Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desvanecida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESVANECIDA

La palabra desvanecida procede del participio de desvanecer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESVANECIDA ÎN SPANIOLĂ

des · va · ne · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESVANECIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESVANECIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desvanecida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desvanecida în dicționarul Spaniolă

Definiția de decolorare în dicționar este superbă, zadarnică, presumptuoasă. En el diccionario castellano desvanecida significa soberbio, vanidoso, presumido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desvanecida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESVANECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESVANECIDA

desvalijo
desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecer
desvanecidamente
desvanecido
desvanecimiento
desvaporizadero
desvarar
desvaretar
desvariada
desvariadamente
desvariado
desvariamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESVANECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Sinonimele și antonimele desvanecida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desvanecida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESVANECIDA

Găsește traducerea desvanecida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desvanecida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvanecida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

昏厥
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desvanecida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Faded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेहोशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إغماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

падать в обморок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desmaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মূর্ছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pâmoison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengsan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ohnmacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気絶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

실신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

swoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất tỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூர்ச்சையாகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baygınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deliquio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

omdlenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непритомніти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sincopă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λιποθυμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beswyming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svimningsanfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

besvimelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desvanecida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESVANECIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desvanecida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desvanecida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desvanecida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESVANECIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desvanecida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desvanecida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desvanecida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVANECIDA»

Descoperă întrebuințarea desvanecida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvanecida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Julia y la mujer desvanecida
" ¿Qué podía hacer Julia?
Manuel Valls, 1997
2
Dafne desvanecida
Juan Cabo, escritor de éxito, ha perdido la memoria en un accidente de tráfico.
José Carlos Somoza, José Carlos Somoza, 2013
3
Aquella ilusión desvanecida
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2013
4
Guerra De Razas: Negros Contra Blancos en Cuba
II. UNA. LEYENDA. DESVANECIDA. La llamada campaña de Oriente ha servido, entre otras cosas, para destruir muchos prejuicios y disipar numerosas tradiciones de "la Cuba que se fué", y casi casi nos atrevemos á decir "la Cuba que hizo ...
José M. Rafael Conte
5
Honra Y Recompensa: Como Atraer El Favor Y la Bendicion de Dios
desvanecida. Elí era sumo sacerdote. Se le puso a cargo del tabernáculo durante la época de la niñez de Samuel. Sus hijos eran unos sinvergüenzas que no tenían respeto alguno por el Señor, por su pueblo, o por sus obli- gaciones como ...
John Bevere, 2008
6
Febrilogia chyrurgica
Es neceíTario advertir , que lo proprio es de/ir vapida , que 'desvanecida , y lo proprio es desvanecida que debis: luego con la (angria se debilitara mas >. Es consequencia infalible , y sal iblej lofaliblesediriadclanteíparaveriñcarse la ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1720
7
Artropodos de Chamela / Chamela Arthropods
16 ) Patas inermes; proyección osteolar extendiéndose a una distancia mayor a la mitad de la distancia del margen mesial del osteolo al margen lateral de la metapleura; tylus igual a la longitud de los jugum; búcula desvanecida en su tercio ...
Alonso N. Aldrete Garcia, Barajas Ricardo Ayala, 2004
8
Febrilogia chyrurgica. - Madrid, Ariztia 1720
_ Es necessario advertir , que lo proprio es dezir vapida ¡z que 'desvanecida,y lo proprio es desvanecida Cue debil :luego con la san ria se debilirarà mas ?Es consequencia insalible Ñ y salible; lo sali le se dira' adelante ; para verificarse la  ...
Francisco Suarez de Ribera, 1720
9
Coleccion General De Documentos: Tocantes A La Persecucion, ...
... que dixo nuestro Señor de sal desvanecida: Qjod si sal evanuerit , que no es buena para cosa alguna, ttd nihilum vaht ultra , sino para que sea echada fuera, ut mittatur foras , como lo hemos hecho, echandolos fuera como sal desvanecida  ...
‎1768
10
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
Este testimonio , aunque de Autor tan grave , ni dexa desembarazado á Echevérz, de esta disputa , y menos dexa desvanecida á la opinion contraria , dexando á la suya de tan débil fundamento , para su seguridad, como el que prometía lo ...
Pedro Morote Pérez, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVANECIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desvanecida în contextul următoarelor știri.
1
Salvan la vida a una anciana con un golpe de calor
Agentes de la Guardia Civil y la Policía Local de Tocina han localizado y reanimado a una mujer de 84 años de edad que estaba desvanecida después de ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
2
Localizada una mujer de 84 años desvanecida por un golpe de ...
Agentes de la Guardia Civil del puesto de Tocina (Sevilla) han localizado y reanimado a una mujer de 84 años de edad desvanecida por un golpe de calor en ... «Europa Press, Iul 16»
3
Un hombre apuñala a su pareja en Zaragoza y luego intenta ...
Un hombre ha apuñalado a la mujer con la que convivía en Zaragoza, que ha logrado huir y pedir auxilio en la calle antes de caer desvanecida, ... «La Razón, Iul 16»
4
911: “Primero dieron de baja al operador y luego al jefe”, se quejan ...
Y a veces les dicen 'una persona desvanecida' y no se sabe por qué está desvanecida”. El viernes, el fiscal Cristian Aguilar dijo que escucharía las llamadas ... «La Nueva Provincia, Iul 16»
5
Una mujer discapacitada fue rescatada de un incendio en el barrio ...
Trabajaron dos dotaciones de bomberos, que lograron rescatar y reanimar a una mujer discapacitada de 33 años que estaba desvanecida. Un bombero ... «El Litoral, Iun 16»
6
Policías se detuvieron a asistir a una joven en mal estado y los ...
Los efectivos policiales estaban asistiendo a una joven que estaba casi desvanecida cuando se produjo la agresión. Los amigos de la chica se descontrolaron ... «Uno San Rafael, Iun 16»
7
"¡La has matado!", gritó un niño a su padre
"¡La has matado!", gritó un niño a su padre. El hombre le propinó un golpe de puño a su mujer, que cayó desvanecida. El mayor de sus hijos pensó que la ... «El Liberal Digital, Mai 16»
8
Kristen Stewart y la desvanecida sombra de Crepúsculo
Durante una entrevista con The Hollywood Reporter, Kristen Stewart mostró que los vampiros se han extinguido con la misma luz que ilumina las calles de la ... «GQ, Mai 16»
9
La muerte sorprende a migrante en el desayuno en Torreón
... que alrededor de las 08:30 horas se recibió una llamada de auxilio indicando que en la Posada del Peregrino se encontraba una persona desvanecida. «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
10
El tío de la joven asesinada en Verdisol confesó haberla matado
Una vez allí, se encontraron con que los vecinos habían retirado del interior de la casa a una menor que se encontraba desvanecida. El fallecimiento de la ... «Montevideo Portal, Feb 16»

IMAGINILE DESVANECIDA

desvanecida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desvanecida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desvanecida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z