CE ÎNSEAMNĂ DESTAPIAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «destapiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția destapiar în dicționarul Spaniolă
Definiția destapiarului din dicționar este de a rupe, rupe, ruina zidurile. O altă semnificație a destapiarului în dicționar este și anunțarea. La definición de destapiar en el diccionario castellano es derribar, deshacer, arruinar las tapias. Otro significado de destapiar en el diccionario es también anunciar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «destapiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESTAPIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destapio
tú destapias / destapiás
él destapia
nos. destapiamos
vos. destapiáis / destapian
ellos destapian
Pretérito imperfecto
yo destapiaba
tú destapiabas
él destapiaba
nos. destapiábamos
vos. destapiabais / destapiaban
ellos destapiaban
Pret. perfecto simple
yo destapié
tú destapiaste
él destapió
nos. destapiamos
vos. destapiasteis / destapiaron
ellos destapiaron
Futuro simple
yo destapiaré
tú destapiarás
él destapiará
nos. destapiaremos
vos. destapiaréis / destapiarán
ellos destapiarán
Condicional simple
yo destapiaría
tú destapiarías
él destapiaría
nos. destapiaríamos
vos. destapiaríais / destapiarían
ellos destapiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destapiado
tú has destapiado
él ha destapiado
nos. hemos destapiado
vos. habéis destapiado
ellos han destapiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destapiado
tú habías destapiado
él había destapiado
nos. habíamos destapiado
vos. habíais destapiado
ellos habían destapiado
Pretérito Anterior
yo hube destapiado
tú hubiste destapiado
él hubo destapiado
nos. hubimos destapiado
vos. hubisteis destapiado
ellos hubieron destapiado
Futuro perfecto
yo habré destapiado
tú habrás destapiado
él habrá destapiado
nos. habremos destapiado
vos. habréis destapiado
ellos habrán destapiado
Condicional Perfecto
yo habría destapiado
tú habrías destapiado
él habría destapiado
nos. habríamos destapiado
vos. habríais destapiado
ellos habrían destapiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destapie
tú destapies
él destapie
nos. destapiemos
vos. destapiéis / destapien
ellos destapien
Pretérito imperfecto
yo destapiara o destapiase
tú destapiaras o destapiases
él destapiara o destapiase
nos. destapiáramos o destapiásemos
vos. destapiarais o destapiaseis / destapiaran o destapiasen
ellos destapiaran o destapiasen
Futuro simple
yo destapiare
tú destapiares
él destapiare
nos. destapiáremos
vos. destapiareis / destapiaren
ellos destapiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destapiado
tú hubiste destapiado
él hubo destapiado
nos. hubimos destapiado
vos. hubisteis destapiado
ellos hubieron destapiado
Futuro Perfecto
yo habré destapiado
tú habrás destapiado
él habrá destapiado
nos. habremos destapiado
vos. habréis destapiado
ellos habrán destapiado
Condicional perfecto
yo habría destapiado
tú habrías destapiado
él habría destapiado
nos. habríamos destapiado
vos. habríais destapiado
ellos habrían destapiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destapia (tú) / destapiá (vos)
destapiad (vosotros) / destapien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTAPIAR»
Descoperă întrebuințarea
destapiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
destapiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESTAPARSE, v. r. Apartar las mugeres el manto de la cara. To be unveiled , or
uncovered ; to have the face exvofed ta view. DESTAPIADO , DA. p. p. V
DESTAPIAR. DESTAPIAR, v. a. Deshacer, derribar las tapias. To demo'ifh , or
throiv ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario valenciano-castellano
Destapadura. Deslapánt. Destapando. Destapar. Destapar , en dos acepciones ,
y en ambas se usa también como recíproco. Deslapál , pd, da. Destapado , da. .
□□ Deslapidnl Destapiando. . Destapiar. Destapiar o' derribar las tapias ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESTAPIAR , v. a. Abattre des murs de clôture en torchis. " DESTAPO , s. m. (v.)
L'action de déboucher , de découvrir. DESTARADO, p. p. V. Destarar.
DESTARAR , v. a. Rabattre la tare du poids d'une chose vendue ou achetée.
DESTAYADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario valenciano-castellano
Destapadura , hura. Destapadura. Deslapdnt. Destapando. Destapar. Destapar,
en dos acepciones, y en ambas se usa también como recíproco. Destapdt , pd,
da. Destapado , da. Destapiánt. Destapiando. Destapiar. Destapiar ó derribar las
...
