Înțelesul "capitalizar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CAPITALIZAR ÎN SPANIOLĂ

ca · pi · ta · li · zar

CE ÎNSEAMNĂ CAPITALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția capitalizar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a capitalizării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a fixa capitalul care corespunde unui anumit randament sau unui interes, în funcție de tipul care este adoptat pentru calcul. O altă semnificație a capitalizării în dicționar este adăugarea la capital a valorii dobânzii acumulate, pentru a calcula suma veniturilor ulterioare, numite dobânzi compuse. Pentru a valorifica este de asemenea să folosiți o acțiune sau o situație în beneficiul propriu, chiar dacă acestea sunt străine. Primăria a capitalizat pe triumful artistului local.

La primera definición de capitalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fijar el capital que corresponde a determinado rendimiento o interés, según el tipo que se adopta para el cálculo. Otro significado de capitalizar en el diccionario es agregar al capital el importe de los intereses devengados, para computar sobre la suma los réditos ulteriores, que se denominan interés compuesto. Capitalizar es también utilizar en propio beneficio una acción o situación, aunque sean ajenas. El ayuntamiento capitalizó el triunfo del artista local.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CAPITALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo capitalizo

tú capitalizas / capitalizás

él capitaliza

nos. capitalizamos

vos. capitalizáis / capitalizan

ellos capitalizan

Pretérito imperfecto

yo capitalizaba

tú capitalizabas

él capitalizaba

nos. capitalizábamos

vos. capitalizabais / capitalizaban

ellos capitalizaban

Pret. perfecto simple

yo capitalicé

tú capitalizaste

él capitalizó

nos. capitalizamos

vos. capitalizasteis / capitalizaron

ellos capitalizaron

Futuro simple

yo capitalizaré

tú capitalizarás

él capitalizará

nos. capitalizaremos

vos. capitalizaréis / capitalizarán

ellos capitalizarán

Condicional simple

yo capitalizaría

tú capitalizarías

él capitalizaría

nos. capitalizaríamos

vos. capitalizaríais / capitalizarían

ellos capitalizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he capitalizado

tú has capitalizado

él ha capitalizado

nos. hemos capitalizado

vos. habéis capitalizado

ellos han capitalizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había capitalizado

tú habías capitalizado

él había capitalizado

nos. habíamos capitalizado

vos. habíais capitalizado

ellos habían capitalizado

Pretérito Anterior

yo hube capitalizado

tú hubiste capitalizado

él hubo capitalizado

nos. hubimos capitalizado

vos. hubisteis capitalizado

ellos hubieron capitalizado

Futuro perfecto

yo habré capitalizado

tú habrás capitalizado

él habrá capitalizado

nos. habremos capitalizado

vos. habréis capitalizado

ellos habrán capitalizado

Condicional Perfecto

yo habría capitalizado

tú habrías capitalizado

él habría capitalizado

nos. habríamos capitalizado

vos. habríais capitalizado

ellos habrían capitalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo capitalice

tú capitalices

él capitalice

nos. capitalicemos

vos. capitalicéis / capitalicen

ellos capitalicen

Pretérito imperfecto

yo capitalizara o capitalizase

tú capitalizaras o capitalizases

él capitalizara o capitalizase

nos. capitalizáramos o capitalizásemos

vos. capitalizarais o capitalizaseis / capitalizaran o capitalizasen

ellos capitalizaran o capitalizasen

Futuro simple

yo capitalizare

tú capitalizares

él capitalizare

nos. capitalizáremos

vos. capitalizareis / capitalizaren

ellos capitalizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube capitalizado

tú hubiste capitalizado

él hubo capitalizado

nos. hubimos capitalizado

vos. hubisteis capitalizado

ellos hubieron capitalizado

Futuro Perfecto

yo habré capitalizado

tú habrás capitalizado

él habrá capitalizado

nos. habremos capitalizado

vos. habréis capitalizado

ellos habrán capitalizado

Condicional perfecto

yo habría capitalizado

tú habrías capitalizado

él habría capitalizado

nos. habríamos capitalizado

vos. habríais capitalizado

ellos habrían capitalizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

capitaliza (tú) / capitalizá (vos)
capitalizad (vosotros) / capitalicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

capitalizar

Participio

capitalizado

Gerundio

capitalizando

SINONIMELE «CAPITALIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «capitalizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în capitalizar

acaudalar · acumular · atesorar

TRADUCEREA CAPITALIZAR

Găsește traducerea capitalizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile capitalizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitalizar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 利用
• Spaniolă: capitalizar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: capitalize
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मूल बनाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الاستفادة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: капитализировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: capitalizar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নিজ সুবিধার্থে প্রয়োগ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: capitaliser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengambil kesempatan
• Traducător din Spaniolă - Germană: kapitalisieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 生かします
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 투자
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bandha
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tận dụng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மூலதனமாய்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: भांडवल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yararlanmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: capitalizzare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: skapitalizować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: капіталізувати
• Traducător din Spaniolă - Română: valorifica
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κεφαλαιοποιήσει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kapitaliseer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kapitalisera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kapital

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITALIZAR»

Descoperă întrebuințarea capitalizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitalizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cerrando Ciclos Vitales / Ending Powerful Patterns: How to ...

Un fracasado es un hombre que ha cometido un error, pero que no es capaz de convertirlo en experiencia. HUBBARD Capitalizar significa aumentar los bienes, los activos y los recursos (humanos, psicológicos, materiales, afectivos) de los ...

