Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desnucar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESNUCAR ÎN SPANIOLĂ

des · nu · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESNUCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESNUCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desnucar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desnucar în dicționarul Spaniolă

Definiția desnucar în dicționarul spaniol este de a elimina oasele gâtului din locul său. O altă semnificație a numirii în dicționar este de asemenea cauza moartea unei persoane sau a unui animal printr-o lovitură pe spatele gâtului. La definición de desnucar en el diccionario castellano es sacar de su lugar los huesos de la nuca. Otro significado de desnucar en el diccionario es también causar la muerte a una persona o a un animal por un golpe en la nuca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desnucar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESNUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desnuco
desnucas / desnucás
él desnuca
nos. desnucamos
vos. desnucáis / desnucan
ellos desnucan
Pretérito imperfecto
yo desnucaba
desnucabas
él desnucaba
nos. desnucábamos
vos. desnucabais / desnucaban
ellos desnucaban
Pret. perfecto simple
yo desnuqué
desnucaste
él desnucó
nos. desnucamos
vos. desnucasteis / desnucaron
ellos desnucaron
Futuro simple
yo desnucaré
desnucarás
él desnucará
nos. desnucaremos
vos. desnucaréis / desnucarán
ellos desnucarán
Condicional simple
yo desnucaría
desnucarías
él desnucaría
nos. desnucaríamos
vos. desnucaríais / desnucarían
ellos desnucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desnucado
has desnucado
él ha desnucado
nos. hemos desnucado
vos. habéis desnucado
ellos han desnucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desnucado
habías desnucado
él había desnucado
nos. habíamos desnucado
vos. habíais desnucado
ellos habían desnucado
Pretérito Anterior
yo hube desnucado
hubiste desnucado
él hubo desnucado
nos. hubimos desnucado
vos. hubisteis desnucado
ellos hubieron desnucado
Futuro perfecto
yo habré desnucado
habrás desnucado
él habrá desnucado
nos. habremos desnucado
vos. habréis desnucado
ellos habrán desnucado
Condicional Perfecto
yo habría desnucado
habrías desnucado
él habría desnucado
nos. habríamos desnucado
vos. habríais desnucado
ellos habrían desnucado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desnuque
desnuques
él desnuque
nos. desnuquemos
vos. desnuquéis / desnuquen
ellos desnuquen
Pretérito imperfecto
yo desnucara o desnucase
desnucaras o desnucases
él desnucara o desnucase
nos. desnucáramos o desnucásemos
vos. desnucarais o desnucaseis / desnucaran o desnucasen
ellos desnucaran o desnucasen
Futuro simple
yo desnucare
desnucares
él desnucare
nos. desnucáremos
vos. desnucareis / desnucaren
ellos desnucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desnucado
hubiste desnucado
él hubo desnucado
nos. hubimos desnucado
vos. hubisteis desnucado
ellos hubieron desnucado
Futuro Perfecto
yo habré desnucado
habrás desnucado
él habrá desnucado
nos. habremos desnucado
vos. habréis desnucado
ellos habrán desnucado
Condicional perfecto
yo habría desnucado
habrías desnucado
él habría desnucado
nos. habríamos desnucado
vos. habríais desnucado
ellos habrían desnucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desnuca (tú) / desnucá (vos)
desnucad (vosotros) / desnuquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desnucar
Participio
desnucado
Gerundio
desnucando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESNUCAR


acurrucar
a·cu·rru·car
apanucar
a·pa·nu·car
besucar
be·su·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
desucar
de·su·car
educar
e·du·car
embabucar
em·ba·bu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
maleducar
ma·le·du·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
rucar
ru·car
taucar
tau·car
trucar
tru·car
zabucar
za·bu·car
zambucar
zam·bu·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESNUCAR

desnoblecer
desnortar
desnucamiento
desnuclearización
desnuclearizado
desnuclearizar
desnuda
desnudador
desnudadora
desnudamente
desnudamiento
desnudar
desnudez
desnudismo
desnudista
desnudo
desnutrición
desnutrido
desnutrir
desnutrirse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESNUCAR

acorrucar
apitucar
aplicar
ataucar
batucar
bazucar
buscar
car
carrucar
colocar
deseducar
despelucar
embejucar
emborucar
empatucar
enyucar
escrucar
espelucar
publicar
trabucar

Sinonimele și antonimele desnucar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESNUCAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desnucar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desnucar

Traducerea «desnucar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESNUCAR

Găsește traducerea desnucar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desnucar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desnucar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desnucar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desnucar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To strip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desnucar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desnucar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desnucar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desnucar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desnucar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desnucar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desnucar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desnucar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desnucar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desnucar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desnucar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desnucar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desnucar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desnucar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desnucar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desnucar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desnucar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desnucar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desnucar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desnucar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desnucar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desnucar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desnucar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desnucar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESNUCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desnucar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desnucar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desnucar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESNUCAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desnucar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desnucar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desnucar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESNUCAR»

