Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aleve" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALEVE

La palabra aleve procede del árabe hispánico al‘áyb, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘ayb 'defecto', 'tacha', 'nota de infamia'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALEVE ÎN SPANIOLĂ

a · le · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALEVE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aleve» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

naproxen

Naproxeno

Naproxen este un analgezic utilizat în mod obișnuit, utilizat în tratamentul durerii ușoare sau moderate / puternice, febră, inflamație și rigiditate cauzate de condiții, cum ar fi osteoartrita, artrita prostatică, artrita psoriazică, spondilita anchilozantă, leziuni diverse , Tendinită și bursită și în tratamentul dismenoreei primare și a crampe menstruale. Acționează prin inhibarea sintezei prostaglandinelor, însă mecanismul exact de acțiune al acesteia nu este cunoscut. Desi naproxen obicei necesita doze mai mari de alte AINS, se leaga bine de albumină și, prin urmare, are un timp de înjumătățire mai lung în sânge decât alte analgezice, ajungând până la 12 ore pe doză. Concentrația maximă în sânge are loc în 2-4 ore după ingestie. Este, de asemenea, disponibil ca sare de sodiu, sodiu naproxen, care este absorbit mai repede în tractul gastro-intestinal. Naproxen a fost pus în vânzare în 1976 în Statele Unite ca medicament sub formă de prescripție medicală sub denumirea comercială Naprosyn; Sarea de sodiu a fost scoasă la vânzare în 1980 ca Anaprox; În Spania, Antalgin. El naproxeno es un analgésico de uso general, empleado en el tratamiento del dolor leve a moderado/fuerte, la fiebre, la inflamación y la rigidez provocados por afecciones como la osteoartritis, la artritis prostatica, la artritis psoriásica, la espondilitis anquilosante, diversas lesiones, la tendinitis y la bursitis, y en el tratamiento de la dismenorrea primaria y los calambres menstruales. Actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas, pero su mecanismo exacto de actuación es desconocido. Aunque el naproxeno requiere normalmente dosis superiores a otros AINE, se une muy bien a la albúmina y por lo tanto tiene una vida media más larga en sangre que otros analgésicos, llegando hasta 12 horas por dosis. El máximo de concentración en sangre tiene lugar a las 2-4 horas tras la ingestión. También está disponible como sal sódica, el naproxeno sódico, que se absorbe más rápidamente en el tracto gastrointestinal. El naproxeno se puso a la venta en 1976 en Estados Unidos como medicamento bajo receta con el nombre comercial de Naprosyn; la sal sódica se puso a la venta en 1980 como Anaprox; en España, Antalgin.

Definiția aleve în dicționarul Spaniolă

Definiția alevei în dicționarul spaniol este alevoso. O altă semnificație a alevei în dicționar este și trădarea unui anumit față de altul. La definición de aleve en el diccionario castellano es alevoso. Otro significado de aleve en el diccionario es también alevosía de un particular contra otro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aleve» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEVE


aguanieve
a·gua·nie·ve
altorrelieve
al·to·rre·lie·ve
bajorrelieve
ba·jo·rre·lie·ve
breve
bre·ve
congreve
con·gre·ve
descueve
des·cue·ve
desnieve
des·nie·ve
diecinueve
die·ci·nue·ve
leve
le·ve
lieve
lie·ve
lleve
lle·ve
motonieve
mo·to·nie·ve
nieve
nie·ve
nueve
nue·ve
parasceve
pa·ras·ce·ve
relieve
re·lie·ve
veintinueve
vein·ti·nue·ve

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALEVE

aletear
aleteo
aleto
aletría
aleudar
aleutiana
aleutiano
alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleviar
alevilla
alevín
alevino
alevosa
alevosamente
alevosía
alevoso
alexia
alexifármaca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEVE

aeronave
ave
cave
clave
cónclave
declive
detective
drive
enclave
exclusive
grave
inclusive
lave
llave
nave
respective
resuelve
salve
suave
ve

Sinonimele și antonimele aleve în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALEVE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aleve» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aleve

Traducerea «aleve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALEVE

Găsește traducerea aleve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aleve din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aleve» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

的Aleve
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aleve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aleve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Aleve
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Aleve
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Aleve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Aleve
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Aleve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Aleve
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aleve
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アリーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Aleve
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kingmath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Aleve
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Aleve
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Aleve
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Aleve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Aleve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Aleve
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Aleve
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Aleve
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Aleve
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Aleve
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Aleve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Aleve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aleve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aleve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aleve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aleve».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALEVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aleve» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aleve» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aleve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEVE»

