Înțelesul "materializar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA MATERIALIZAR ÎN SPANIOLĂ

ma · te · ria · li · zar

CE ÎNSEAMNĂ MATERIALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția materializar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție care se materializează în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a considera ceva ca ceva care nu este. O altă semnificație care se materializează în dicționar este de a da un caracter material și sensibil unui proiect, unei idei sau unui sentiment. A se materializa este și în parapsihologie, pentru a forma cu aparițiile ectoplasme ale oamenilor, animalelor sau lucrurilor.

La primera definición de materializar en el diccionario de la real academia de la lengua española es considerar como material algo que no lo es. Otro significado de materializar en el diccionario es dar naturaleza material y sensible a un proyecto, a una idea o a un sentimiento. Materializar es también en parapsicología, formar con el ectoplasma apariencias de personas, animales o cosas.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MATERIALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo materializo

tú materializas / materializás

él materializa

nos. materializamos

vos. materializáis / materializan

ellos materializan

Pretérito imperfecto

yo materializaba

tú materializabas

él materializaba

nos. materializábamos

vos. materializabais / materializaban

ellos materializaban

Pret. perfecto simple

yo materialicé

tú materializaste

él materializó

nos. materializamos

vos. materializasteis / materializaron

ellos materializaron

Futuro simple

yo materializaré

tú materializarás

él materializará

nos. materializaremos

vos. materializaréis / materializarán

ellos materializarán

Condicional simple

yo materializaría

tú materializarías

él materializaría

nos. materializaríamos

vos. materializaríais / materializarían

ellos materializarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he materializado

tú has materializado

él ha materializado

nos. hemos materializado

vos. habéis materializado

ellos han materializado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había materializado

tú habías materializado

él había materializado

nos. habíamos materializado

vos. habíais materializado

ellos habían materializado

Pretérito Anterior

yo hube materializado

tú hubiste materializado

él hubo materializado

nos. hubimos materializado

vos. hubisteis materializado

ellos hubieron materializado

Futuro perfecto

yo habré materializado

tú habrás materializado

él habrá materializado

nos. habremos materializado

vos. habréis materializado

ellos habrán materializado

Condicional Perfecto

yo habría materializado

tú habrías materializado

él habría materializado

nos. habríamos materializado

vos. habríais materializado

ellos habrían materializado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo materialice

tú materialices

él materialice

nos. materialicemos

vos. materialicéis / materialicen

ellos materialicen

Pretérito imperfecto

yo materializara o materializase

tú materializaras o materializases

él materializara o materializase

nos. materializáramos o materializásemos

vos. materializarais o materializaseis / materializaran o materializasen

ellos materializaran o materializasen

Futuro simple

yo materializare

tú materializares

él materializare

nos. materializáremos

vos. materializareis / materializaren

ellos materializaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube materializado

tú hubiste materializado

él hubo materializado

nos. hubimos materializado

vos. hubisteis materializado

ellos hubieron materializado

Futuro Perfecto

yo habré materializado

tú habrás materializado

él habrá materializado

nos. habremos materializado

vos. habréis materializado

ellos habrán materializado

Condicional perfecto

yo habría materializado

tú habrías materializado

él habría materializado

nos. habríamos materializado

vos. habríais materializado

ellos habrían materializado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

materializa (tú) / materializá (vos)
materializad (vosotros) / materialicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

materializar

Participio

materializado

Gerundio

materializando

SINONIMELE «MATERIALIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «materializar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în materializar

aparecer · concretar · confirmar · realizar · representar

TRADUCEREA MATERIALIZAR

Găsește traducerea materializar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile materializar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «materializar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 物质化
• Spaniolă: materializar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: materialize
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अमल में लाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تجسد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: материализовать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: materializar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাস্তবে পরিণত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: matérialiser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kenyataan
• Traducător din Spaniolă - Germană: materialisieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 実体化
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 실현
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: materialize
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thành vật chất
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பொருள்வயமாக்காமல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सुधारणा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gerçekleşmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: materializzarsi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zmaterializować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: матеріалізувати
• Traducător din Spaniolă - Română: materializa
• Traducător din Spaniolă - Greacă: υλοποιηθούν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: realiseer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: materialisera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: materialiserer

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MATERIALIZAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul materializar.

1

Jacinto Benavente

Materializar lo espiritual, hasta hacerlo palpable, y espiritualizar lo material, hasta hacerlo visible.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERIALIZAR»

Descoperă întrebuințarea materializar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu materializar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Las claves de la reforma del impuesto sobre sociedades

Mantenimiento de los activos que sirven para materializar la RIC Los elementos patrimoniales que hayan servido para la materialización de la RIC (los establecidos en las letras A y C del apartado 4, y en la letra D los que hayan adquirido las ...

Begoña García-Rozado González, Carolina del Campo Azpiazu, María José Garde Garde, 2007

Diseño concurrente

2.6. Materializar. la. solución. Consideraciones generales El diseño de materialización es la etapa del proceso de diseño en la cual, partiendo de un concepto, y por medio de conocimientos y criterios técnicos y económicos, se determinan ...

