Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desvariado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESVARIADO

La palabra desvariado procede del participio de desvariar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESVARIADO ÎN SPANIOLĂ

des · va · ria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESVARIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESVARIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desvariado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desvariado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rantului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea că se răsfrâng sau spune sau face nonsens. O altă semnificație a rantului în dicționar este nefuncțional, ordine sau concert, fără tino. Ravenous este de asemenea spus despre ramura unui copac: lung și nebun. La primera definición de desvariado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que delira o dice o hace despropósitos. Otro significado de desvariado en el diccionario es fuera de regla, orden o concierto, sin tino. Desvariado es también dicho de la rama de un árbol: Larga y loca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desvariado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESVARIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESVARIADO

desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecer
desvanecida
desvanecidamente
desvanecido
desvanecimiento
desvaporizadero
desvarar
desvaretar
desvariada
desvariadamente
desvariamiento
desvariar
desvarío
desvastigar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESVARIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmemoriado
desmirriado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Sinonimele și antonimele desvariado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desvariado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESVARIADO

Găsește traducerea desvariado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desvariado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvariado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我drivelled
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desvariado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rampant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं drivelled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I drivelled
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я drivelled
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I drivelled
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি drivelled
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je drivelled
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya drivelled
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich drivelled
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdrivelled
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 drivelled
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku drivelled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi drivelled
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் drivelled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी drivelled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben drivelled
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I drivelled
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I drivelled
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я drivelled
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I drivelled
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα drivelled
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek drivelled
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag drivelled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg drivelled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desvariado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESVARIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desvariado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desvariado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desvariado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESVARIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desvariado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desvariado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desvariado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVARIADO»

Descoperă întrebuințarea desvariado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvariado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Haughtine/s , pre/umption ; elation , vanity , and blind conjidence. DESVANECIMIENTO DE CABEZA. Vértigo , a dizzine/s , OT gidJi- ne/s o/ the head ; a magrim. DESVARIADAMENTE, adv. Ravingly } foolifhly. DESVARIADO , DA. adj. El que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Desvariado , a. Adjetivo. Que delira ó hace despropósitos, v. gr.: Tu hermano está tan desvariado, que no recobrará ya la razon. || Participio pasivo del verbo neutro desvariar, v. gr.: Dicen que he desvariado mucho mientras ha durado la ...
Félix Masip y Mollá, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana
desvariadamente, ant. Diferentemente, con diversidad ó desemejanza. Seorsim, dissünilitcr. DESVARIADO, DA. p. p. de desvariar y desvariarse. desvariado, adj. El que delira, dice ó hace locuras ó despióposilos. Dclirus, delirans. desvariado ...
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESVARIADAMENTE, adv. m. Con desvario, fuera de propósito. Deliranter. desvariadamente, ant. Diferentemente, con diversidad ó desemejanza. Seorsim, dissimi- liter. DESVARIADO, DA. p. p. de desvariar y DESVARIARSE.' desvariado  ...
Real academia española, 1817
5
Exploraciones semánticas y pragmáticas del español
Dirigiéndose luego a Sempronio, Calísto repite el insulto indirectamente refiriéndose a Pármeno por este desvariado. En un original estudio de Clark y Carlson (1982) se analiza esta clase de interacciones de triángulo en términos de una ...
Henk Haverkate, 1991
6
Instruccion de la muger christiana: Obra compuesta en latin ...
... y pobre al rico y desvariado, porque sepan las doncellas á quién han de desear por marido , y !«is padres qué yernos han de buscar, y:qué com* pañía para sus hijas. El rico y desvariado en ca'i sándose no piensa que truxo á casa muger ...
Juan Luis Vives, 1793
7
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Mi combite desdonado fue tañer de caramillo, tener agua en canastillo es pienso desvariado... 110, 36-39. La transcrita puntuación de estos versos coincide con las de las precedentes ediciones del CB; la ha motivado la tradicional ...
José Jurado, 1998
8
Cajón de Sastre, literato, etc., 2
Uso , y estilo profano, Que sin haber para qué, Me hagais estár en pié Con el bonete en la mano? Y que muriendo de frio, i Quando he menester pellejas, Desabrigue mis orejas Por cumplir un desvarío, Inventado Por algun desvariado,  ...
9
Las Variedades de la Experiencia Religiosa: Estudio de la ...
Pero ya termino, ya he desvariado suficiente, y digo desvariado porque no puedo escribir otra cosa, ya no me quedan pensamientos ni cerebro. ¡Oh Dios, qué desgracia haber nacido! Nacido sin duda como un hongo, entre un anochecer y ...
William James, 2005
10
Historia eclesiastica del scisma del reyno de Inglaterra: en ...
... singular? ò dispi- mera cosa que artificio- rate estrano de hombre saroente procurò,fuc\quc desvariado,que en vna Inz los que padecian por tan c!ara,tan resplande- Christo , fueflen castiga- cicnte.cn vna cosa tan pj( dos cottio facinerosos ,y ...
Pedro de Ribadeneyra, 1674

