Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desparramado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPARRAMADO

La palabra desparramado procede del participio de desparramar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPARRAMADO ÎN SPANIOLĂ

des · pa · rra · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPARRAMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPARRAMADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desparramado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desparramado în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvintelor împrăștiate în dicționar este largă, deschisă. En el diccionario castellano desparramado significa ancho, abierto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desparramado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPARRAMADO


acamado
a·ca·ma·do
adamado
a·da·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
agramado
a·gra·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
armado
ar·ma·do
bienfamado
bien·fa·ma·do
casquiderramado
cas·qui·de·rra·ma·do
derramado
de·rra·ma·do
difamado
di·fa·ma·do
embramado
em·bra·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
enramado
en·ra·ma·do
entramado
en·tra·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
llamado
lla·ma·do
mamado
ma·ma·do
recamado
re·ca·ma·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPARRAMADO

desparedar
despareja
desparejado
desparejar
desparejo
desparpajada
desparpajado
desparpajar
desparpajo
desparramada
desparramador
desparramadora
desparramamiento
desparramar
desparrame
desparramo
desparrancada
desparrancado
desparrancar
desparrancarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPARRAMADO

afirmado
ahumado
aproximado
colmado
conformado
consumado
cromado
desarmado
diplomado
fumado
informado
lastimado
mimado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado
ultimado
uniformado

Sinonimele și antonimele desparramado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPARRAMADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desparramado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desparramado

Traducerea «desparramado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPARRAMADO

Găsește traducerea desparramado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desparramado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desparramado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desparramado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scattered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ممددة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

растянувшись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esparramado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sprawled
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vautré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bergelimpangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausgestreckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大の字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뻗어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sprawled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nằm ườn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sprawled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sprawled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uzanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stravaccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozwalony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розтягнувшись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sprawled
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξάπλωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitgestrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utspillda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mørbanket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desparramado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPARRAMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desparramado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desparramado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desparramado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPARRAMADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desparramado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desparramado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desparramado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPARRAMADO»

