Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diapasón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIAPASÓN

La palabra diapasón procede del latín diapāson, la cual a su vez procede del griego διαπασῶν.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIAPASÓN ÎN SPANIOLĂ

dia · pa · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIAPASÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIAPASÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diapasón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
diapasón

claviatură

Diapasón

O furculiță de tuning este un dispozitiv în formă de furculiță metalică, utilizat în principal ca referință pentru reglarea instrumentelor muzicale. Un diapasón es un dispositivo metálico con forma de horquilla, utilizado principalmente como referencia para afinación de instrumentos musicales.

Definiția diapasón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a diapasonului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un interval format din cinci tonuri, trei majore și două minore și două semitone majore, diapente și diatessaron. O altă semnificație a furculiței de tuning în dicționar este regula în care se determină măsurile potrivite, în care este comandată coarda de tuning a instrumentelor cu o proporție adecvată și este direcția de tăiere a tunurilor organelor, a corzilor clasei etc. . Tabla de amprentă este, de asemenea, o bucată de lemn care acoperă gâtul și pe care sunt strânse cu degetele corzile violacei și alte instrumente similare. La primera definición de diapasón en el diccionario de la real academia de la lengua española es intervalo que consta de cinco tonos, tres mayores y dos menores, y de dos semitonos mayores, diapente y diatesarón. Otro significado de diapasón en el diccionario es regla en que están determinadas las medidas convenientes, en la cual se ordena con debida proporción el diapasón de los instrumentos, y es la dirección para cortar los cañones de los órganos, las cuerdas de los clavicordios, etc. Diapasón es también trozo de madera que cubre el mástil y sobre el cual se pisan con los dedos las cuerdas del violín y de otros instrumentos análogos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diapasón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIAPASÓN


argamasón
ar·ga·ma·són
blasón
bla·són
casón
ca·són
francmasón
franc·ma·són
gasón
ga·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
nasón
na·són

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIAPASÓN

diámetro
diana
dianche
diandra
diandro
dianense
dianto
diantre
diaño
diapalma
diapédesis
diapente
diaporama
diapositiva
diaprea
diapreada
diapreado
diaquenio
diaquilón
diarera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIAPASÓN

abusón
artesón
blusón
bolsón
bosón
camisón
fresón
frisón
mesón
pisón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
tesón
toisón
tusón
visón

Sinonimele și antonimele diapasón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIAPASÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «diapasón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în diapasón

Traducerea «diapasón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIAPASÓN

Găsește traducerea diapasón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diapasón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diapasón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

指板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diapasón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

diapason
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कीबोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملعب الأصابع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гриф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fingerboard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কী-বোর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

touche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enter piano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Griffbrett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fingerboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tấm bảng chỉ đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fingerboard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fingerboard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

klavye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tastiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klawiatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гриф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

claviatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταστιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Finger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grepp~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diapasón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAPASÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diapasón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diapasón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diapasón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIAPASÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diapasón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diapasón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diapasón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAPASÓN»

