Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obstaculizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSTACULIZAR ÎN SPANIOLĂ

obs · ta · cu · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSTACULIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSTACULIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obstaculizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obstaculizar în dicționarul Spaniolă

Definiția obstacolului din dicționar este de a împiedica sau împiedica realizarea unui scop. En el diccionario castellano obstaculizar significa impedir o dificultar la consecución de un propósito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obstaculizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI OBSTACULIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obstaculizo
obstaculizas / obstaculizás
él obstaculiza
nos. obstaculizamos
vos. obstaculizáis / obstaculizan
ellos obstaculizan
Pretérito imperfecto
yo obstaculizaba
obstaculizabas
él obstaculizaba
nos. obstaculizábamos
vos. obstaculizabais / obstaculizaban
ellos obstaculizaban
Pret. perfecto simple
yo obstaculicé
obstaculizaste
él obstaculizó
nos. obstaculizamos
vos. obstaculizasteis / obstaculizaron
ellos obstaculizaron
Futuro simple
yo obstaculizaré
obstaculizarás
él obstaculizará
nos. obstaculizaremos
vos. obstaculizaréis / obstaculizarán
ellos obstaculizarán
Condicional simple
yo obstaculizaría
obstaculizarías
él obstaculizaría
nos. obstaculizaríamos
vos. obstaculizaríais / obstaculizarían
ellos obstaculizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he obstaculizado
has obstaculizado
él ha obstaculizado
nos. hemos obstaculizado
vos. habéis obstaculizado
ellos han obstaculizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había obstaculizado
habías obstaculizado
él había obstaculizado
nos. habíamos obstaculizado
vos. habíais obstaculizado
ellos habían obstaculizado
Pretérito Anterior
yo hube obstaculizado
hubiste obstaculizado
él hubo obstaculizado
nos. hubimos obstaculizado
vos. hubisteis obstaculizado
ellos hubieron obstaculizado
Futuro perfecto
yo habré obstaculizado
habrás obstaculizado
él habrá obstaculizado
nos. habremos obstaculizado
vos. habréis obstaculizado
ellos habrán obstaculizado
Condicional Perfecto
yo habría obstaculizado
habrías obstaculizado
él habría obstaculizado
nos. habríamos obstaculizado
vos. habríais obstaculizado
ellos habrían obstaculizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obstaculice
obstaculices
él obstaculice
nos. obstaculicemos
vos. obstaculicéis / obstaculicen
ellos obstaculicen
Pretérito imperfecto
yo obstaculizara u obstaculizase
obstaculizaras u obstaculizases
él obstaculizara u obstaculizase
nos. obstaculizáramos u obstaculizásemos
vos. obstaculizarais u obstaculizaseis / obstaculizaran u obstaculizasen
ellos obstaculizaran u obstaculizasen
Futuro simple
yo obstaculizare
obstaculizares
él obstaculizare
nos. obstaculizáremos
vos. obstaculizareis / obstaculizaren
ellos obstaculizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube obstaculizado
hubiste obstaculizado
él hubo obstaculizado
nos. hubimos obstaculizado
vos. hubisteis obstaculizado
ellos hubieron obstaculizado
Futuro Perfecto
yo habré obstaculizado
habrás obstaculizado
él habrá obstaculizado
nos. habremos obstaculizado
vos. habréis obstaculizado
ellos habrán obstaculizado
Condicional perfecto
yo habría obstaculizado
habrías obstaculizado
él habría obstaculizado
nos. habríamos obstaculizado
vos. habríais obstaculizado
ellos habrían obstaculizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
obstaculiza (tú) / obstaculizá (vos)
obstaculizad (vosotros) / obstaculicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
obstaculizar
Participio
obstaculizado
Gerundio
obstaculizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTACULIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBSTACULIZAR

obsoleto
obstaculización
obstáculo
obstancia
obstante
obstar
obstetra
obstetricia
obstétrico
obstinación
obstinadamente
obstinado
obstinante
obstinar
obstrucción
obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTACULIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimele și antonimele obstaculizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obstaculizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSTACULIZAR

Găsește traducerea obstaculizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obstaculizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obstaculizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obstaculizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

block
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

блок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bloco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bloc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

blok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Block
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

블록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pemblokiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ब्लॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

blok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

blocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bloc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φραγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blocket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obstaculizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTACULIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obstaculizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obstaculizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obstaculizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSTACULIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obstaculizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obstaculizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obstaculizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTACULIZAR»

