Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destiempo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESTIEMPO ÎN SPANIOLĂ

des · tiem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTIEMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTIEMPO


contratiempo
con·tra·tiem·po
entretiempo
en·tre·tiem·po
lempo
lem·po
pasatiempo
pa·sa·tiem·po
tempo
tem·po
tiempo
tiem·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESTIEMPO

destez
destiento
destierro
destilable
destilación
destiladera
destilador
destiladora
destilar
destilatoria
destilatorio
destilería
destín
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destinatario
destino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTIEMPO

acampo
airampo
ampo
campo
chorompo
contracampo
equipo
escampo
guampo
hampo
hipocampo
lampo
llampo
lumpo
melampo
Olimpo
pompo
tipo
trompo
zompo

Sinonimele și antonimele destiempo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «destiempo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTIEMPO

Găsește traducerea destiempo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile destiempo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destiempo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

destiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Untimely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متأخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поздно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tarde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিলম্বে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en retard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lewat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

spät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遅く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

늦게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாமதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उशीरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

in ritardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

późno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пізно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

târziu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αργά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destiempo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTIEMPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destiempo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destiempo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destiempo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESTIEMPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «destiempo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «destiempo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre destiempo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESTIEMPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul destiempo.
1
William Shakespeare
Tan a destiempo llega el que va demasiado deprisa como el que se retrasa demasiado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESTIEMPO»

Más vale una palabra a tiempo, que cien a destiempo.
No hay peor tiempo que aquel que viene a destiempo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTIEMPO»

Descoperă întrebuințarea destiempo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destiempo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo
"Among the definitions, concepts and meditations on the term Kairos, the author offers various concrete perspectives, thus enabling the reader to gain a better grasp of Kerkhoff's philosophical writings."
Manfred Kerkhoff, 1997
2
A Destiempo
Mientras sus cuerpos se funden en armonia, es la razon la que se interpone en la union de sus corazones. Mas que en una historia real, "A DESTIEMPO" esta basada en una promesa real que ahora se cumple.
L. J. Crowe, 2013
3
Amar a destiempo
Como descubriendo secretos, uno puede enterarse en este libro de la historia del vidrio, su composición, sus cualidades, y de que su presencia en las civilizaciones humanas se remonta ya a varios miles de años.
Rebolledo, Francisco, 2012
4
Violetas a destiempo
Una historia de amor que muestra el drama de la condicion humana que se debate entre lo esencial y lo impuesto, entre el atrevimiento y la frustracion.
Josefina Morea, 1998
5
A destiempo
Antonio Machado decía que “la página escrita nunca recuerda todo lo que se ha intentado, sino lo poco que se ha conseguido”.
Angela María Ramos Diaz, 2007
6
Rastro de vida
A destiempo. Me quedé solo a destiempo. En la estación de retoñar, la soledad cayó como una helada. A destiempo. En la madrugada de la impotencia, el frío me hirió en la pulpa. A destiempo. Cuando tocaba recolectar, la escarcha me ...
Fernando Herrero, 2005
7
A destiempo: Sobre Proust, filosofía, literatura y otros relatos
A pesar de tantos intentos por comprenderla, delimitarla o definirla, la literatura va escapando siempre a las limitaciones, va continuando un relato infinito en el que se mezclan palabras, sueños, filosofía, arte, amor y muerte.
Fernando Rampérez, 2009
8
Relatos de amor, de odio y de olvido
A DESTIEMPO "Siempre llegamos a destiempo. Cada llegada es un fracaso. Cada momento que nos lleva, es un presente ya pasado. Nos lleva, es cierto. Pero ya se ha ido. Se había ido al alcanzarlo". RAFAEL GUILLEN En ella, había, una ...
Roberto Ivan Biraghi, 2005
9
Destellos Del Infinito
A DESTIEMPO "Siempre llegamos a destiempo. Cada llegada es un fracaso. Cada momento que nos lleva, es un presente ya pasado. Nos lleva, es cierto. Pero ya se ha ido. Se había ido al alcanzarlo". RAFAEL GUILLEN En ella, había, una ...
10
Tiempo de exilio: una mirada crítica a la modernidad ...
EXILIO Y VIDA A DESTIEMPO Cuando Aub recuerda los años de la guerra en España y la subsiguiente mundial como los más completos e intensos de su vida en comparación con los que seguirían en el exilio de México, volvemos a ...
Mari Paz Balibrea Enríquez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTIEMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destiempo în contextul următoarelor știri.
1
Circular que elimina recaudos para inscribirse en colegios se ...
... Nacional de Institutos Educativos Privados en Caracas, explicó que el Ministerio de Educación publicó la notificación a destiempo porque las inscripciones se ... «El Nacional.com, Iul 16»
2
A destiempo
Abordar como prioridad los asuntos locales impidió hacer referencia a un hecho histórico en México, que tiene que ver con los medios de comunicación y con ... «Unión de Morelos, Iul 16»
3
Reconoce PAN que entregó información a destiempo al INE
Cornelio García Villanueva, vocero del comité, reconoció que entregaron a destiempo la información para comprobar el gasto, sin embargo confió en que los ... «Independiente de Hidalgo, Iul 16»
4
Una campaña a destiempo
En primer lugar la campaña está hecha a destiempo. El club, por medio de su portavoz, habla de ensañamiento, campañas y menosprecio. Nada de esto es ... «MARCA.com, Iul 16»
5
El tarifazo y una reacción a destiempo
El mapa caliente de la inseguridad en Córdoba. Política 12/07/2016 00:01. El tarifazo y una reacción a destiempo. Sólo si hay consenso de toda la oposición se ... «La Voz del Interior, Iul 16»
6
Italia-Alemania: una final a destiempo
... internacionales >; internacionales >; Italia-Alemania: una final a destiempo ... Italia-Alemania: una final a destiempo ... Italia-Alemania: una final a destiempo ... «euronews, Iul 16»
7
¿Por qué somos infelices según la obra "Destiempo"?
Éstas son algunas de las interrogantes que plantea la puesta en escena “Destiempo”, una historia en la que el amor es la única fuerza con el poder absoluto ... «Publimetro Mexico, Apr 16»
8
Advierten que modificación de huso horario está a “destiempo
Para el ingeniero José Aguilar, consultor internacional en energía eléctrica, la modificación del huso horario está a destiempo para disminuir los efectos de la ... «Informe21.com, Apr 16»
9
"Destiempo", una historia de amor que recurre al pasado
La puesta en escena "Destiempo", de Daniel de la O, bajo la dirección de Juan Carrillo, inspirada en filmes como "Pide al tiempo que vuelva" o "El señor nadie", ... «Terra México, Apr 16»
10
Reproches a destiempo
0. Tarde / Con: Arturo Bonín, Daniela Catz y otros / Escenografía: Alejandro Mateo / Dirección: Lorena Barutta / Funciones: lunes, a las 20.30, en Timbre 4, ... «LA NACION, Mar 16»

IMAGINILE DESTIEMPO

destiempo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destiempo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/destiempo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z