Descoperă întrebuințarea desparramado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desparramado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
102. Desnudo. Nudus. 121, 123, 136, 141, 146, 161, 223, 227. Desnudado. Denudatus. 123, etc. Desordenado (G. Ort.). Sparsus. 113. Desparrancado (G. Ort.). Squarrosus. 121. Desparramado. Divaricatus. 121 , 126. Desparramado (G. Ort.).
Miguel Colmeiro, 1871
2
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Desordenado (G. Ort.). Sparsus. 1 13.. Desparrancado (G. Ort.). Squar- rosus. 121. ' Desparramado .Diviñcala&.VH , 126. Desparramado (G. Ort.). Diffu- sus. 126, 142. >'-> - Desparramado (Barn.). Repens. 71 1 125, 128. Desparramado ( Cav.) ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
3
La mala espera
Eso es imposible: me dan una patada en el culo y caigo desparramado. Me quedo quieto. No siento el impacto de mi cuerpo contra la rigidez del suelo. Solo caigo como si caer fuera, no sé, un alivio. Me dan otra patada cerca del culo, más ...
Marcelo Luján, 2009
4
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
Sm. Tallo desparramado -tendido cubierto de vello blanquecino; estíp. trapezoidales-aovadas membranosas y 12 — 15 pares de hojuelas acoraz. al revea en cada hoja; pedúnc. mas cortos que la hoja con las le- gumb. rollizo - deprimidas ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, Cárlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1848
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Habita en lugares arenosos de Mompeller, y en el rio Wol- ga de Tartaria Q El tallo está desparramado , y cubierto de vello áspero. Squar- 2. CORISPERMUM spi- X Corispermo con espigas des- rosum. cjs Squarrosis% Hort. Ups. 3.
Carl von Linné, 1784
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Desparramado /'./. Grillo id. Inclinado 499. De quatro ventallas id. Abarquillado joo. Postrado jo i. Como Alopecuro id. De dos espigas $03. Escbénnnto id. De Virginia $03. De dos astitas id. De pelo rígido $04. Isleño id. Barbado id. Nardo $05 ...
Carl von Linné, 1788
7
Parte práctica de botánica
Coccíneo 833. De cabezuela idem. Como Lychnide id. Fruticoso 834. Desparramado id. Que encanece id. Con nudos id. De tres caras 83;. Erizado id. Como Polygala id. Ceniciento id. De hoja redonda id. Pestañoso 836» Como Verbena id.
Carl von Linné, 1788
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
DESPARRAMADO (.cáliz). Los botánicos dán esta denominacion al que tiene las escamas- vi hojuelas a- biertas, y apartadas y dobladas hácia fuera, como en el girasol. Helianthus aunuus , L. i i desparramado (tallo). Es el que echa desde ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Taken in a good , or bad fenfe. DESPARRAMADO , DA. p. p Scattered about the ground. DESPÁRRAMÁR. v. a. Echar por el suelo alguna cosa. To fcatter any thing about the ground. desparramar. Disipar la hacienda, malbaratarla y gastarla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
alternas , de seis estambres ; y tallo desparramado. í. Lythro Melanio , con hojas opuestas , aovadas ; flores alternas , con diez o doce estambres ; y tallo postrado . 0. Lythro con hoja de Hisopo , pon hojas alternas , lineares ; y flores de seis ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPARRAMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desparramado în contextul următoarelor știri.
1
El oleaje saca a flote un fardo de hachís en Pedregalejo y los ...
El socorrista, alertado por un bañista, se dispuso a recoger las pastillas que se habían desparramado del fajo, rajado por el impacto contra un espigón. «Las Provincias, Iul 16»
2
Volcó un camión con vacas y los vecinos las faenaron a cuchillo
La posta la tomó un gendarme, a quien le encargaron vigilar el ganado muerto, que había quedado desparramado por ahí. Pero a los pocos minutos, seis ... «Clarín.com, Iul 16»
3
Si te caes de la moto, no aceptes la ayuda de este hombre
... no se dio cuenta de que rotando el manubrio la aceleraría. El blooper terminó de la peor manera, el hombre terminó lastimado y desparramado por el suelo. «LaCapital.com.ar, Iul 16»
4
Fabian Bergenfeld: “Es tanto lo que se han robado que el dinero ...
Es tanto lo que han robado, con una fundación no hacen nada, es por eso que el dinero está desparramado por todos lados, y aparecen los videos en la ... «Multimedios Prisma, Iun 16»
5
"Al Gobierno no le va bien en lo social y algunos quieren aprovechar"
Evaluó que el macrismo implementa "el capitalismo puro, pone en los ministerios, que los ha desparramado, todos CEOs" y tiene un ministro de Energía como ... «Diario 26, Iun 16»
6
Policías devolvieron dinero encontrado en la vía pública
En total, se trataba de seis mil pesos, entre los desparramados y guardados. A los pocos minutos, se acercó un joven de 22 años; que declaró poseer domicilio ... «FM Alba, Mar 16»
7
Por fin se supo cuánto le debía Don Ramón al Señor Barriga
Pues el misterio terminó gracias al sitio de búsquedas inmobiliarias Nuroa, que calculó la cifra exacta de lo que debía 'Monchito' al 'Tinajo desparramado' y ... «El Heraldo, Dec 15»
8
Crisis e inseguridad provocan emigración de miles de venezolanos
Detalló que la investigación que le correspondió coordinar también busca "identificar y caracterizar ese inmenso potencial humano venezolano desparramado ... «Excélsior, Oct 15»
9
Chilavert: "Messi me hubiera dejado desparramado en el piso"
No me hubiera encantado tenerlo enfrente porque me dejaba desparramado en el piso". José Luis Chilavert se deshizo en elogios con el crack argentino. «TyC Sports, Oct 15»
10
Más de ocho mil personas marcharon en San Juan contra la Barrick ...
La empresa dio a conocer que se habrían desparramado alrededor de 220 mil litros de líquido con cianuro, sin embargo no se descarta que la cifra llegue a los ... «La Izquierda Diario, Sep 15»

IMAGINILE DESPARRAMADO

desparramado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desparramado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desparramado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z