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVARIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desvariado în contextul următoarelor știri.
1
“Es México, güey, capta”: el conductor que maneja en la vía para ...
... cometiendo algún acto ilegal (aunque en el último año su uso ha desvariado un poco). Algunos usuarios han publicado fotos del conductor y otros datos para ... «Verne, Iul 16»
2
Al fin el Paseo Costero suma al Gatica
... que hacer actualizaciones del presupuesto, que está totalmente desvariado”, dijo, y aclaró que una vez que esté todo acordado se podrá llamar a licitación. «La Mañana de Neuquén, Iul 16»
3
Podcast con las entrevista a Desvariados y El Gran Oso Blanco
Además, también visita el programa Adrián de Desvariados después de haber actuado junto a Los Zigarros presentando su disco Café Caimán (min. 01:34:15): ... «Manerasdevivir.com, Iul 16»
4
#Música y #motor en el ROCKIN'FEST
... Durango 14, Los Daytonas, Alice & The Wonders, Was & Boogie, Marcos Sendarrubias, Lucky Dados, Los Cavernas, Alex 45, Keep a Rockin y Desvariados. «El Ukelele, Iul 16»
5
Lluvia inolvidable
Ahí la cosa cambiaba, ya que muchos no le creían nada, otros aceptaban condescendientes con el buen hombre tal vez un poco desvariado por la edad, ... «El Periodico de Mexico, Iul 16»
6
Mambo Jambo, Julián Maeso, El Twanguero y Anaut, en la III ...
... Lucky Dados, Marcos Sendarrubias, Keep a Rockin, Los Cavernas, Desvariados, Alex 45 y Dave Alvarez convivirán en un mismo espacio con dos escenarios ... «El Periódico, Iul 16»
7
El Octavo Día: Instante en Niza
Caminaba yo por su malecón, entre varado y desvariado por el intenso azul del Mediterráneo, confundido con un azul más pálido en el cielo, separado por el ... «Noroeste, Iul 16»
8
LEGANÉS / Turno del rock este fin de semana en Las Lunas del ...
Actuarán en el Teatro Egaleo en una noche musical en la que estarán acompañados de 'Desvariados' y Gus Guzmán a partir de las 20:00 horas. Mañana ... «Noticias Para Municipios, Iul 16»
9
Los Zigarros: «La gente quiere hacer cosas prohibidas en nuestros ...
El concierto tendrá lugar el viernes 8 de julio en el Teatro Egaleo de Leganés, a partir de las 20h., con Güs Guzmán y Desvariados como teloneros. Entradas a ... «ABC.es, Iul 16»
10
Entrevistamos a Desvariados
Entrevistamos a una banda que dará mucho que hablar. Desvariados representa la nueva ola de rock de nuestro país. Aquí los podréis conocer mejor. «Nos Gusta La Música, Iul 16»

IMAGINILE DESVARIADO

desvariado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desvariado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desvariado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z