Carles Riba Romeva, 2002

Atencion Telefonica Al Publico

MATERIALIZAR. EL. SERVICIO. Entre las numerosas preguntas que el cliente se formula antes de comprar, el riesgo de utilización no es una de las menos importantes. No basta reducir el riesgo acompañando el producto de todo un ...

Miguel Angel Sanchez Maza

Ingeniería del software

En relación con un objeto persistente, tiene que ser posible llevar a cabo al menos dos operaciones: grabarlo y leerlo (la operación ieer' también se conoce como 'materializar'). En la práctica también será necesario poderlo borrar ...

Benet Campderrich Falgueras, 2003

Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones

Cuando señalamos un punto sobre el terreno para que sirva de base de replanteo debemos tener muy claro que lo que buscamos es materializar un punto de forma fina, clara e inequívoca, pues nuestro objetivo último, al marcar puntos ...

Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005

Diseño de sistemas software en UML

Tratamiento de la información derivada • Los atributos y las asociaciones derivados se pueden: – calcular cuando se necesiten – materializar • Si se calcula: – desaparece (explícitamente) la información derivada que se decide calcular.

Ernest Teniente López, Antoni Olivé Ramon, Enric Mayol Sarroca, 2004

Corazon, higado y cerebro/ Heart, liver and brain: Tres ...

de la posibilidad de “idealizar” previamente a la materia, a los fines de concebir las ideas que se procurará luego materializar. Se trata de un proceso tan ubicuo, y tan familiar, como para que exponer sus pormenores a través de un ejemplo ...

Luis Chiozza, 2009

Diseño y administración de bases de datos

Doce días por año, pueden generar doce meses por año Escoger la mejor combinación de vistas para materializar es NP-complejo Una tabla de hechos con m tablas de dimensión con n niveles de agregación (incluyendo el atómico y All) ...

Albert Abelló Gamazo, Emma Rico, 2006

Informacion Tecnologica

lNTRODUCClÓN De construcción similar a la de los bloques patrón longitudinales, aunque en forma de cuña, los bloques patrón angulares (BPA) son elementos que permiten materializar un ángulo entre dos de sus caras planas, con gran ...

‎

Selection de Documentos Para la Formulacion de Proyectos

Como es lógico la anterior definición es una de muchas' que existen de diferentes autores, veamos algunas: -Proyecto es el plan prospectivo de una unidad de acción capaz de materializar algún aspecto del desarrollo económico o social* ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERIALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul materializar în contextul următoarelor știri.

En 2011, Chávez inauguró Ciudad Caribia para materializar el ...

Caracas, 26 de agosto de 2016.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, elogió este viernes otra de las destacadas obras del líder de la Revolución ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»

Pemex buscará un tercer inversionista financiero para materializar ...

El director general de Pemex, José Antonio González Anaya, adelantó que la empresa petrolera buscará un tercer inversionista financiero para materializar ... «Noticias MVS, Aug 16»

El Caudal no pudo materializar su superioridad

R. BAYÓN Buen comienzo de temporada de un Caudal Deportivo que plantó cara a uno de los favoritos al ascenso, el Racing de Ferrol, y en el que mereció los ... «La Nueva España, Aug 16»

Materializar los sueños que parecen imposibles

Y es gracias al dueño del café que estos personajes deciden materializar sus sueños creativos; sin embargo, el dueño les advierte que una vez que se ... «El Economista, Aug 16»

McLaren buscará materializar en carrera su doble entrada en Q3

El equipo McLaren ha vuelto a alcanzar la Q3 y, como muestra de su progreso, en esta ocasión lo han conseguido los dos monoplazas. Alonso terminó séptimo ... «CarAndDriverTheF1, Iul 16»

YouTube: patinadora rusa conmociona en redes al materializar a ...

Una adolescente de 16 años se ha robado el corazón de millones de fans del anime y manga tras realizar un espectáculo sobre hielo usando un traje de Sailor ... «América Televisión, Iul 16»

Desafiate con este juego mental para materializar lo que deseas

Desafiate con este juego mental para materializar lo que deseas. Según teorías como la de la ley de atracción, que puede resumirse con la frase "creer es ... «San Juan 8, Iul 16»

PARTIDOS SORTU Sortu inicia su refundación para materializar la ...

La Asamblea Nacional de Sortu ha refrendado hoy por mayoría absoluta los pasos para iniciar su refundación y convertirse en "un nuevo instrumento político" ... «EFE, Iul 16»

Sortu inicia su refundación para materializar la independencia

La Asamblea Nacional de Sortu ha refrendado hoy por mayoría absoluta los pasos para iniciar su refundación y convertirse en "un nuevo instrumento político" ... «eldiario.es, Iul 16»

26J.- Rivera apela "al voto útil de Ciudadanos" para "materializar ...

En este sentido, ha recordado que, "por primera vez, en 35 años hemos conseguido que se baje el impuesto de sucesiones", afirmando, al respecto, que "es ... «20minutos.es, Iun 16»