Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguanieve" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUANIEVE ÎN SPANIOLĂ

a · gua · nie · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUANIEVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUANIEVE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguanieve» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aguanieve

lapoviță

Aguanieve

Slush este o formă de precipitații constând din zăpadă parțial topită și amestecată cu apă. Acest lucru se datorează unui aer suficient de blând pentru a se topi parțial, dar nu suficient de cald pentru a-l transforma în ploaie. Este, deci, un amestec de apă și zăpadă. Slushul nu se așează de obicei pe teren, cu excepția cazului în care temperatura solului este sub zero grade Celsius, caz în care poate să formeze foi de gheață invizibile cunoscute sub numele de îngheț sau foi de gheață. El aguanieve es una forma de precipitación consistente en nieve parcialmente fundida y mezclada con agua. Esta es debida a un aire lo suficientemente templado como para derretirlo parcialmente, pero no lo suficientemente cálido como para transformarlo en lluvia. Es, pues, una mezcla de agua y nieve. El aguanieve no suele cuajar en el suelo, excepto cuando la temperatura del suelo es inferior a los cero grados Celsius, en cuyo caso puede formar capas de hielo invisibles conocidos como placas de hielo o escarcha.

Definiția aguanieve în dicționarul Spaniolă

Definiția de slush în dicționar este zapada. En el diccionario castellano aguanieve significa agua nieve.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aguanieve» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUANIEVE


altorrelieve
al·to·rre·lie·ve
bajorrelieve
ba·jo·rre·lie·ve
desnieve
des·nie·ve
lieve
lie·ve
motonieve
mo·to·nie·ve
nieve
nie·ve
relieve
re·lie·ve

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUANIEVE

aguambado
aguamelada
aguamelado
aguamiel
aguamielera
aguamielero
aguanal
aguanieves
aguanosa
aguanosidad
aguanoso
aguantable
aguantada
aguantaderas
aguantadero
aguantador
aguantar
aguante
aguantón
aguantona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUANIEVE

aleve
ave
breve
clave
congreve
descueve
diecinueve
drive
exclusive
grave
inclusive
leve
llave
lleve
nave
nueve
parasceve
suave
ve
veintinueve

Sinonimele și antonimele aguanieve în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGUANIEVE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aguanieve» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aguanieve

Traducerea «aguanieve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUANIEVE

Găsește traducerea aguanieve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguanieve din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguanieve» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雨雪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguanieve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sleet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ओले के साथ वर्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مطر متجمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дождь со снегом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chuva com neve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিলাবৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

neige fondue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hujan es
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schneeregen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진눈깨비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

udan salju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mưa tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆலங்கட்டி மழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गारांचा पाऊस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sulu kar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nevischio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

deszcz ze śniegiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дощ зі снігом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lapoviță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χιονόνερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ysreën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sludd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguanieve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUANIEVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguanieve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguanieve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguanieve».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUANIEVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguanieve» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguanieve» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguanieve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUANIEVE»