Descoperă întrebuințarea aleve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aleve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
El que acoge al que hizo traición ó aleve , mató á aleve , ó traición , ó muerte segura , y le tiene tres dias en su casa , sabiéndolo quando lo recibió , lo dé teniéndolo en su casa : si no lo dá pierda la mitad de bienes para la Cámara , Juez y ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
2
El Fuero real de España: diligentemente hecho por el noble ...
vo traycion , 6 aleve , é la otra Parte quiere probar el aleve , debe ser emplazado este acusado á sus plazos , según que el fuero manda , á que parezca ante el Rey que le perdonó : y son los plazos á tres meses , si no lo fallan asi como se ...
Castile (Kingdom), Alonso Díaz de Montalvo, 1781
3
El perdón real en Castilla( siglos XIII-XVIII)
María Inmaculada Rodríguez Flores. mención do que no se comprenden en él los casos cometidos interviniendo aleve o traición 10. Por tanto, esa sería una cláusula que debería llevar toda cédula de perdón, cuando éste se hiciera de forma ...
María Inmaculada Rodríguez Flores, 1971
4
Revista de España
Dicc. ed. ll. Hist. Aleve, adj. de una determinacion. Pértido, traidor: y tambien se aplica á las acciones hechas con alevosía, como muerte aleve, trato aleve; aunque en este caso se usa más comunmente el adjetivo alevoso. Aleve, s. m. ant.
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
El propio sentido dá este á las palabras aleve y alevoso , diciendo espresar ambas el autor de un hecho ejecutado con alevosla, y tambien el mismo hecho, por ejemplo: matador aleve , muerte alevosa. La manera ambigua con que nuestras ...
Lorenzo Arrazola, 1849
6
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
El propio sentido dá este á las palabras aleve y alevoso , diciendo espresar ambas el autor de un hecho ejecutado con alevosía, y tambien el mismo hecho, por ejemplo: matador aleve , muerte alevosa. La manera ambigua con que nuestras ...
Lorenzo Arrazola, 1849
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Cómo se han cié emplazar , y de librar, y quién ha de librar el acusado de que mató sobre tregua , maguer haya caria de perdón , salvo aleve , ó traycion. Otrosí , es a saber, que pasó asi de fecho : que un hombre acusó á otro por muerte de ...
‎1847
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Que pone lapena contra el que acoge en su casai hombre que comete traycion,b aleve ... "á otro á aleve, ó á trayeion, ó muerte segura,! lo tuviere tres dias en su casa,seyen-» dolé probado que lo (b) sabia quando lo resabió en su casa, este ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
El que acoge al que hizo traicion ó aleve , ó mató á aleve , ó traicion , ó muerte segura , y le tiene tres días en su casa , sabiéndolo quando lo recibio , lo dé teniéndolo en su casa : si no lo dá pierda la mitad de bienes para la Cámara , Juez y ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
10
Practica criminal por principios o Modo y forma de instruir ...
Esc. En el supuesto de que basta la herida alevosamente para incurrir en la pena de aleve, pregué to, el que dio veneno si no se siguió la muerte,, incurrirá en la pena de aleve? ,.l r- '.' 1 .... Ab. Probado completamente el , delito de hábeí  ...
Juan Álvarez Posadilla, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aleve în contextul următoarelor știri.
1
Low back pain? Take an Advil or Aleve, not opioids
(NEW YORK) — The next time you have back pain, you may want to turn to Advil or Aleve. Millions of individuals shuffle into emergency departments annually ... «WTOP, Oct 15»
2
¿Aún es seguro tomar Advil, Aleve y otros analgésicos?
... Alimentos (FDA) puede hacerte pensar dos veces antes de buscar analgésicos como ibuprofeno (Advil, Motrin y genéricos) y naproxeno (Aleve y genéricos). «La Opinión, Sep 15»
3
Tylenol, Advil or Aleve: Which over-the-counter pain reliever should I …
Not all over-the-counter pain relievers are created equally. When it comes to choosing an OTC pain reliever, Dr. Jeffrey Steinbauer, professor of Family and ... «Baylor College of Medicine News, Aug 15»
4
Is it still safe to take Advil, Aleve, and other pain relievers?
A new warning by the Food and Drug Administration might make you think twice before reaching for pain relievers like ibuprofen (Advil, Motrin and generic) and ... «ConsumerReports.org, Iul 15»
5
Advil, Aleve, Motrin, more can cause heart attack or stroke: FDA
... new evidence on these nonaspirin, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, known as NSAIDs — a category which includes Advil, Aleve, Celebrex and Motrin IB. «Atlanta Journal Constitution, Iul 15»
6
New warning about common painkillers like Advil, Aleve and Motrin …
(WXYZ) - There's a new health alert surrounding common painkillers like Advil, Aleve and Motrin. A new study is warning that mixing them with antidepressants ... «WXYZ, Iul 15»
7
FDA strengthens its warning about Motrin, Advil and Aleve
The Food and Drug Administration (FDA) has strengthened its existing warning that non-steroidal anti-inflammatory drugs like Motrin, Advil and Aleve can ... «The Hill, Iul 15»
8
The main differences between Advil, Tylenol, Aleve, and Aspirin …
You probably have at least three kinds of painkillers in your bathroom medicine cabinet. But they're not all designed to treat the same types of discomfort. «Yahoo Finance UK, Mai 15»
9
The Hazards of Advil, Aleve, and Aspirin - Part I, Ulcer Risk
Dr. Michael Kelleher has 30 years of experience as a primary care physician and medical director for large group practices, responsible for patient safety and ... «The Patriot Ledger, Oct 14»
10
Common Painkillers Tied to Blood Clot Risk, Study Suggests
24, 2014 (HealthDay News) -- People who use painkillers called nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) -- which include aspirin, naproxen (Aleve) and ... «WebMD, Sep 14»

IMAGINILE ALEVE

aleve

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aleve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aleve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z