Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despechar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPECHAR

La palabra despechar procede del latín despectāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPECHAR ÎN SPANIOLĂ

des · pe · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPECHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPECHAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despechar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despechar în dicționarul Spaniolă

Definiția despechar în dicționar este de a provoca disconfort. En el diccionario castellano despechar significa causar despecho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despechar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despecho
despechas / despechás
él despecha
nos. despechamos
vos. despecháis / despechan
ellos despechan
Pretérito imperfecto
yo despechaba
despechabas
él despechaba
nos. despechábamos
vos. despechabais / despechaban
ellos despechaban
Pret. perfecto simple
yo despeché
despechaste
él despechó
nos. despechamos
vos. despechasteis / despecharon
ellos despecharon
Futuro simple
yo despecharé
despecharás
él despechará
nos. despecharemos
vos. despecharéis / despecharán
ellos despecharán
Condicional simple
yo despecharía
despecharías
él despecharía
nos. despecharíamos
vos. despecharíais / despecharían
ellos despecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despechado
has despechado
él ha despechado
nos. hemos despechado
vos. habéis despechado
ellos han despechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despechado
habías despechado
él había despechado
nos. habíamos despechado
vos. habíais despechado
ellos habían despechado
Pretérito Anterior
yo hube despechado
hubiste despechado
él hubo despechado
nos. hubimos despechado
vos. hubisteis despechado
ellos hubieron despechado
Futuro perfecto
yo habré despechado
habrás despechado
él habrá despechado
nos. habremos despechado
vos. habréis despechado
ellos habrán despechado
Condicional Perfecto
yo habría despechado
habrías despechado
él habría despechado
nos. habríamos despechado
vos. habríais despechado
ellos habrían despechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeche
despeches
él despeche
nos. despechemos
vos. despechéis / despechen
ellos despechen
Pretérito imperfecto
yo despechara o despechase
despecharas o despechases
él despechara o despechase
nos. despecháramos o despechásemos
vos. despecharais o despechaseis / despecharan o despechasen
ellos despecharan o despechasen
Futuro simple
yo despechare
despechares
él despechare
nos. despecháremos
vos. despechareis / despecharen
ellos despecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despechado
hubiste despechado
él hubo despechado
nos. hubimos despechado
vos. hubisteis despechado
ellos hubieron despechado
Futuro Perfecto
yo habré despechado
habrás despechado
él habrá despechado
nos. habremos despechado
vos. habréis despechado
ellos habrán despechado
Condicional perfecto
yo habría despechado
habrías despechado
él habría despechado
nos. habríamos despechado
vos. habríais despechado
ellos habrían despechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despecha (tú) / despechá (vos)
despechad (vosotros) / despechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despechar
Participio
despechado
Gerundio
despechando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPECHAR

despeado
despeadura
despeamiento
despear
despearse
despechadamente
despechado
despechador
despechamiento
despecheretado
despecho
despechosa
despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
pelechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Sinonimele și antonimele despechar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPECHAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despechar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în despechar

Traducerea «despechar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPECHAR

Găsește traducerea despechar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despechar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despechar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

despechar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despechar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To scold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

despechar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

despechar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

despechar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despechar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

despechar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

despechar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

despechar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

despechar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

despechar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

despechar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

despechar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

despechar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

despechar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

despechar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

despechar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

despechar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

despechar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

despechar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

despechar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

despechar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

despechar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

despechar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

despechar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despechar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPECHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despechar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despechar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despechar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPECHAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despechar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despechar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despechar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPECHAR»

