Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parasceve" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARASCEVE

La palabra parasceve procede del latín parascēve, la cual a su vez procede del griego παρασκευή, preparación; cónfer griego moderno παρασκευή, viernes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARASCEVE ÎN SPANIOLĂ

pa · ras · ce · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARASCEVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARASCEVE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parasceve» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parasceve în dicționarul Spaniolă

Definiția parascevei în dicționarul spaniol este vineri, ziua când evreii au pregătit mâncarea pentru sâmbătă. O altă semnificație a parascevei în dicționar este și Sfânta Vineri, ziua în care Cristos a murit. La definición de parasceve en el diccionario castellano es viernes, día en que los judíos preparaban la comida para el sábado. Otro significado de parasceve en el diccionario es también viernes Santo, día en que murió Cristo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parasceve» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARASCEVE


aguanieve
a·gua·nie·ve
aleve
le·ve
altorrelieve
al·to·rre·lie·ve
bajorrelieve
ba·jo·rre·lie·ve
breve
bre·ve
congreve
con·gre·ve
descueve
des·cue·ve
desnieve
des·nie·ve
diecinueve
die·ci·nue·ve
leve
le·ve
lieve
lie·ve
lleve
lle·ve
motonieve
mo·to·nie·ve
nieve
nie·ve
nueve
nue·ve
relieve
re·lie·ve
veintinueve
vein·ti·nue·ve

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARASCEVE

parasanga
paraselene
parasemo
parasicóloga
parasicología
parasicológico
parasicólogo
parasimpático
parasíntesis
parasintética
parasintético
parasismo
parásita
parasitar
parasitaria
parasitario
parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARASCEVE

aeronave
ave
cave
clave
cónclave
declive
detective
drive
enclave
exclusive
grave
inclusive
lave
llave
nave
respective
resuelve
salve
suave
ve

Sinonimele și antonimele parasceve în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parasceve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARASCEVE

Găsește traducerea parasceve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parasceve din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parasceve» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

parasceve
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parasceve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parasitic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

parasceve
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

parasceve
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Параскева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parasceve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

parasceve
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parasceve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parasceve
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

parasceve
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

parasceve
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

parasceve
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parasceve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

parasceve
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

parasceve
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

parasceve
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parasceve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Parasceve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Parasceve
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Параскева
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Paraschiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parasceve
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parasceve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parasceve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parasceve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARASCEVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parasceve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parasceve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parasceve».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARASCEVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parasceve» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parasceve» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parasceve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARASCEVE»