Cristina Stecca de Alvizua, 2005

Fundamentos de administración financiera

Obviamente, a Boeing le convendría más manejar el egreso como gastos que capitalizar su activo. • El valor presente de los impuestos ahorrados es mayor cuanto más pronto se puede declarar el egreso como gasto deducible de impuestos.

Douglas R. Emery, John D. Finnerty, John D. Stowe, 2000

Contabilidad

Sólo en ciertas circunstancias pueden capitalizar un activo de investigación y desarrollo. Considere una compañía que incurre en costos de investigación y desarrollo, con un contrato que le garantiza que los recuperará del cliente. En este ...

Charles T. Horngren, Walter T. Harrison, 2003

Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...

Canon variable: • La fijación de la base imponible depende de que sea o no conocido el criterio que determina la variación del canon: - Si la cantidad anual a capitalizar fuese variable como consecuencia, exclusivamente, de la aplicación de ...

‎2007

Diccionario italiano-galego

Capitalizar, agregar al capital el importe de los intereses devengados para computar sobre la suma los réditos ulteriores, que se denominan interés compuesto. CAPITÁN, NA (pl. capitáns, ñas), s. Capitán, oficial del ejército que manda una ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Operaciones auxiliares de gestión de tesorería

Valor del dinero en el tiempo Nunca se deben sumar valores (ca- pitales) en fechas diferentes. recuerda C 1 v 1 = v 2 C 2 n 1 n' n 2 1 capitalizar actualizar C 1 v 1 = v 2 C 2 n' n 1 n 2 3 C 1 C 2 n 1 n 2 n' 2 capitalizar C Para poder intercambiar ...

Joan Ortiz García, 2011

Diccionario Contable y Comercial

c/u) Reserva a capitalizar $ 500.000.- Resultados acumulados S 200.000.- $1 . 700.000.- La asamblea de accionistas resuelve emitir 60.000 acciones de $10.- cada una de valor nominal para capitalizar $500.000.- de la Reserva a capitalizar ...

Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006

Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...

La ley vigente era que se pudiera capitalizar bajo de tales ó cuales reglas. Despues la comision de Hacienda, que no cede al menos en los deseos al señor Sanchez Salvador de favorecer el Crédito público, ha propuesto á las Córtes ...

Spain. Cortes, 1871

Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...

La ley vigente era que se pudiera capitalizar bajo de tales ó cuales reglas. Despues la comision de Hacienda, que no cede al menos en los deseos al señor Sanchez Salvador de favorecer el Crédito público, ha propuesto á las Córtes ...

Spanien Cortes, 1871

El desempeño ambiental en la empresa: prácticas para costear ...

Problemas adicionales relacionados con el costeo El asunto de cuándo capitalizar los desembolsos ambientales no se trata de manera uniforme. Generalmente, un desembolso se tiene que capitalizar para propósitos de impuestos de ...

Marc J. Epstein, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitalizar în contextul următoarelor știri.

La oposición buscó capitalizar las idas y vueltas del macrismo

La oposición buscó capitalizar las idas y vueltas del macrismo. Reacciones por el aumento del gas. Los diputados del FpV insisten con una sesión especial. «Clarín.com, Iul 16»

La estrategia de Donald Trump para capitalizar la masacre en Orlando

El aspirante republicano tuiteó una serie de mensajes sobre la matanza en el club nocturno. "Nuestro liderazgo es débil e inefectivo", criticó. Además pidió la ... «BigBang, Iun 16»

Firmas de México y EU crearán nueva empresa energética

La nueva empresa, que llevará por nombre Mustang Diavaz, ofrecerá servicios de ingeniería y construcción para este sector, y busca capitalizar la reforma ... «Forbes Mexico, Iun 16»

Diputado Sergio Espejo criticó proyecto que busca capitalizar a TVN

El diputado Sergio Espejo (DC) en entrevista con CNN Chile, afirmó que no votará a favor del proyecto que busca capitalizar el canal de Televisión Nacional de ... «CNN Chile, Mai 16»

El gobierno no volverá a capitalizar a Alas Uruguay

El Poder Ejecutivo transmitió a las autoridades de Alas Uruguay que el gobierno no intervendrá con una nueva capitalización de la empresa de aviación. «Teledoce.com, Mai 16»

Cambiemos busca capitalizar la división massista

El Frente Renovador ha sido la llave para que el Gobierno logre en Diputados avanzar en iniciativas clave. Y el oficialismo confía –según fuentes de su ... «Clarín.com, Apr 16»

Avanza acuerdo entre Pacific y Catalyst para capitalizar la empresa

La petrolera canadiense Pacific habría llegado a un acuerdo de venta con Catalyst y Serafino Iaco, tras un intenso proceso de negociación entre las partes. «Caracol Radio, Apr 16»

Codere amplía su capital en 495 millones para capitalizar su deuda

Codere ha ejecutado hoy una ampliación de capital mediante la emisión de un paquete de acciones por importe de 495 millones de millones de euros, con las ... «Finanzas.com, Apr 16»

Los límites y obligaciones de capitalizar el paro para emprender

Todas aquellas personas que tengan pendiente de cobrar la prestación por desempleo pueden capitalizarlo en un único pago para montar su negocio, ... «Cinco Días, Mar 16»

Cómo capitalizar el paro para crear un negocio

Una de las medidas de apoyo al emprendedor, y que tenía como objetivo estimular el crecimiento y fomentar la creación de empleo, fue la capitalización del ... «Cinco Días, Mar 16»