Descoperă întrebuințarea despechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
DESPARTIR, rf. DESANDAR. DESPECTIVO, VA, adj. Despectivo, que denota desprecio. / Despectivo, dícese de la persona inclinada a manifestar desprecio. DESPECHAR, rf. Abrir la cerradura o PECHO de la . puerta. DESFECHAR. / Perder ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de DESPECHAR y DESPECHARSE. || adj. Dícese de lo que se abrió con llave, clavija o pestillo. || desfechado. DESPECHAR v.a. Abrir una puerta o ventana cerrada con llave, pestillo o clavija. || Abrir los muebles o los cajones de  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana
DESPECHADAMENTE, adv. Con despecho. DESPECHADO, p. p. de despechar. DESPECHADOR, s. m. El que carga demasiados tributos. DESPECHAMIENTO, s. m. ant. Acción y efecto de despechar. DESPECHAR, v. a. Dar pesar, causar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Astorga: Cepeda Baja (Fuente García, 2000, 23l). despechar [ desapechar, despiechar, des- priesillar], 'abrir (una puerta cerrada con llave, la boca, etc.)', 'mudar los primeros dientes el ganado'; der. de pechar. No figuran estas ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Despechar. Vale tambien gravar àlos vassa- llos con tribútos demasiados. En esta acep- cion es formado de la preposicion Des , que aumenta la lignisicacion , y del nombre Pe- cho por tribúto. L&t.Exatfionibus mtnm. Es- cou. Prcg.287.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Colmen. Hist. Segob. cap.21. §. 14. En un privilcgio. Que maía cuenta, nin mal defpecbamiento, nin mala prémia, nin mala correna , nin mal fuero fi- ciellen à los Pueblos, tambien de la Villa,co- mo de las Aldéas. DESPECHAR. v. a. Dár pesar ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hist. Segob. cap.21. §. 14. En. un privilégié. Que mala cuenta, nin mai despeebamiento, nin mala prémia, nin mala correríá r nin mal fucro fi- ciesten à los Pueblos, tambien de la Villa,cor mo de las Aldéas. DESPECHAR. v. a. Dár pefar, caufar ...
8
Romanica-Iberoromanica
en despechar sus pueblos fizo cruel mandado (Rimado E 70a-c; N: desechar}; siguiere rrobar, despechar su pueblo (Confisión del amante, fol. 311ro); tened en paz e justicia \ los pueblos que despechdys (Gómez Manrique, Continuación de  ...
Yakov Malkiel, 1954
9
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
Otrossi á lo que me pedieron por merced que non mande matar, nin prender, nin lisiar, nin despechar, nin tomar á ninguno ninguna cosa de lo suyo, sin ser ante llamado, e oydo, e vencido por fuero e por derecho por querella, nin por ...
10
La Violencia
Más tarde, después que cobre el trabajo Lo invito a tomarse un trago, No me vaya a despechar. Yo, por él, no siento compasión. Nunca en vida él hizo algo por mí. Si es entre él y yo la selección, no me dolerá verlo morir. Hoy cambiará la  ...
Ingrid Agostoni Jette Sindbjerg Martins, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPECHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despechar în contextul următoarelor știri.
1
Una mujer deja que su «camello» viole a su hija a cambio de droga
... ha pasado por este tribunal", dijo Ghiz, que está acostumbrada a despechar todo tipo de delitos, desde robos a agresiones de personas adictas a la heroína. «La Razón, Iul 16»
2
Trámite del Sernac se reactiva mañana y fórmula de gobierno ...
... el Ministerio de Economía se abocará ahora a su prioridad legislativa número uno: despechar del Congreso el proyecto de ley que busca reformar el Servicio ... «Economía y Negocios online, Iul 16»
3
Por más de diez horas camioneros bloquearon la vía Sogamoso ...
Finalmente se espera que en la mañana de este martes las Terminales de Transporte de Duitama y Sogamoso vuelvan a despechar sus vehículos a ciudades ... «RCN Radio, Iul 16»
4
Alemania vs Francia: Portugal se juega puesto en Copa ...
Portugal ya está en la final de la Eurocopa tras despechar 2-0 a Gales. Cristiano Ronaldo está enfocado en lo que sería su primer título con su selección. «Perú.com, Iul 16»
5
Venezolanas del voleibol femenino se va a las playas de Río
Luego de derrotar 4/0 a Chile, 3/1 a Colombia, 3/1 y a Paraguay, Venezuela logró su clasificación después de despechar a Argentina 3/0 (21-13, 21-19 y 15-10) ... «Meridiano, Iun 16»
6
Sigue México invicto en el Centrobasket
... sigue invicta en el Centrobasket 2016. El Tri no tuvo problemas para despechar 77-46 a Costa Rica, y así sumar su segunda victoria en el torneo de la zona. «Cancha, Iun 16»
7
Mayor supervisión a las gasolineras
Dijo que se mantendrán atentos a que estos negocios, con tal de no perder, quieran despechar litros que no lo sean, afectando con ello el bolsillo de los ... «Diario de Tuxpan, Iun 16»
8
No estás solo
O en votar al PP y despechar a Rivera por no pactar con Rajoy. O en huir de Francesc Homs a favor del dúo formado por Rufián y Tardà. Y las dudas que tienen ... «El Periódico, Iun 16»
9
PERÚ: Keiko Fujimori: Si gano, Hernando de Soto despacharía ...
El Comercio de Perú / "Planificamos que trabajo de Hernando de Soto esté adscrito a una secretaría que directamente pueda despechar con la presidencia de ... «EntornoInteligente, Mai 16»
10
Mujer denunció crudo caso de violencia intrafamiliar con mensaje ...
Para ello, se ideó una maniobra para no despechar sospechas en el marido de la víctima, por lo que fueron citados al colegio de su hijo, donde la mujer se ... «El Dínamo, Mai 16»

IMAGINILE DESPECHAR

despechar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despechar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despechar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z