kischinevzky, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Ciencias, 2005
6
Manual de practicas de Microbiología básica y Microbiología ...
Prepare el equipo del filtro bacteriológico con una membrana milipore y envuelva en papel para esterilizar en autoclave. Utilice este filtro para la esterilización de medio con urea, siguiendo las instrucciones de la etiqueta, para lo cual se ...
Luis Roberto Alarcón, 2001
7
Manual de Bioseguridad Y Control de la Infeccion Para la ...
Es una técnica rápida para esterilizar material de cristal o equipo que no se oxide. Se logra la esterilización, poniendo a ebullición el agua contenida en una palangana, a 100 °C a nivel del mar durante 10 minutos. Desventajas: Cuando se ...
8
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
A) Flameado – Consiste en exponer a la llama durante unos minutos el material que se quiere esterilizar. – Para hacerlo se utilizan, generalmente, mecheros de gas o alcohol. – Sólo se puede esterilizar material metálico, asas de siembra, ...
9
Cuestionario comentado del celador de la Agencia Valenciana ...
Respuesta correcta: C La cámara de esterilización por óxido de etileno es un método químico de esterilización que no consiste en hacer sumergir el material para esterilizar en una solución desinfectante y mantenerlo cubierto durante horas, ...
Demetrio Alonso Llorca, 2011
10
Diccionario italiano-galego
ESTERILIZACIÓN (pl. esterilizacións), Esterilización, acción y efecto de ESTERILIZAR. ESTERILIZADOR, RA, adj. Esterilizador, que esteriliza. // sm. Esterilizador, aparato que esteriliza utensilios destruyendo los gérmenes patógenos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTERILIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esterilizar în contextul următoarelor știri.
1
"Quiero esterilizar a mi hija" discapacitada
suelta Manuel cuando le preguntamos por qué quiere esterilizar a su hija Diana. El hombre, un ex seminarista cordobés de 49 años, se responde a sí mismo: ... «El Mundo, Aug 16»
2
La controversia de esterilizar a personas discapacitadas
Solo en el primer trimestre del año se registraron 37 peticiones judiciales para esterilizar a personas discapacitadas. Generalmente, es el ánimo de protección ... «Telemadrid, Iul 16»
3
Prevén esterilizar a más de 400 mascotas en Guadalajara
El académico Mario Real Navarro indicó que la Universidad de Guadalajara (UdeG) participará el sábado próximo en la campaña masiva de esterilización de ... «Terra.com, Iul 16»
4
Abiertas las inscripciones para esterilizar gratis a perros y perras de ...
Gerardo Acosta, director del Programa destacó la importancia de esterilizar a las mascotas y el impacto en las personas. “Lamentablemente la hidatidosis está ... «Radio Las Nieves, Iun 16»
5
La controversia de esterilizar a discapacitadas para protegerlas
En el primer trimestre de 2016 se han registrado 37 peticiones judiciales para esterilizar a personas con discapacidad, una práctica que generalmente se ... «El Mundo, Iun 16»
6
Multas y cárcel por no esterilizar las mascotas
De aprobarse la medida, estará prohibido la compra, venta, comercialización y reproducción de mascotas. También será obligatoria la esterilización de todos ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
7
Cataluña lanza un plan piloto para esterilizar jabalíes
Galicia no es la única comunidad afectada por la explosión de las poblaciones de jabalíes, que incluso se acercan a los pueblos y ciudades. El mismo ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
Denuncian que en el IHSS no hay jabón para esterilizar instrumentos
“No tenemos para esterilizar, una gran cantidad de nuestro equipo se esteriliza con gas, tenemos tiempo de no tener gas, tenemos más de seis meses, unos ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
9
Mascotas: Nueve razones por la que debes esterilizar a tu perro o ...
Por ello, la importancia de esterilizar a tu mascota y si no te convence esto, a continuación te damos 9 razones por la que debes esterilizar o castrar a tu ... «El Popular, Apr 16»
10
“¡Somos las hijas de las campesinas que no lograste esterilizar ...
Éste dio la orden de esterilizar a las mujeres pobres del Perú en un programa nacional de planificación familiar, llamado “Plan de Salud Pública”. Fueron ... «Radio La Primerísima, Mar 16»

IMAGINILE ESTERILIZAR

esterilizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esterilizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esterilizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z