Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despedazamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPEDAZAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · pe · da · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPEDAZAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPEDAZAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despedazamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despedazamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția dezmembrării în dicționar este acțiunea și efectul ruperii. En el diccionario castellano despedazamiento significa acción y efecto de despedazar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despedazamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPEDAZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPEDAZAMIENTO

despecho
despechosa
despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora
despedazar
despedida
despedido
despediente
despedimiento
despedir
despedrar
despedregar
despegable
despegada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPEDAZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele despedazamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPEDAZAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despedazamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în despedazamiento

Traducerea «despedazamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPEDAZAMIENTO

Găsește traducerea despedazamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despedazamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despedazamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

支解
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despedazamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shredding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहिष्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقطيع الأوصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расчленение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desmembramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিভাজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

démembrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

putus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zerstückelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

四肢切断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dismemberment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân chia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துண்டாக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राज्याचे विच्छेदन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parçalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

smembramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozbiórka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розчленування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dezmembrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαμελισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbrokkeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stympningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lemlesting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despedazamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPEDAZAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despedazamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despedazamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despedazamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPEDAZAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despedazamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despedazamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despedazamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPEDAZAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea despedazamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despedazamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Cuando es fácil el despedazamiento del feto , esta operación es la mas conveniente $ mas si debiese ser trabajosa , y se dudase sobre la viabilidad del feto , debería hacerse sin titubear la gas- tro-histerotomia. Esta operación convendría ...
2
La semiosfera: Semiótica de la cultura, del texto, de la ...
La etnografía da numerosos materiales sobre cómo el despedazamiento es seguido por el enterramiento (al mismo tiempo inhumación y siembra del campo — cfr. la conocida balada de R. Burns «John es un grano de cebada», en la que el ...
Iuri M. Lotman, Desiderio Navarro, 1998
3
Historia de la religión en Mesoamérica y áreas afines: II ...
LAS DEIDADES DEMA Y LOS RITOS DE DESPEDAZAMIENTO EN MESOAMERICA Yólotl González Torres Voy a presentar en forma muy breve una serie de reflexiones respecto a algunos mitos que se encuentran tanto en Mesoamé- rica ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1990
4
El Collar del diablo: (memorias de un resucitado)
Eufrasia sentia un despedazamiento moral infinitamente mas terrible, mas doloroso que el despedazamiento físico: este termina en un breve espacio por la muerte: el despedazamiento del alma no mata al cuerpo sino á la larga, muy á la  ...
Manuel Fernández y González, 1866
5
Metamorfosis
Omite el despedazamiento de la criatura (quizá por haber hablado poco antes del despedazamiento de Pen- teo). En el relato de Eliano, además de hiedras y pámpanos, surgen serpientes que rodean los taburetes de los telares, mientras el ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
6
Diccionario de símbolos
Nombres Orea, Ogro Orco, Ogro orden arquitectónico. Arquitectura Orfeo, Descenso a los infiernos. Luna, Septenario orientación. Guerra, Paisaje Ver también espacio Orifiel, Septenario Orígenes. Cabellos, Despedazamiento, Hombre Orion, ...
Juan Eduardo Cirlot, 2004
7
Revista ibero-americana de ciencias médicas
Plaripara. Fibromas múltiples mny he- morrágicos. Hidroem,a. «7 Junio «-9G. Doble incisión en V .—Despedazamiento con el sacabocados de Doyen y con las tijeras.— Extracción difícil.— Forcipreslón de los ligamentos anchos. Curación.
8
Psicología y simbólica del arquetipo
Respecto al tema del “despedazamiento” cf. Symbole der Wandlung, 1952. En Spielrein: Jahrb. f Psychoanalyt. u. Psychopathol. Forsch., t. III, 358 y sigs. se encuentran el despedazamiento, la transformación y la composición en un caso de ...
Carl Gustav Jung, 2011
9
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
Mientras la luna para llegar a su ocultación mensual de tres días precisa sufrir un despedazamiento (menguante), el sol no necesita morir para bajar a los infiernos; puede llegar al océano o al lado de las aguas inferiores y atravesarlos sin ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
10
La realidad transfigurada: En torno a las ideas del joven ...
EL DESPEDAZAMIENTO Un símbolo como el despedazamiento es inmensamente rico. □Según la antropología, la religión, la tradición de leyendas y de fábulas, se le ha hecho responder a muy diversas interpretaciones. * Algunos autores ...
Elsa Cross, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPEDAZAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despedazamiento în contextul următoarelor știri.
1
Beatriz de Majo: La herencia de Maduro a Cuba
La Revolución cubana pasará al basurero de la Historia por hacer sido artífice activa del despedazamiento de la sociedad venezolana, además de la propia, ... «MiamiDiario.com, Iul 16»
2
La herencia de Maduro para Cuba
La Revolución Cubana pasará al basurero de la Historia por hacer sido artífice activa del despedazamiento de la sociedad venezolana, además de la propia, ... «El Nacional.com, Iul 16»
3
Cardenal Ratzinger enseña de dolor, pecado y redención
La palabra contrición quiere decir rompimiento o despedazamiento, como cuando una piedra se rompe y hace añicos. Se da el nombre de contrición de los ... «Portaluz, Iul 16»
4
Amar a Europa
Francisco Velásquez. Su condición de posibilidad es justamente la felix culpa del despedazamiento de la humanidad en un cúmulo de culturas. «EntornoInteligente, Iun 16»
5
Flamantes derechos liberales de la vida hecha política de la ...
Flamantes derechos liberales de la vida hecha política de la concurrencia y del despedazamiento. Tamer Sarkis. Vie, 24/06/2016 - 13:39. Hay actos de ... «Tercera Información, Iun 16»
6
Turner y el mito de 'Moby Dick' en el MET de NY
Las dos restantes se vuelcan sobre el posterior trabajo de despedazamiento de la ballena, más calmado, y en el que lo más importante era la extracción del ... «La Jornada en linea, Mai 16»
7
Bernardí Roig, Cuidado con la cabeza
... sufre el cruel despedazamiento de su cuerpo por parte de sus perros), considerándolo clave para su obsesiva teoría de la visión en el borde de la ceguera. «latamuda.com | Arte Contemporáneo, Apr 16»
8
El sicario intocable
... del régimen de Tito (hasta su muerte en 1980) y de los no menos oscuros sucesores del mariscal yugoslavo hasta el despedazamiento definitivo de su patria. «Diario de Burgos, Ian 16»
9
Puerto Rico y el ocaso de las ficciones
... debidamente asentados en la isla, se multiplicarán a menos de que el Congreso se implique y evite un despedazamiento caprichoso de los bienes públicos. «ElTiempo.com, Ian 16»
10
Cuerpo hallado en El Trébol es de un trabajador que fue ...
... ya que de acuerdo con las pesquisas se trató de un accidente. Visitas 6,179. Relativas. Consterna e impacta despedazamiento de cuerpo en el Trébol. Tags. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Dec 15»

IMAGINILE DESPEDAZAMIENTO

despedazamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despedazamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despedazamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z