Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despectivamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPECTIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

des · pec · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPECTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPECTIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despectivamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despectivamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol el înseamnă derizoriu cu dispreț. En el diccionario castellano despectivamente significa con desprecio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despectivamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPECTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPECTIVAMENTE

despechadamente
despechado
despechador
despechamiento
despechar
despecheretado
despecho
despechosa
despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivo
despedazador
despedazadora
despedazamiento
despedazar
despedida
despedido
despediente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPECTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele despectivamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despectivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPECTIVAMENTE

Găsește traducerea despectivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despectivamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despectivamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轻蔑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despectivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contemptuously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नफ़रत से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بازدراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

презрительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desdenhosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dédaigneusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menghina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geringschätzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

軽蔑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경멸하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contemptuously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khinh người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழிவுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contemptuously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşağılayarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sprezzante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pogardliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

презирливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

disprețuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιφρονητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

minagtend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

foraktelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despectivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPECTIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despectivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despectivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despectivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPECTIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despectivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despectivamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despectivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPECTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea despectivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despectivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una historia de la informática
El error de estos estudios fue no prever la posibilidad de sistemas de pequeño tamaño (que fueron despectivamente llamados mini) en los cuales destacaron pronto Digital Equipment Corporation (DEC), Hewlett-Packard (HP) o Data General ...
Miquel Barceló, 2008
2
¿Leyes de la historia?
Quien crea que este último calificativo está siendo arbitraria y antojadizamente utilizado por nosotros, debe recordar cuán despectivamente trataron los romanos a los pueblos que conquistaron; o cuán despectivamente trató España a los ...
Alfonso Klauer
3
Ana Karenina (Spanish Edition)
... aminorar ni un momento su aire de respeto protocolario y severo para no mostrarse ofendido. Con gran sorpresa suya, el Príncipe solía tratar despectivamente a las personas que se afanaban en ofrecerle diversiones típicas. Sus opiniones ...
León Tolstoi, 2009
4
A los muertos no les gusta la fotografia. Per le Scuole ...
26 no te jode: expresión muy usada en el habla coloquial que pone énfasis en la frase anterior. despectivamente: hacer algo con desprecio. listilla: diminutivo de lista, utilizado con ironía. viendo que tampoco tenían mucho que perder, ...
Manuel Rebollar, 2006
5
Marcos
El nombre fariseo probablemente significa «separado» y tal vez eran llamados así por su estricta separación de la gente común a la que ellos llamaban despectivamente «pecadores». A pesar de la íntima relación entre ambos grupos, ...
Félix Ortiz, 1996
6
Poderoso para guardaros: La Epístola de Judas
Hablan despectivamente de los demás, colocándose medallas por su actitud de desprecio. Y, en lo que dicen, hacen aseveraciones infladas acerca de su propia inteligencia espiritual y superiores conocimientos. Es curioso que el ...
David F. Burt, 1999
7
Mañana el Porvenir
Juan Manuel Malda. Gran Canaria. En todo caso Luis, no entiendo tu desprecio por esa novela a la que, despectivamente, te refieres como “para niños”. Si algo nos tiene en este mundo de miseria es la perniciosa costumbre de no leer.
Juan Manuel Malda, 2009
8
Manual del maricón desenfadado
... notas que lo diga despectivamente? ¿Crees que puedo hablar despectivamente de mí mismo y encima reírme de 26.
Juan GonzÁlez MartÍnez, 2005
9
¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...
Nuestros ciudadanos son llamados despectivamente por los españoles como " sudacas"; al referirse a personas o inmigrantes de América Latina, quienes harían bien en revisar sus propias conductas como ex país colonizador e inmoral que ...
Nestor Ignacio Vasquez, 2007
10
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
En las lamentaciones individuales se acusa a los «ateos» de despreciar a Dios ( Sal 10, 3.13); en las colectivas, de que los enemigos hablan despectivamente del pueblo (Sal 74,10.18). Este desprecio se debe al orgullo que hace creer al ...
Ernst Jenni, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPECTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despectivamente în contextul următoarelor știri.
1
Niega Margarita Zavala haberse referido despectivamente de ...
La política panista Margarita Zavala publicó en su cuenta de Twitter que nunca se refirió de manera despectiva de los seguidores de Andrés Manuel López ... «RadioFórmula, Iul 16»
2
Karen Schwarz: Peluchín comenta foto de boda despectivamente
Rodrigo González , 'Peluchín' , realizó un comentario despectivo sobre una de las fotos de la boda de Karen Schwarz y Ezio Oliva . El conductor recibió varias ... «Terra.com, Mai 16»
3
Gloria Trevi: 'Los Tigres del Norte' cuadran en vivo a la cantante por ...
“Yo a ti no te veo así, 'chunta chunta' no”, dijo despectivamente Gloria Trevi, sorprendiendo a todos con su comentarios. Inmediatamente, 'Los Tigres del Norte' ... «Diario Trome, Mai 16»
4
Se justifica ante actitud 'despectiva'
Durante una firma de autógrafos en Plaza Universidad en Ciudad de México, el vocalista de PXNDX, Pepe Madero, se comportó despectivamente con los fans ... «Diario La Verdad, Apr 16»
5
Por qué mongol se usa despectivamente como sinónimo de ...
Uuganaa Ramsay fue criada en Mongolia, pero ahora vive en Escocia. Recientemente ha estado explorando por qué su etnia está vinculada con el síndrome ... «La Opinión, Mar 16»
6
Un futbolista de Racing fue premiado por su gesto en contra de la ...
... se enfrentó a la hinchada cuando ésta comenzó a entonar un cántico en el que se aludía despectivamente a personas nacidas en Paraguay y Bolivia. «Infobae.com, Mar 16»
7
¿Sirven para algo los títulos de economista?
En muchas universidades británicas, algo está ocurriendo con la "ciencia lúgubre", como a veces se le llama despectivamente a la economía. Los estudiantes ... «BBC Mundo, Feb 16»
8
David Cameron causa polémica al referirse despectivamente a ...
Por segunda vez en poco tiempo, el primer ministro británico David Cameron provocó polémica este martes al referirse despectivamente a los inmigrantes ... «El Universo, Ian 16»
9
El hijo de Marcelo Gallardo opinó despectivamente de los hinchas ...
Nahuel, el hijo del "Muñeco" que defiende la camiseta de River en las inferiores, emitió un comentario desafortunado a minutos del primer Superclásico. «Infobae.com, Ian 16»
10
Suspenden a un árbitro por tratar despectivamente a las jugadoras
El Comité Técnico de Árbitros de Castilla-La Mancha ha informado de que ha decidido suspender de su actividad al encargado de arbitrar un partido entre el ... «Europa Press, Ian 16»

IMAGINILE DESPECTIVAMENTE

despectivamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despectivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despectivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z