CE ÎNSEAMNĂ DESVARIADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desvariada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția desvariada în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a deviantului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se răsfrâng sau spune sau face nonsens. Un alt sens al deranjat în dicționar este în afara ordinii, ordine sau concert, fără tino. Se mai spune despre ramura unui copac: lung și nebun. La primera definición de desvariada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que delira o dice o hace despropósitos. Otro significado de desvariada en el diccionario es fuera de regla, orden o concierto, sin tino. Desvariada es también dicho de la rama de un árbol: Larga y loca.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desvariada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVARIADA»
Descoperă întrebuințarea
desvariada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desvariada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
Ayala, Cаzа, 37: De guisa quel falcon non puede cerrar la boca et tienela
desvariada et desviada... y si vieres que abre la boca desvariada, entiende que
las quijadas non son en su lugar. J. Manuel, Cab. escud., 4o: Las fizo tan
extrañas et ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Libro de la caza de las aves
... y cuando el halcón quiere sacar el pico fuera, no puede, porque no le deja la
correa, y con la fuerza de tirar, tuércensele las quijadas y sálensele de su lugar,
de guisa que el halcón no puede cerrar la boca y tiénela desvariada y desviada.
Pero López de Ayala, 2010
3
Defensa histórica, legislativa y económica del Señorío de ...
Tales son las razones con que intenta apoyar Llorente su desvariada asercion.
Sí, desvariada; una sencilla reflexion debiera habérselo hecho ver. El rey, segun
la Crónica, mató en Sevilla á su hermano D. Fa- drique en 29 de mayo, y mató ...
Pedro Novia de Salcedo, 1851
4
Defensa histórica, legislativa y económica del Señorío de ...
... en la potestad soberana que ya tenia ejercida tiempos antes y heredada de
sus mayores. Tales son las razones con que intenta apoyar Llorente su
desvariada asercion. Sí , desvariada; una sencilla reflexion debiera habérselo
hecho ...
Pedro Novia de Salcedo y Castaños, 1851
Al rato la desvariada mujer se acuclilló junto a los troncos reverdecidos, viendo
como la caravana con el nuevo Tesup se internaba en el frío del antiplano.
Xixata recordó a su propia madre, cuando por primera vez reprendió duramente
a ...
edgar perez cordero (edrapecor)
6
Tratado de la consolación
como la voluntad de las fenbras, non ay cosa tan vaga e desvariada.») Si la
vuestra non se contenta meditación destas razones, turbado de la yra, non
pudiendo juzgar libremente, quia homines turbati et yrati minus judi- care
possunt.
Enrique de Aragón Villena (marqués de), Derek C. Carr, 1976
7
Historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, 3
sobresalto , no pudo menearse , ni hacer otra cosa , mas que admirarse y
suspenderse de ver delante de sí tan extraños visages : y luego dio en la cuenta
de lo que su continua y desvariada imaginacion le representaba, y se creyó que
todas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1814
8
La poesiá, la vida: en torno a Rafael Cadenas
De Rubén Darío a los expresionistas alemanes en una desvariada antología;
Rilke, amado e incomprendido, algunos poetas norteamericanos, Baudelaire y
Bécker, a mi lado desde los primeros años 44 ALEJANDRO OLIVEROS: Falsas ...
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... el rapto de una desvariada fantasia, que rotos los diques de la razon, se
derrama cual torrente que sale de madre, y camina sin obstáculos que la
detengan, ni otros limites que los que ofrece el campo de la caprichosa historia
caballeresca ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Reformistas antiguos españoles
... invoquemos i adoremos: porque no hai cosa mas fuera de camino ni mas
desvariada que gozar de tan eszelen- tes dones, los cuales dan á entender que
hai en nosotros zierta Divinidad, i en el entretanto no hazer cuenta del autor
dellos, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVARIADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desvariada în contextul următoarelor știri.
Se apaga la voz de José Menese
«Aunque la cosa está un poco desvariada, confío en que se enderece y sigan saliendo buenos cantaores». En otra ocasión, el cantaor agregó para este mismo ... «elcorreoweb.es, Iul 16»
La luz en la pantalla
... están desperdigados en unos treinta y pico de años de anécdota: no hay aquí esa acumulación desvariada de acontecimientos dramáticos o escabrosos que ... «La Diaria, Iul 16»
ISIS amenaza con destruir pirámides de Giza
Se aprovecharon de su publicación para alardear de su desvariada proeza y amenazaron con la próxima destrucción de las históricas Pirámides de Giza en ... «Segundo Enfoque, Iun 16»
Lula y América Latina (Análisis Internacional)
(Una solitaria y desvariada voz de la ultraizquierda alcanzó a decir que “el sueño de Itamaraty era ser el Israel de América latina”). Lula fue uno de los artífices, ... «Correo del Orinoco, Apr 16»
Brasil, Lula y América Latina
(Una que otra solitaria y desvariada voz de ultraizquierda alcanzó a decir que “el sueño de Itamaraty era ser la Israel de América Latina”.). Lula fue uno de los ... «El Telégrafo, Apr 16»
Tranquila, la Constitución te ampara
Su mente se encontraba en otro sitio, desvariada por el odio y rencor acumulados, que hacen que la sutil propaganda en televisión no sea suficiente para ... «El Español, Apr 16»
Cardenal Hummes: "El planeta Tierra no aguanta más la desvariada ...
Mientras que en esa línea, aseguró que el planeta Tierra "no aguanta más la desvariada intervención humana" y añadió que la "actividad agropecuaria y la ... «Periodista Digital, Mar 16»
En el Día Mundial del Agua, cardenal favorito del Papa advirtió ...
Mientras que en esa línea, aseguró que el planeta Tierra "no aguanta más la desvariada intervención humana" y añadió que la "actividad agropecuaria y la ... «Terra Argentina, Mar 16»
'Verano Extremo': Este es, según 'Tomate' Barraza, el sujeto que lo ...
Su forma de hablar un tanto desvariada también reforzaba esa idea. ⇒ [LEE TAMBIÉN] 'Verano Extremo': Bronca de Rosángela Espinoza importa “muchísimo” ... «Diario Trome, Mar 16»
Apple versus FBI
... que se posibilite avanzar en una investigación que brinde pistas sobre el accionar de gente tan desvariada y peligrosa, capaz de cometer cualquier atrocidad ... «Diario El País, Mar 16»