Descoperă întrebuințarea parasceve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parasceve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Pasión de Jesús según san Juan
III Del último versículo del relato, Bover-O'Callaghan ofrecen la siguiente traducción: «Allí, pues, a causa de la Parasceve de los judíos, puesto que el monumento estaba cerca, pusieron a Jesús». La construcción preposicional 8iá ~r\v ...
César Augusto Franco Martínez, 2005
2
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
La segunda Parasceves era en el Viernes Santo , que ahora llamamos también los Cristianos Parasceve. No poique este día se aparejasen para comer el Cordero ( pues ya le habían •comido la tarde del Jueves) sino era Parasceve , ó  ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
3
Divagando por la ciudad de la gracia
...Todo es cielo en esta noche primaveral por virtud del milagroso claror de la luna del Parasceve. En un rayo de luna tal vez descendería el Angel que en el Huerto confortó a Jesús. Y en sus rayos de plata, la luna del Parasceve, lleva ...
José María Izquierdo y Martínez, José María Izquierdo, 1999
4
Adiciones y correcciones de la Historia eclesiástica, o ...
A mas de que Jos Judíos no llamaban Parasceve , ó dia de preparación, al que precedía á algunas fiestas , sino al que precedía al sábado. De modo que así como nosotros retenemos el nombre de día de descanso ó sábado para un dia lixo ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1793
5
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
A mas de que los Judíos no llamaban Parasceve , ó dia de preparacion, al que precedia á algunas fiestas , sino al que precedia al sábado. De modo que así como nosotros retenemos el nombre de dia de descanso ó sábado para un dia fixo ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1793
6
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
CCGXXXTX Y SON RIDÍCULOS IOS BE- MÁS REPAROS QUE SE OPONEN, días ántes de comerle; pues desde entonces había de prevenirse \ A mas de que los judíos no llamaban parasceve ó día de preparación, al que precedía á ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1806
7
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
A mas de que los judíos no llamaban parasceve ó día de preparación, al que precedía á algunas fiestas, sino al que precedía al sábado. De modo que así como nosotros retenemos el nombre de día de descanso ó sábado para un día fixo de ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
8
Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...
... porque tales nombres que de suyo son comunes y ápe-"' hcivos , pasaron á; ser propios de tales-lugares y de tales personas, ó famibási- Llamabase el Viernes Parasceve,- powque en ese dia' se preparaban los manjares y que se- habian ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1792
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
La segunda Parasceves era en el Viernes Santo , que aora llamamos también los Christianos Parasceve : no porque este dia se aparejasen para comer el Cordero ; ( pues ' ya le habian comido la tarde del Jueves ) sino era Parasceve , ó ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
10
Antologia poètica
PARASCEVE [FRAGMENT] No me talleu els brots del meu dolor. Deixau-me omplir la boca dedonzell. Segau-meels cascavells de glòria antiga i lesflautes collides a dins l'aire. Despullau-me la meva pell cremada de les fines camises de lli ...
Blai Bonet, Margalida Pons, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARASCEVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parasceve în contextul următoarelor știri.
1
Viernes nuevecito
Otro diagrama inédito se hace presente en un parasceve exigente al mínimo, para que al menos en el debut, puedan rellenarle todos los cuadritos (Mentira, ... «Diario El País, Sep 16»
2
Parasceve frío
Parasceve frío … y calculador. Con solcito y una mínima de 4º, las frías sonríen este fin de semana. JUEGOSOLUCIÓN DEL JUEGO ANTERIOR. Vota por esta ... «Diario El País, Iul 16»
3
La dama del perrito
... en la que una lectora me da información sobre la señora que retraté en mi artículo Luna de parasceve, publicada en este diario el pasado Jueves Santo. «Diario de Sevilla, Mai 16»
4
Fallece Pere Munar, empresario de Santanyí
Algunos artistas del pueblo han decidido rendirle homenaje y, de esta manera, dedicarán a su memoria las dos próximas funciones de la obra 'Parasceve' de ... «Última hora, Apr 16»
5
'Paracesve', de Blai Bonet, llega a Formentera
C. C. | Formentera La obra de teatro 'Parasceve', del autor mallorquín Blai Bonet (Santanyí, 1926-1997) y puesta en escena por Jeroni Obrador, se representará ... «Diario de Ibiza, Apr 16»
6
Un mes de actividades para celebrar Sant Jordi
La compañía de teatro T-Shock trae este sábado a Formentera 'Parasceve', del autor isleño Blai Bonet, un montaje teatral de Jeroni Obrador que dignifica la ... «Diario de Ibiza, Apr 16»
7
El día y la hora en que murió Cristo
Ello con base en que el autor del cuatro evangelio, al referirse al día de la muerte de Cristo, dice que “era la parasceve (o preparación) de la pascua” (Jn. 19, ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
8
Penitencia, rezo y silencio
Voces de ultratumba en la noche toledana donde la luz de parasceve vence a la oscuridad. La escenografía toledana y el recogimiento de la cofradía hacen de ... «Tribuna de Toledo, Mar 16»
9
Luna de Parasceve
ME cruzo con ella cada mañana. Es una señora madura, entre sesenta y setenta años, aunque quién sabe, lo mismo son algunos más o muchos menos. «Diario de Sevilla, Mar 16»
10
La procesión de Cristo Redentor se encuentra entre las 10 mejores ...
El ambiente que rodea la salida de Cristo Redentor del convento de Santo Domingo el Real, la luz de la luna de parasceve, las notas del Miserere y el tañido ... «Tribuna de Toledo, Mar 16»

IMAGINILE PARASCEVE

parasceve

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parasceve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parasceve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z