Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desvalijo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESVALIJO ÎN SPANIOLĂ

des · va · li · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESVALIJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESVALIJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desvalijo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desvalijo în dicționarul Spaniolă

Definiția devalorizării în limba spaniolă este devalorizare. En el diccionario castellano desvalijo significa desvalijamiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desvalijo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESVALIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
alijo
li·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
cortijo
cor·ti·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
desprolijo
des·pro·li·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
improlijo
im·pro·li·jo
lijo
li·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
prolijo
pro·li·jo
regocijo
re·go·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESVALIJO

desvaidura
desvainadura
desvainar
desvaír
desvalida
desvalido
desvalijador
desvalijadora
desvalijamiento
desvalijar
desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecer
desvanecida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESVALIJO

acobijo
afijo
amasijo
apartadijo
arijo
atadijo
barbijo
botijo
casquijo
enredijo
entresijo
escondredijo
infijo
jijo
postfijo
quijo
raijo
retorcijo
revoltijo
tijo

Sinonimele și antonimele desvalijo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desvalijo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESVALIJO

Găsește traducerea desvalijo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desvalijo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvalijo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

洗劫一空
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desvalijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Despair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तोड़फोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рылись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saquearam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তোলপাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mis à sac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menggeledah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

durchwühlten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

物色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ransacked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lục soát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூறையாடியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काचा फोडल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yağmaladı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

saccheggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

splądrowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рилися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

răscolit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεηλάτησαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geplunder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ransacked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ransaket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desvalijo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESVALIJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desvalijo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desvalijo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desvalijo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESVALIJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desvalijo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desvalijo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desvalijo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVALIJO»

Descoperă întrebuințarea desvalijo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvalijo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mariana de Austria: imagen, poder y diplomacia de una reina ...
El desvalijo del correo de Andalucía y la cuestión de los saludos de los buques104 fueron utilizados por Francia como justificaciones para mostrar un descontento admisible en las relaciones con la monarquía hispánica. Mariana de Austria ...
Laura Oliván Santaliestra, 2006
2
Leyendas y tradiciones valencianas
El resto, congregados en el patio bajo la custodia de seis hombretones zafios que los escarnecían con insultos y amenazas, enarbolando armas mortíferas, lloraban la suerte de sus compañeros, la brutalidad del latrocinio, el desvalijo de la ...
Fernanda Zabala, 1995
3
Patente de Corza: poesía, 1997
... la madrugada a la morosa noche Me tomo la palabra y me atraganto me tomo el pulso y me declaro viva Me tomo por asalto y desvalijo lo que queda de mí cada que muero Corza estaba en vena francamente tétrica y decidió que esa -24 -
Sonia Manzano, 1997
4
Teatro, sainete y farsa
Y ya lo saben. . . nadie se mueva hasta que yo diga: ¡vamos! y cuando yo mande atropello (nada de furcas) ¡biaba limpia, y desvalijo general ! (Todo esto muy rápido. Colócase con Maceta detrás de la puerta derecha y los otros dos detrás de ...
‎2007
5
Témpanos de amargura
Frente a la mesa del oficial de turno, relató meticulosamente cada paso que dio desde que se levantó y el modo en que descubrió el desvalijo ocasionado por los ladrones en su tienda. "Ha sido una noche muy movida", le dijo el guardia sin  ...
Jesús López Pérez, 2004
6
De la vida y acciones de Alexandro el Grande
Hizo curar los heridos con particular, cuidado. : visitábalos de tienda en tienda. - sin defraudar He esta honra aun al mas desvalijo: consolaba L sin dei Suplemento pe Fhkiñshemio. 8r No fue mas feliz la resistencia que hizo su Infanteria ...
Quint Curci Ruf, 1781
7
La trampa y otros relatos
Estaban radiantes y, a la vez, rendidos de humildad. Me inflé como un globo. Acabé de deslumhrarlos con planes de futuras hazañas entre las cuales (no se ría...) figuraba el desvalijo absoluto del Banco Nacional. Nosotros no aspirábamos a ...
Paulino Masip, María Teresa González de Garay Fernández, 2002
8
La perfecta otra cosa
Y así empiezo a poseerla cada noche. Falseado. Por la mañana ella no me mira, como si estuviera muy lejos, por la noche la desvalijo. Repetimos este ritual durante muchos meses. Yo sentía que se nublaba mi personalidad por ella, ahora ...
Fernanda García Lao, 2007
9
La vida i hechos de Estevanillo Gonzalez
Viendo pues,que nuestro valeroso exercito (en virtud de llevar tan heroico i invencible General) apellidava la Vitoria , i avançava al desvalijo , baxé de mi relevado olimpo , à llevar la dichosa nueva à íu Alteza : mas encontrando en el camino ...
Esteban González, 1646
10
Compendio gramatical para la inteligencia del idióma ...
De todo esto se forman unas activas, é instimulantes fuerzas que insensiblemente arrastra nuestro corazan hasta inclinarlo al socorro del desvalijo, y miserable; lucrando al mismo tiempo pira nosotros una inase- sible bienaventuranza ...
Miguel Tellechea, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVALIJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desvalijo în contextul următoarelor știri.
1
Hombre desvalijó 20 carros en un conjunto de Bogotá
Desvalijo como 20 o 22 carros, se llevo espejos, radios, de todo”, comentó uno de los habitantes. Como lo dio a conocer Caracol Noticias, no es la primera vez ... «Publimetro Colombia, Iul 16»

IMAGINILE DESVALIJO

desvalijo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desvalijo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desvalijo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z