Descoperă întrebuințarea aguanieve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguanieve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La hoja negra dentro de la boca
A tiempo está cayendo aguanieve; en los bolsillos del abrigo, las manos duras; aquel copo de nieve se perderá entre hombres y edificios que no he conocido; en el camino cubierto de nieve cae un sobre con [documentos, pienso, sin doblar  ...
Ki Hyoung-do, Yong Bong-Seo, 2005
2
Diccionario de dudas: A-H
... espeso. aguanieve o agua nieve Se prefiere la primera forma de este sustantivo del femenino: la aguanieve caída ayer, pero el agua nieve caída ayer.\ \ La forma del plural de este compuesto del femenino es aguanieves (no * aguasnieves).
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Como Desarrollar Una Maxima Cap.cerebral
Un modelo de deducción, relacionado con el anterior y conocido con el nombre de negar el consecuente resulta más difícil de seguir para la mayoría de la gente : Si está cayendo aguanieve (A), las carreteras estarán heladas (B).
Miriam Ehrenberg, 2002
4
Diccionario portatil español-inglés
... pesadez, y torpeza Sleepiness, j. somnolencia Sleepless, a. desvelado Sleépy , a. soñolento Sleet, ». aguanieve To Sleet, vu, caer aguanieve SleúiinesK, «. estado de tener aguanieve Sleety, a. lo que contiene aguanieve Sleeve, ». manga, ...
Henry Neuman, 1840
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a. soñolento Hleet, t. aguanieve To äleet, MI. caer aguanieve tílime, «. lodo, barro pegajoso, qualquiera substancia vis- guerra Slop, », aguachirle, licor sin fuer/a ni substancia Sleétiness, *. estado de tener Slíminess, t. viscosidad Slops,  ...
Henry Neuman, 1827
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
SLEÉPLESS, a. Desvelado, falto de sucSo. SLEKPY, a. Soffolento, soporífero, soporoso ; le targico. SI.EKT, 5. Aguanieve. To SLEET, vn. Caer aguanieve. SI. EÉTÍNESS, i- Estado de tener aguanieve. SLEÉTY, a. Lo que contiene aguanieve.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
La mujer del sombrero azul
14. Aguanieve. y. chocolate. El miércoles amaneció helado. Una llovizna mínima , más rocío que lluvia, caía sobre la ciudad y agrisaba el aire, los edificios, la gente. “Aguanieve” decían los entendidos. Desde la ventana de su habitación, aún ...
Norma Huidobro,, 2013
8
1974
aguanieve. Acompañé con mi voz los villancicos de Radio 2 y cambié a Radio 3 para eludir las noticias de las diez; oí cómo Inglaterra perdía el torneo de cricket ante Australia mientras gritaba mis propias noticias de las diez: Don Foster ...
David Peace, 2012
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Aguanieve , el agua que Uueve tnezclada con nieve. TO SLEET, v. n. To snow in small particles intermixed with rain. Cacr aguanieve. SLEETS, s. (Art.') The parts of a mortar passing from the chamber to the trunnions for strengthening that part ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
99 Espadas
Tormenta de aguanieve Conjuración (creación) [frío] Nivel: Drd 3, Hcr/Mag 3 Componentes: V, S, M/FD Tiempo de lanzamiento: 1 acción estándar Alcance: largo (400 pies + 40 pies/nivel) Área: cilindro (40 pies de radio, 20 pies de alto) ...
Ismael Díaz Sacaluga, Jaime García Mendoza, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUANIEVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguanieve în contextul următoarelor știri.
1
Anticipan caída de aguanieve en Misiones
Además, adelantó que podría caer aguanieve o nieve en la provincia el próximo 10 de junio. Según el estudioso de la meteorología, junio del 2016 podría ser ... «Misiones Cuatro, Iun 16»
2
Tras el descenso de la temperatura, cayó aguanieve en Tafí del Valle
Este miércoles al mediodía los habitantes de Tafí del Valle se sorprendieron con la caída de aguanieve, un fenómeno inusual para esta época del año. «El Diario 24, Apr 16»
3
Sorprende aguanieve en la ciudad; registran nevada en 15 municipios
GUADALAJARA, JALISCO (10/MAR/2016).- El frío de ayer trajo consigo una sorpresa: la caída de aguanieve en varios puntos de la Zona Metropolitana, según ... «Informador.com.mx, Mar 16»
4
En Guanajuato, 16 municipios registran caída de nieve y aguanieve
La Coordinación de Protección Civil del estado informó que durante las últimas horas ha caído nieve y aguanieve en 16 municipios de la entidad, y que la ... «Excélsior, Mar 16»
5
Caída de nieve y aguanieve afecta circulación en carreteras
CIUDAD DE MÉXICO (10/MAR/2016).- Caminos y Puentes Federales (Capufe) y la Policía Federal (PF) informaron que hay caída de nieve, aguanieve, ... «Informador.com.mx, Mar 16»
6
Se registra caída de aguanieve en la ZMG
GUADALAJARA, JALISCO (09/MAR/2016).- La tarde de este miércoles, usuarios en redes sociales reportaron la caída de aguanieve en diferentes partes de ... «Informador.com.mx, Mar 16»
7
Cae aguanieve en la Sierra de Arteaga, Coahuila
Caída de aguanieve se registra en la sierra de Arteaga, Coahuila, donde personal de Protección Civil municipal lleva a cabo un recorrido para verificar las ... «INFO7 Noticias, Mar 16»
8
Habrá caída de nieve o aguanieve en 12 estados del país
Habrá caída de nieve o aguanieve en 12 estados del país. México, 9 Mar (Notimex).- El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informó que se prevé la caída ... «Notimex, Mar 16»
9
Se registra caída de aguanieve en Aguascalientes.
El frente frío número 44 y la onceava tormenta invernal traen sorpresivas bajas de la temperatura en Aguascalientes. Al momento, San José de Gracia, Calvillo, ... «Aguasdigital.com, Mar 16»
10
Reportan Aguanieve en La Rumorosa
Reportan Aguanieve en La Rumorosa. El pronóstico de nevadas, aguanieve y lluvia se debe al Frente Frío No. 44 en base al reporte de Conagua. Cortesía. 0. 0. «LaCronica.com, Mar 16»

IMAGINILE AGUANIEVE

aguanieve

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguanieve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguanieve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z