Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESTIENTO

La palabra destiento procede de des- y tiento.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESTIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · tien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «destiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția destiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol destiento înseamnă sperietoare, alterare. En el diccionario castellano destiento significa sobresalto, alteración.

Apasă pentru a vedea definiția originală «destiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESTIENTO

destiempo
destierro
destilable
destilación
destiladera
destilador
destiladora
destilar
destilatoria
destilatorio
destilería
destín
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destinatario
destino
destiñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele destiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «destiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTIENTO

Găsește traducerea destiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile destiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

destiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

destiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

destiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

destiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

destiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

destiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

destiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

destiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

destiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

destiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

destiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

destiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

destiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

destiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

destiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

destiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

destiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

destiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

destiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

destiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

destiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

destiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

destiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

destiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

destiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESTIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «destiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «destiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre destiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTIENTO»

Descoperă întrebuințarea destiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LAZARILLO DE TORMES 2a. ed.
Y con esto, y con el gran miedo que tenía, y con la brevedad del tiempo, la negra longaniza aún no había hecho asiento en el estómago, y lo más principal, con el destiento^ de la cumplidísima nariz medio cuasi ahogándome, todas estas ...
2
Glosa lexicográfica ...
DESTIENTO Lazarillo: "Con el destiento de la cumplidísima nariz, medio cuasi ahogándose, todas estas cosas se juntaron y fueron causa que el hecho y golosina se manifestase y lo suyo fue- se vuelto a su dueño." (Trat. II; en "Clás. cast.," ...
Francisco J. Santamaría, 1926
3
Lazarillo De Tormes
146 agonía: ansiedad. 147 desatentadamente: sin tiento, sin consideración. 148 luenga: larga. 149 gulilla: diminutivo de gula, la epiglotis, la parte inicial de la garganta. 150 destiento de . . . nariz: destiento se relaciona con desatentadamente ...
Robert L. Fiore, 2000
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... il estait trop regalé. f Destetar à uno , Le désaccoutumer des delicateffes & le retirer d'un lieu où il vivoit trop délicieusement. Destexer , Destijfer , deffaire ce qui est tiffu. Destiento , m. Efionnement , indiscrétion, peu de jugement. Destierro. m.
César Oudin, 1675
5
Lazarillo de Tormes (Primera y segunda partes)
Y con esto, y con el gran miedo que tenía, y con la brevedad del tiempo, la negra longaniza aún no había hecho asiento en el estómago; y lo más principal: con el destiento dela cumplidísima nariz, medio cuasi ahogándome, todas estas ...
Anónimo, 2011
6
Vida del Lazarillo de Tormes, castigado
bia hecho asiento en el estómago, y lo mas principal, con el destiento de la cumplidísima nariz, medio casi ahogándome, todas estas cosas se juntaron , y fueron causa que el hecho y golosina se manifestase , y lo suyo fuese vuelto á su ...
‎1829
7
Memorias para servir a la historia eclesiástica durante el ...
... tenia motivo del esperar que sus enemigos le desasen ' por lo menos tranquilo en. este lugar de destiento? iPera su¡presencia en Italia y á poca distancia de Roma ofuscaba ...
Michel Pierre Joseph Picot, Vicente Ximénez, 1815
8
La Escuela de Tauromaquia de Sevilla Y Otras Curiosidades ...
... Mejor qe. todos el otro lo Mato un muchacho llabero del Matadero qe. aunqe. lo mato bien fue Casualidad oy amuerto dos toros el Mariscal y aun qe. no estubo desgraciado en la muerte de los toros pero siempre con destiento tomando las ...
Natalio Rivas Santiago, 2006
9
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Y con esto y con el gran miedo que tenía, y con la brevedad del tiempo, la negra longaniza aún no había hecho asiento en el estómago, y lo más principal, con el destiento de la cumplidísima nariz medio cuasi ahogán- dome, todas estas ...
Royston Oscar Jones, 1963
10
La Vida de Lazarillo de Tormes Y de Sus Fortunas Y Adversidades
... from this; destos, from these, of them. desterrar, to banish, exile. destiento, m., surprise; sudden intrusion. destilar, to distill, drip. desto = de + esto, of this, from this. destruir, to destroy, ruin. desvelado, -a, sleepless, awake. desventurado, —a , ...
Everett W. Hesse, Harry F. Williams, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destiento în contextul următoarelor știri.
1
Presenta Conadic programa para la prevención de adicciones
... y marineros que hacen su servicio militar para que su labor social sin destiento de sus líneas de honor y disciplinas contribuyeran en este tipo de actividades. «Sexenio, Extraordinary Life, Iul 15»

IMAGINILE DESTIENTO

destiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/destiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z