Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desnieve" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESNIEVE ÎN SPANIOLĂ

des · nie · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESNIEVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESNIEVE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desnieve» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desnieve în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol desnieve înseamnă acțiune și efect desennevar. En el diccionario castellano desnieve significa acción y efecto de desnevar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desnieve» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESNIEVE


aguanieve
a·gua·nie·ve
altorrelieve
al·to·rre·lie·ve
bajorrelieve
ba·jo·rre·lie·ve
lieve
lie·ve
motonieve
mo·to·nie·ve
nieve
nie·ve
relieve
re·lie·ve

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESNIEVE

desnaturalizado
desnaturalizar
desnaturar
desnecesaria
desnecesario
desnegar
desnervar
desnevada
desnevado
desnevar
desniñar
desnivel
desnivelación
desnivelar
desnoblecer
desnortar
desnucamiento
desnucar
desnuclearización
desnuclearizado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESNIEVE

aleve
ave
breve
clave
congreve
descueve
diecinueve
drive
exclusive
grave
inclusive
leve
llave
lleve
nave
nueve
parasceve
suave
ve
veintinueve

Sinonimele și antonimele desnieve în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desnieve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESNIEVE

Găsește traducerea desnieve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desnieve din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desnieve» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

融雪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desnieve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Desnieve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

snowmelt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذوبان الثلوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

талая вода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

snowmelt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

snowmelt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

la fonte des neiges
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

snowmelt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

snowmelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

融雪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

눈이 녹는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

snowmelt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tuyết tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பனிஉருகுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

snowmelt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kar erimesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scioglimento delle nevi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

roztopowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тала вода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a dezghețului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λιώσιμο του χιονιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

snowmelt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snösmältning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snøsmelting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desnieve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESNIEVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desnieve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desnieve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desnieve».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESNIEVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desnieve» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desnieve» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desnieve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESNIEVE»

Descoperă întrebuințarea desnieve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desnieve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Mariscal Mazarrasa
Siguió el desnieve con día muy sereno. Por el cuartel general pasaron tres batallones de los de Gómez con dirección a Arechavaleta y Escoriaza; el general Mazarrasa permaneció en el cuartel general todo el día con ánimo de seguirle en el ...
Fermín de Sojo y Lomba, José de Mazarrasa, 1973
2
Biblioteca de autores españoles
Cultas musas, dadme aquí Un ramo blanco de azahar De las huertas de Valencia O jardines de Sevilla. Comience una zapatilla De la Vera de Plasencia , Porque entremos por la basa A esta coluna desnieve, Argentado azul , pié breve , Que ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
3
Vida del Bienaventurado Juan Francisco Regis, de la compañía ...
... por ramblas inundadas: paflaba los arroyos: atrave- faba los bofques , y montañas cubiertas desnieve , y yelos ; montaba fobre los peñafcos conriefgo de rodar, y prccipi- tarfe,por llegar a vna .chozare inftrulr vna familia defamparada.
Guillaume Daubenton ((S.I.)), 1718
4
Obras: De Don Francisco Quevedo Villegas
Aunque los Poetas hortelanos todo efto lo hazen de Verduras , ateftando tos labios de claveles ; las mexillas de rolas i y azuzenas j el aliento de jazmines.' Otros Poetas ay Charquias, que todo lo hazen desnieve , y de yeló , y eftàn nevando ...
Francisco de Quevedo, 1699
5
Nadie parecía: cuaderno de lo bello con Dios : números I-X, ...
Desnieve de las estrellas, la noche descendida, rasgada, torrentes de la noche, las sombras alicaídas. La lluvia-noche. No ya noche la lluvia. Cortado de los seres, soy un pulsar con la noche y la lluvia, que niegan compañía y se juntaron  ...
Ángel Gaztelu, José Lezama Lima, 2006
6
Copa de vinagre
... poner sobre la lápida desnieve huevón descueve que es una de tus frases más profundas, pero lo que debí hacer, Carlos, y descubro tarde es buscarte en Tokio que es donde trasladan ;i los concholepas concholepas es decir que otra vez ...
Irene Geis, 1996
7
Gaceta de Madrid
Se' dice que se detendrá algunos dias en Munich. -!!">La aldea de Moos, en el Tírol, fue arruinada dias pasados por un pellón grande desnieve. Apenas se supo este suceso en los pueblos circünveci—3 nos tocaron á rebato, y acudieron los ...
8
Reparos del espejo: versos apócrifos de Sor Juana Inés de la ...
La he tenido: exigente como la prensa del lagar; exigua como el hilillo rezagado en el desnieve; radiante mediodía o fatigoso resuello del caballo, en el triunfo. Sed y hartura y sorpresa que no cabe en mi cántaro. Reparos de la noche Sobre  ...
Manuel de la Puebla, 1997
9
Anales De Aragon Desde El Año Mil Quinientos y Quarenta Del ...
Que quandd el Principe paflfe a Flan desnieve" cónfígo Jifa Hermana mayon Que cafendo la Hermana mayor con el Archiduque Maximiliano , fe les encomiende cí Govierño de Flandesjpercs fi pudiere recabar con la Hermana de el Ceíar , la ...
José Luperco Panzano Ybañez de Aoys, 1705
10
Peñas arriba
... de mesa para la «comilona» de aquella gran ocasión, y alos primeros amagos de desnieve salieron propios entodas direcciones,y,ala vezque ellos, el peatón del correo que se llevóenla valija los avisos quenopodían distribuir los propios.
José María de Pereda, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESNIEVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desnieve în contextul următoarelor știri.
1
El pantano del Ebro, a punto de alcanzar la cota de seguridad
La lluvia, el viento sur y especialmente el desnieve de las últimas semanas han elevado las reservas hídricas del Pantano del Ebro, que se encuentra al 97% ... «Vive Campoo, Mai 16»
2
El Pas dio el 'campanu' y otros cuatro salmones más en el inicio de ...
... tarde en Puente Viesgo, pero según avanzaba la jornada su caudal fue creciendo y enturbiándose a causa de la lluvia y el desnieve, lo que dificultó la pesca. «El Diario Montanes, Apr 16»
3
Noventa cañas en busca del 'campanu'
El desnieve y las lluvias marcarán el arranque de la campaña. «Los ríos están muy altos. Es bueno para que el salmón entre al río, pero al mismo tiempo es ... «El Diario Montanes, Apr 16»
4
Los ríos Pas y Besaya comienzan a desbordarse, por la intensas ...
Si la lluvia persiste y prosigue el desnieve los problemas podría agravarse en las próximas horas y afectar a otras cuentas como las del Asón y el Deva. «Popular TV Cantabria, Feb 16»
5
Las lluvias y la nieve desbordan ríos y bloquean carreteras en ...
Las fuertes lluvias que desde el pasado viernes caen de manera incesante en Cantabria unido al desnieve en las montañas ha propiciado ayer el ... «ABC.es, Feb 16»
6
La limpieza de nieve en 2015 costó más de 375.000 euros a los ...
... pero los estragos del temporal llegaron un mes después con el desnieve y el aumento del caudal del Ebro, anegando a su paso las zonas bajas del valle. «Vive Campoo, Ian 16»
7
Las 'trincheras' del Híjar
... la seguridad protegiendo a los vecinos de los barrios ribereños de las avenidas de agua y posibles inundaciones que puedan producirse con el desnieve". «Vive Campoo, Ian 16»
8
Comienzan las obras del parque fluvial Híjar-Ebro en Reinosa
... aumentar la movilidad fluvial y disminuir la velocidad de las aguas, con lo que se ralentizará la erosión y evitará las avenidas de agua con el desnieve. «El Diario Montanes, Nov 15»
9
Comienzan las obras del Parque fluvial
... los vecinos de los barrios ribereños de las avenidas de agua y posibles inundaciones que puedan producirse con el desnieve", apuntó el alcalde de Reinosa ... «Vive Campoo, Nov 15»
10
El Pantano del Ebro nunca había evacuado tanta agua de forma ...
Por un lado, el desnieve en la cuenca de Campoo de Yuso provoco que los arroyos de varias localidades aledañas al embalse vertieran una abundante ... «Vive Campoo, Mar 15»

IMAGINILE DESNIEVE

desnieve

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desnieve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desnieve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z