Descoperă întrebuințarea obstaculizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obstaculizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Competencias ciudadanas 10
En la historia de Salomón, don Mustafá y otros comerciantes de la zona, ante la llegada intempestiva de la DIAN, buscan distintas formas de obstaculizar o eludir la acción de la inspectora. Es muy frecuente que en los ambientes de ...
2
Descubrir las aperturas
Obstaculizar ... las jugadas de la apertura a menudo consisten en una mezcla de desarr ollar las piezas propias y obstaculizar y restringir el desarrollo del adversario. ... AHONDEMOS UN POCO MÁS 61 Recuerde Obstaculizar y restringir.
John Emms, 2012
3
Guía legislativa de UNCITRAL sobre el régimen de la insolvencia
Es importante que, al definirse el concepto de «curso ordinario de los negocios», se prevea cierta flexibilidad, para no obstaculizar indebidamente la evolución de las prácticas comerciales, con el requisito absoluto de que haya certeza en las ...
‎2007
4
Seminario sobre el Financiamiento de la Reforma Agraria
Las disposiciones legales básicas en materia de tributación pueden favorecer o, por el contrario, obstaculizar las medidas de reforma-. En lo que respecta a la adquisición y la adecuada distriM ;.;.ón de las tierras, el sistema tributario puede  ...
5
Anuario
Por ejemplo, las operaciones que parezcan de carácter preferente pueden entrar más bien en la categoría de las operaciones fraudulentas encaminadas a impedir, obstaculizar o demorar el cobro por parte de los acreedores cuando el ...
6
Asia y América Latina: entre el desarrollo y la frustración
Dos circunstancias, una externa y otra interna, contribuyeron además a obstaculizar los potenciales efectos positivos de la apertura externa. El aflujo de capitales (productivos y de cartera) que vuelve a llegar a la región56, contribuyeron a ...
Ugo Pipitone, 1996
7
Guía Legislativa sobre el Régimen de la Insolvencia
Por ejemplo, las operaciones que parezcan de carácter preferente pueden entrar más bien en la categoría de las operaciones fraudulentas encaminadas a impedir, obstaculizar o demorar el cobro por parte de los acreedores cuando el ...
‎2006
8
Seminario sobre el Financiamiento de la Reforma Agraria ...
C. OTROS PRINCIPIOS Y TEXTOS LEGALES BaSICOS QUE PUEDEN OBSTACULIZAR LA ADOPCION Y LA APLICACION DE MEDIDAS DE REFORMA AGRARIA En la imposibilidad de efectuar un examen exhaustivo de todas las otras ...
IICA-Panamá
9
La asistencia letrada al detenido en comisaría y juzgados: ...
Por su parte el  Tarragona (Sección a) no /, sobre delitos cometidos por funcionarios públicos contra derechos fundamentales del detenido, en concreto impedir u obstaculizar el derecho a la asistencia de Abogado al ...
Ángel F. Llera Gutiérrez, 2012
10
Modelos de contratos internacionales
Ejerzan derechos de propiedad industrial para obstaculizar el abastecimiento, fuera del territorio concedido, de revendedores o de usuarios, en productos contemplados en el contrato, regularmente marcados o puestos en el comercio,  ...
Marta de la Fuente, Alberto Echarri, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTACULIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obstaculizar în contextul următoarelor știri.
1
Oposición venezolana acusa a Zapatero de obstaculizar referendo
Caracas. El líder opositor venezolano Henrique Capriles dijo hoy que cada vez que el presidente Nicolás Maduro tiene el "agua al cuello" aparece el ex jefe del ... «La Jornada en linea, Sep 16»
2
Venezuela: medidas “desesperadas” para obstaculizar marcha ...
La oposición venezolana asegura que el Gobierno de Nicolás Maduro busca provocar violencia en la Gran Toma de Caracas, marcha opositora convocada ... «PanAm Post, Aug 16»
3
DDHQ acusa a edil de obstaculizar proceso
Lo anterior, por obstaculizar una investigación del organismo autónomo. En rueda de prensa, Miguel Nava Alvarado, ombudsman de la entidad, explicó que la ... «El Economista, Aug 16»
4
Yeni Vilcatoma: “Dilatan el tiempo para obstaculizar la información”
Congresista de Fuerza Popular alerta que Comando Conjunto de las FF.AA. pone trabas a su solicitud, que apunta a develar malos manejos en el presupuesto ... «Diario Correo, Aug 16»
5
Quique Antún rechaza que pretendan obstaculizar escogencias en ...
"No se trata de obstaculizar a nadie, lo que plantea el PRSC, el Partido Revolucionario Moderno (PRM) y otras fuerzas políticas en oposición, es que en los ... «7dias.com.do, Aug 16»
6
Demandan a Patrimonio Nacional por obstaculizar dos ...
... Gabilondo y de la Asociación por la Recuperación e Investigación Contra el Olvido (Arico), y no obstaculizar el proceso con la petición de dos informes. «El Mundo, Iul 16»
7
Amber Heard acusa a Johnny Depp de obstaculizar divorcio
La actriz de Hollywood, Amber Heard informa a las autoridades competentes que su ex pareja, el actor Johnny Depp, podría estar obstaculizando el proceso de ... «Excélsior, Iul 16»
8
Oria niega que el Gobierno quiera "obstaculizar" inversión en ...
El consejero de Medio Rural, Pesca y Alimentación, Jesús Oria, ha asegurado que el Gobierno de Cantabria "no tiene ningún interés en obstaculizar" la ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Padres de Ayotzinapa piden al gobierno no obstaculizar labor de ...
México – Los padres de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa en septiembre de 2014 denunciaron tras una nueva reunión con la Secretaría de ... «El Diario NY, Iul 16»
10
Chavistas críticos: Es mala conducta obstaculizar el referéndum
Un parte del chavismo crítico creó un espacio de debate, Plataforma de Lucha del Chavismo y la Izquierda, que defenderá la Constitución, irá a la recuperación ... «El Nacional.com, Iul 16»

IMAGINILE OBSTACULIZAR

obstaculizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstaculizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obstaculizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z