Descarcă aplicația
educalingo
destartalo

Înțelesul "destartalo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESTARTALO ÎN SPANIOLĂ

des · tar · ta · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTARTALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTARTALO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția destartalo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez destartalo înseamnă lipsă de ordine, tulburare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTARTALO

balo · calo · escalo · escualo · estalo · falo · galo · halo · indalo · intervalo · malo · matapalo · palo · protalo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · varapalo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESTARTALO

destallar · destalonar · destanteada · destantear · destapada · destapador · destapadura · destapar · destape · destapiado · destapiar · destaponar · destaque · destara · destarar · destartalada · destartalado · destartalar · destazador · destazar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTARTALO

anisopétalo · apétalo · bonítalo · búfalo · crótalo · dialipétalo · dipétalo · escándalo · gamopétalo · ítalo · monopétalo · onocrótalo · óvalo · oxipétalo · pétalo · pezpítalo · polipétalo · simpétalo · tántalo · zócalo

Sinonimele și antonimele destartalo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «destartalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESTARTALO

Găsește traducerea destartalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile destartalo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destartalo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我destartalo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

destartalo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Waste it
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं destartalo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I destartalo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я destartalo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I destartalo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি destartalo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je destartalo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya destartalo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich destartalo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdestartalo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 destartalo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku destartalo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi destartalo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் destartalo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी destartalo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben destartalo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I destartalo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I destartalo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я destartalo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I destartalo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα destartalo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek destartalo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag destartalo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg destartalo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destartalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTARTALO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destartalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destartalo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre destartalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTARTALO»

Descoperă întrebuințarea destartalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destartalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Oficio de Perder
de paredes con pátina de destartalo, de calles rotas, y hasta de un cielo y mar como de segundo pelo. Así como nunca olvidaré, durante el tiempo de los Ritmos acribillados, un restaurante donde sólo quedaba, de lo pasado, una mampara ...
Lorenzo García Vega, 2004
2
Crítica: Revista de la Universidad Autónoma de Puebla
Orquestas que a mí me alucinan porque más que el kitsch son el ejemplo de un destartalo estereotipado, solidificado, compuesto por mujeres sin ningún atractivo. Y sin duda, todas estas cosas me están llevando a querer escribir una novela ...
3
El libro perdido de los origenistas
Así lo llamaría Kuntius, usando su palabra preferida, Rencor, aunque también se le podía llamar Reverso o Destartalo. Ese joven ardía como una llama atormentada, oculta y fija». El Maestro en esta novela en clave es Lezama Lima, Kuntius, ...
Antonio José Ponte, 2004
4
Plebella: poesía actual
No se trata de un destartalo al que se le pueda dar una entonación romántica, de denuncia, o un destartalo que pudiera considerarse como perteneciente a cierta manifestación realista, sino otra cosa: algo per se, algo... cómo car ajo te ...
5
Francisco Nieva
Es una novela aparentemente 38 «Pantaélica ofrece el no va más en punto a desarreglos a quien le exigen apetecerlos el alma y el cuerpo. Es una asombrosa organización del destartalo, cima de un laberinto físico y moral, fantástica utopía ...
‎2005
6
Revista del Rio de la Plata: periódico mensual de historia y ...
... el fatidico delenda Carlhago. Asi fué, que en los últimos dias de abril, se verificó el reembarco con la mayor precipitacion, y en el destartalo que es de suponer — y abandonando inmensos materiales de 220 REVISTA DEL RIO DE LA PLATA.
Andrés Lamas, Vicente Fidel López, Juan María Gutiérrez, 1873
7
Las Cenizas de Angela: Titulo original Angela`s Ashes. A Memoir
Sin Euclides, niños, las matemáticas serían un pobre destartalo. Sin Euclides no podríamos ir de acá para allá. Sin Euclides la bicicleta no tendría ruedas. Sin Euclides san José no hubiera sido carpintero porque la carpintería es geometría y ...
Frank McCourt, 2004
8
Revista Diaspora(s) I. Edición facsimil: *
* Autores varios Jorge Cabezas Miranda. uso y el tiempo, de fotos olvidadas o abandonadas, de maletas a medio hacer, de las baratijas invendibles por los viajantes...  Qué triste el destartalo cubano, ...
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013
9
Revista Diaspora(s) II. Edición facsimil: *
* Autores varios Jorge Cabezas Miranda. II. I. A. 8. P. II. Il. A. uso y el tiempo, de fotos olvidadas o abandonadas, de maletas a medio hacer, de las baratijas invendibles por los viaj antes. ~. — Qué triste el destartalo cubano, ...
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013
10
Manifiesto y causa del Teniente Jeneral Marques de Rodil: ...
A la verdad, quedé absorto y sorprendido; vi arruinada la campana, vi salvado á Gomez, no podia concebir tanto destartalo.. l)i á Narvaer, las últimas noticias que tenia del enemigo; di aviso amistoso al jeneral Bivero para su gobierno; ...
José Ramón Rodil y Galloso, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTARTALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destartalo în contextul următoarelor știri.
1
Contra las "defensas" de la poesía
Sin embargo, como no es así, tiene sentido el título de este texto. Si apiláramos los libros que pretenden ser defensas, no sería destartalo pensar que la poesía ... «Ritmos 21 Millennial Culture Information, Mar 16»
2
Jorge Luis Arcos: “Nadie como Lorenzo para minar los ceremoniales”
Y él apostaba por el mantel de hule, por lo pobretón, el destartalo... El problema fue (porque Lorenzo, a diferencia de los origenistas, lo convirtió en problema) ... «El Nuevo Herald, Sep 15»

IMAGINILE DESTARTALO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destartalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/destartalo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO