Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destapiado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESTAPIADO

La palabra destapiado procede del participio de destapiar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESTAPIADO ÎN SPANIOLĂ

des · ta · pia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTAPIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTAPIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «destapiado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția destapiado în dicționarul Spaniolă

Definiția destapiado în dicționarul spaniol înseamnă locația care rămâne după îndepărtarea pereților. En el diccionario castellano destapiado significa sitio que queda después de quitar las tapias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «destapiado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTAPIADO


aliado
lia·do
alopiado
a·lo·pia·do
apiado
pia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
espiado
es·pia·do
inapropiado
i·na·pro·pia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
montepiado
mon·te·pia·do
multicopiado
mul·ti·co·pia·do
opiado
pia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
tapiado
ta·pia·do
variado
va·ria·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESTAPIADO

destajo
destallar
destalonar
destanteada
destantear
destapada
destapador
destapadura
destapar
destape
destapiar
destaponar
destaque
destara
destarar
destartalada
destartalado
destartalar
destartalo
destazador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTAPIADO

abreviado
afiliado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

Sinonimele și antonimele destapiado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «destapiado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTAPIADO

Găsește traducerea destapiado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile destapiado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destapiado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我destapiado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

destapiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uncovered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं destapiado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I destapiado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я destapiado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I destapiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি destapiado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je destapiado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya destapiado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich destapiado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdestapiado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 destapiado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku destapiado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi destapiado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் destapiado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी destapiado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben destapiado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I destapiado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I destapiado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я destapiado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I destapiado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα destapiado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek destapiado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag destapiado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg destapiado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destapiado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTAPIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destapiado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destapiado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destapiado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre destapiado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTAPIADO»

Descoperă întrebuințarea destapiado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destapiado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fue sospechoso àlos parciales de D.Antonio por solo baver destapiado la casa de los Padres de la Compañía de Jesús. DESTAPIADO, DA. part. pass. del verbo Def- tapiar.El sitio afsi desamparado de las tapias. Lat. Parietü/us dirutus.
2
Diccionario de la lengua castellana
DESTAPIADO, p. p. de destapias. DESTAPIAR, v. a. Derribar, deshacer, arruinar las tapias. DESTARADO , p. p. de destarar. DESTARAR, v. a. Rebajar la tara. DESTARTALADO, DA, adj. Descompuesto, 'sin orden. DESTAZADO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To uncover , to take off the cover of any thing ; to de- velop , or oven out. DESTAPARSE, v. r. Apartar las mugeres el manto de la cara. To be unveiled , or uncovered ; to have the face exvofed ta view. DESTAPIADO , DA. p. p. V DESTAPIAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
... vn Alfaqui señalado, y quatro Moras hermanas con muchos en su resguardo, y dizen al son sunesto de vn atambor destapiado: A do va el dssdichado Celin delalmayvida despoja- Mesan los rubios cabellos do que enlazan a vn libertado,  ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Destapiado , da. Destapona , da. V. Deslaponadura , hura. Deslaponador , hor. V . Dcstapabotelles. Deslaponadura, hura. Destaponadura. Destaponan!. Destaponando. '. Destaponar. Destaponar ó quitar el tapón, lí. solo recíprocamente y ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Sombras Sin Tiempo
Primero fueron las palabras, la tonalidad que arrancó resentimientos de su destapiado subconsciente. — El suficiente... y aún no lo quieres entender — dijo la mujer, apareciendo de improviso, sin abandonar las sombras, tomándolo del ...
Gerardo Horacio Porcayo, Gerardo Porcayo Villalobos, 1999
7
Sangre y Electricidad
... sale aguja hipodérmica una sola gota de sangre previniendo molesta chorreadura morcilla sin coagularse sobre el destapiado una concentración de Sísifo requiere el proyectil pero Bacteria premoderna agita en la coctelera un salpicón de ...
Andrea Salgado Cardona, 2007
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESTAPIADO , p. p. V. Destapiar. DESTAPIAR , v. a. Abattre des murs de clôture en torchis. " DESTAPO , s. m. (v.) L'action de déboucher , de découvrir. DESTARADO, p. p. V. Destarar. DESTARAR , v. a. Rabattre la tare du poids d' une chose ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Coloquios familiares
155. En el texto destapiado. 156. En B.N.: «Paritoo su reyna hipodamia, les quisieron...», error. 157. Asi en B.N., en el texto «hombres», sin duda 150.
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESTAPIADO, DA. part. país. del verbo Des—j _ ...
‎1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTAPIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destapiado în contextul următoarelor știri.
1
DERRIBAN TAPIADO DISPUESTO POR MUNICIPIO EN HOSTAL ...
En el colmo de la desfachatez y a pesar que la propia comuna provincial les negó el procedimiento administrativo de destapiado, los conductores del referido ... «Diario de Chimbote, Iul 16»
2
Cesan bloqueos en Mizque tras diálogo con autoridades
“Por tanto, se han levantado los bloqueos anoche, se está dando un cuarto intermedio hasta el día mañana y se ha destapiado la Alcaldía, las actividades en el ... «Red Erbol, Iun 16»
3
La UPV busca uso a una nave industrial del Cabanyal amenazada ...
Para poder entrar a la fábrica se tuvieron que realizar trabajos de «tapiado y destapiado» por parte de los operarios de la mercantil puesto que la fábrica lleva ... «levante.emv.com, Oct 13»
4
Fumigadora Alto
Ofrecemos el servicio de sondeo o destapiado de tuberías e inodoros, con equipo especializado para remover los tacos de grasa y restaurar la circulación de ... «perezzeledon.net, Mai 13»
5
#AbrimosBankia. Cuatro viviendas de Bankia liberadas en ...
... en la lucha por el derecho a la vivienda, ha anunciado el destapiado de cuatro de estos inmuebles para darles de nuevo el uso que nunca debieron perder. «Nodo50, Iun 12»
6
Bloqueos, paros y huelgas se agravan y suman en Bolivia
Los dos dirigentes de la Confederación del Magisterio Urbano que empezaron con la extrema medida, entre ellos Federico Pinaya, fueron destapiados ayer e ... «eju.tv, Apr 12»

IMAGINILE DESTAPIADO

destapiado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destapiado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/destapiado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z