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Destapiar, a. DESTENGIR. a. DISCBRNIR, en la primera y segunda acepción.
DESTEÑIR, a. Quitar el tinte, borrar ó apagar los colores. Desteñir, a. Colore
cxuere. DESTERRAR, a. Echar á alguno por justicia de algún lugar ó territorio.
6
Diccionario de la lengua castellana
Operculum detrahere. destapar, raet. Descubrir quitando la cubierta. Operculum
delraliere , palej'acere. DESTAPIADO. DA. p. p. de destapiar. DESTAPIAR, v. a.
derribar, deshacer, arruinar las tapias. Pañetes diruere , everlere. DESTARADO
...
7
Diccionario portatil español-inglés
Destalonar, va. to deprive of talons or heels Destapar, va. to uncover Destapiar,
va. to pull down mud walls Destapo, tm, act of uncover lng Destarár, га. to
diminish tl.e tare allowed in weighing any thing Desta/addr, «и. he who cutí dead
things ...
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESTAPAR, v. o.Quitar la tapa á una cosa. DESTAPIAR, v. a. Arruinar, desbacer
las tapias. DESTARAR, v. a. Rebajar la tara de lo pesado roa ella.
DESTARTALADO , DA, adj. Lo descompuesto y sin orden. DESTAZADOR , s-.me
El que bace ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana
DESTAPIAR, v. a. Derribar, deshacer, arruinar las tapias. DESTARADO , p. p. de
destarar. DESTARAR, v. a. Rebajar la tara. DESTARTALADO, DA, adj.
Descompuesto, 'sin orden. DESTAZADO, p. p. de destazar. DESTAZADOR , s. m.
El que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... détail Destalonar , v. a. parer le pied d'un cheval Destapada , s. f. V.
Descubierta Destapar, v. a. déboucher ou découvrir Destaparse, v. r. se
découvrir le visage Destapiar, v. a. abattre der murs de clôture Destapo, s. m.
action de déboucher, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTAPIAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
destapiar în contextul următoarelor știri.
Comprar un pis ocupat o tapiat a canvi d'una rebaixa de preu
De la mateixa manera, qui vulgui comprar un pis tapiat tindrà una rebaixa, tot i que menor, i, si vol veure el pis físicament, haurà de destapiar-lo i després pagar ... «Diari Més Digital, Mai 16»
Monasterio de Santa María de Valbuena
Al destapiar los huecos, se ven unos grandes arcos, no centrados con las bóvedas, todo ello románico. Se llama la Capitular porque es donde se reúnen los ... «Periodista Digital, Feb 16»
Unos vecinos tapian el callejón de la Esperanza de Dalt Vila
... petición que tampoco han atendido, por lo que ayer se notificó a los propietarios por escrito que tienen un plazo de diez días para destapiar el callejón. «Diario de Ibiza, Dec 15»
Destapiar una pared y encontrar documentos judiciales de Cuenca ...
Los alumnos de la Escuela Taller que trabajaron en la Casa del Corregidor entre los años 1993 y 1995 dejaron guardados millones de papeles que encierran ... «Voces de Cuenca, Oct 15»
Okupadas, tapiadas o en estado desconocido: ojo con algunas de ...
En tal caso, aseguran desde la inmobiliaria, se llevaría a una persona para "destapiar" la entrada y de esta manera poder ver el inmueble por dentro. Al tratarse ... «Vozpopuli, Dec 14»
Un acuerdo tripartito pone fin a la huelga de maestros urbanos
Sin embargo, después de la firma, los dirigentes de la Confederación Urbana se trasladaron a su sede para destapiar a los tres maestros que asumieron la ... «La Razón, Apr 12»
La nave 'conquistada' de Can Batlló ya tiene video promocional
Se ha dedicado a limpiar el altillo y destapiar ventanas, sacar las estructuras metálicas sobrantes, derruir el baño y el falso techo del altillo y abrir una puerta ... «La Vanguardia, Sep 11»
Alexandra Salvador: «Lo importante es rescatar a los gatos de la ...
-Sí, hemos llegado a destapiar pisos. Si le contara, lo que encontramos. -Por favor... -Hicieron un edificio oficial y sepultaron a unos gatos bajo el parquet. «El Periódico de Catalunya, Sep 11»