Descoperă întrebuințarea desnucar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desnucar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Envilecer. Dr.sNOviAR, a. fam. Separar novios. || Desbaratar un casamiento. Desnucahiento, i». Acción de desnucar. Desnucar, a. y r. S'ear de su tu;ar la nucí. Dusmiud ir, ra, i. Que de-nuda. Desni dáñente, adv. fis. Claramente, sin rebozo.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Cantalojas, canto a voces
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez. desconyuntar --------- desencajar los huesos deseguia -------------- enseguida desnucar -------------- desnucar deso ------------------- de eso diciendo -------------- diciendo dinguno ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
3
Diccionario valenciano-castellano
Desnucar. Desnucar. U. también recíprocamente. Desnucdí , cd , da. Desnucado , da. Dcsnudé'a. Desnudez , en dos acepciones. Desnuca. V. Desnudéa. Desnuét , ta. adj. Desnudilo , ta. Desnugd, da. Desaladura. Desnugdnt. Desatando.
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Desnucar. Desnucar. U. también recíprocamente. Desnucdt , cd , da. Desnucado , da. Desnudéa. Desnudez , en dos acepciones. Desnuéa. V. Desnudéa. Desnuét , ta. adj. Desnudito, ta. Desnugd , da. Desatadura. Desnugdnl. Desatando.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Mariposas en El Suelo
En este caso sin embargo, y por primera vez desde que empezaron a aparecer cuerpos, al parecer la causa de la muerte fue por desnucamiento. Este asesino(s ) sabe estrangular y desnucar, el desnucamiento requiere de cierta experiencia ...
Carlos Enrique Cornejo Juarez, 2008
6
Diccionario Guarania ilustrado
Desgana - Desnucar 51 Desgana: kaigue, ate'y. Desgañotarse: sapukai soro. Desgarrar: mondoro, mondyryry, hary. Desgracia: pane, po'a'y, mba'e vaí. Desgraciado: ipo'a'yva. Desgraciar: momarä, mbyaí, haru. Desgranar: jykyi. Desgrasar: ...
‎1997
7
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Igualmente se le puede desnucar, echándole exageradamente la cabeza hácia atrás. No hace mucho hablaron los periódicos de la muerte de un niño de tres o cuatro años, debida á la dislocacion de la segunda vértebra cervical, causada ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
8
Vocabulario da Veiga
Romper la cara. Ú. fr. c. prnl. esnucar /esnukáR/: v. tr. Desnucar. Ú. tb. c. prnl. Tb. desnucar. espabilar /espabiláR/: v. intr. Hacer una cosa con prontitud. 2. Avivar el ingenio o el entendimiento. 3. Despabilar el sueño. espaciar /espaGiáR/: v. tr.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
9
Colección de estudios indigenistas: t. 1. 1931
113). b) Denucá. Pronunc. denuká 'Desnucar' (Acad., s. v.). Etim. desnucar. 1 Ej.: Adenucá che cabayú. = Yc-desnucar mi caballo. = Yo desnuco mi caballo. Derivado — Ñedenucá. Pronunc. nedenuká 'Desnucarse'. Etim. (ñe 'se') desnucar.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1931
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
I DESNUCAR. v. a. Sacar de su lugár la parte de la cabéza que íe junta con el cuello , y íc llama nuca, por donde se comunican los es- - píritus, en virtúd de los quales el aima hacc fus operaciones. Es formado de la prepoíi- cion Des, y del ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESNUCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desnucar în contextul următoarelor știri.
1
Días de palo encebado
Las parcelas opositoras: ¿existen en función del monstruo que ansían desnucar?; ¿existen como una entelequia política que, frente al oficialismo, no logran ... «El Telégrafo, Iul 16»
2
El 5 de julio y nuestro encargo histórico
Bajo las órdenes del Pentágono, orienta desde Wall Street a sus seis grandes bancos para desnucar economías y proceder al zarpazo intervencional o al ilegal ... «Aporrea, Iul 16»
3
Para Enrique Jardiel Poncela
La misma que casi hace desnucar a su amante en ciernes solicitándole la prueba de amor más anodina de la historia de la literatura: “Mi amor está lleno de ... «ElEspectador.com, Iun 16»
4
Congreso: Brasil y nuestro destino futuro
que contrata compañías con Tanques pensantes, Grupos de Presión y Corporaciones comerciales y financieras,…con sus lobbystas financieros, para desnucar ... «Aporrea, Mai 16»
5
'Reto de Campeones': 'Chibolín' está buscando al enmascarado que ...
“Hay que tener cerebro para lanzar a una chica de una pirámide porque se puede desnucar o matar. Fue una negligencia de un luchador profesional de casi ... «Diario Trome, Mai 16»
6
El respeto por los derechos de los demás
*Exigir a las autoridades que los arreglen (los andenes) pues en realidad son trochas por las cuales es imposible conducir una silla de ruedas sin desnucar al ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
7
Al penal por desnucar a su pareja sentimental
Al penal por desnucar a su pareja sentimental. Por el delito de homicidio, el homosexual que matara a su pareja luego de que se encontraban al calor de las ... «El Mañana de Reynosa, Mar 16»
8
Todo sobre la modelo capturada por agredir a su hermosa colega
Muñoz dijo que las otras dos modelos la subieron a un carro, la torturaron, la quisieron desnucar, la desnudaron y la abandonaron sin ropa en una carretera. «KienyKe, Feb 16»
9
Gianinna Maradona, de relax y en bikini: "Yogui playero"
Te vas a desnucar espantosaaaa!! En el paro de cabeza se apoya la coronilla no la frente! Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. Imagen de ... «Ciudad.com, Ian 16»
10
Beatriz Vignoli
Eso que hace que una frase oída en la oscuridad de una disco parezca desnucar de repente a quien la oyó: esa música, esa seducción de las canciones de ... «Página 12, Dec 15»

IMAGINILE DESNUCAR

desnucar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desnucar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desnucar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z