Descoperă întrebuințarea diapasón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diapasón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario técnico de la música
En el canto llano se llama diapasón la unión del diapente con el diatessaron, ó sea la escala formada por una quinta mayor seguida de una cuarta menor. — El nombre de Diapasón que, como ya se ha dicho, significaba, por todos, todos ios  ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Física
Los conocunientos adquirí* dos en este capítulo ayudarán a entender b forma en que Región de al U densidad Región de baja densidad (c) FIGURA 14.1 Diapasón vibratorio, (a) Cuando la punta derecha del diapasón se mueve hacia ese ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
3
Fundamentos de física
Los conocimientos adquiridos en este capítulo ayudarán a entender la forma en que escuchamos. Región de alta densidad Región de baja densidad (C) FIGURA 6.1 Diapasón vibratorio, (a) Cuando la punta derecha del diapasón se mueve ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(c. 1605, Esteban de Arnedo, Aldeavilla de la Ribera, Salamanca). «... un rexistro de trompeta de battalla de enttonaciórr de doze palmos de la primera y las resttantes siguiendo su diapasón...» (1780, Miguel Alcarria, Chinchilla, Albacete) .
Joaquín Saura Buil, 2001
5
Música y educación
Por otra parte, resulta interesante señalar la relación existente entre la concepción del sonido como valor absoluto en nuestra música elaborada y la historia del diapasón*. Nota sobre la historia del diapasón: — Finales del siglo xvn: Se ...
Guy Maneveau, 1992
6
Lecciones de Semiología Neurológica
el diapasón resonará mejor en el oído sano. Estos dos últimos resultados configuran la prueba de Weber lateralizada. Prueba de Bing. Con el diapasón apoyado en el vértex o bregma, el paciente ocluye uno de sus conductos auditivos, si la ...
Norman Pardo Gutierrez
7
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
El problema del diapasón El oyente que percibe un objeto musical y trata de determinar su género hace un acto ... Entre los principales problemas planteados a los intérpretes contemporáneos figura el del diapasón, es decir, el de la altura ...
Gérard Denizeau, 2008
8
Batería para el diagnóstico auditivo en la escuela
MANEJO DEL DIAPASÓN DESCRIPCIÓN DEL DIAPASÓN Descripción: El diapasón es un instrumento capaz de emitir un sonido continuo de una altura musical (nota) determinada. En el mundo musical el diapasón sirve para «dar el tono», ...
Francesc Xavier Moreno i Oliver, 2004
9
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Ejemplos de afinaciones del La4: - un diapasón usado en la ópera de la corte de Dresde en 1815 da una altura de La4 = 423,2 Hz, mientras que otro de 1826 utilizado por la misma orquesta da una altura de 435 Hz: en 1840 parece afinar a  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
10
Hermano Adan
mismos, verificando que en efecto, el segundo diapasón vibraba al ser inducido por el primero. –Lo que hace la resonancia es armonizar dos sistemas en apariencia independientes. Cada diapasón podemos considerarlo como un sistema ...
Alejandro Torres Balcázar

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIAPASÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diapasón în contextul următoarelor știri.
1
El luthier que armó las escopetarras
Basta entrar a su apartamento en silencio para intuir que la madera está a punto de convertirse en diapasón o en la curva sublime de una guitarra. No hay duda ... «El Universal - Colombia, Iul 16»
2
Rusia extraerá hasta 545 millones de toneladas de petróleo ...
MOSCÚ (Sputnik) — Los niveles de extracción de petróleo en Rusia hasta 2035 podrían estar en el diapasón entre 525 y 545 millones de toneladas anuales, ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
3
Al ritmo del Diapasón
La escudería de los tres diapasones presenta este año un equipo exclusivo para motos con relieve internacional: el francés Adrien Van Beveren y “El Flaco” ... «CORSA Online, Feb 16»
4
El director Javier Busto condujo un recital del coro Diapasón en San ...
Javier Busto, que está considerado como uno de los mejores directores de música coral del mundo, dirigió hoy un concierto del Coro Diapasón en la iglesia de ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
5
El “Mago Diapasón” para que los niños desarrollen su oído
El "Mago Diapasón" es el protagonista de la historia que María Jesús Martínez cuenta a sus precoces alumnos y con la que busca desarrollar su lenguaje ... «Diario Atlántico, Sep 15»
6
Ángel Parra y Diapasón Porteño presentan su disco de tangos
El conocido folklorista Ángel Parra y el cuarteto de guitarras Diapasón Porteño llegarán al Teatro Nescafé de las Artes el 30 de octubre para presentar ... «Radio Bío-Bío, Sep 15»
7
Línea diapasón de Miranda Kerr, Swarovski
Miranda Kerr la ha creado con diseños clásicos y románticos. Los precios oscilan entre 69 y 299€. Pulsera con diseño vegetal. Gargantilla . Pendientes. «Mujerhoy.com, Sep 15»
8
Pol Espargaró se corona 'rey' de Suzuka al ganarlas prestigiosas 8 ...
... último triunfo de la firma del diapasón data de 1996 cuando la moto ganadora fue pilotada por el norteamericano Colin Edwards y el japonés Nuriyuki Haga. «El Periódico, Iul 15»
9
Bar Diapasón, una casa de artistas, piqueos y tragos
Era uno de los tributos a artistas reconocidos, que se ofrecen en el bar Diapasón, un local que abrió hace tres semanas en Rodrigo Chávez y Juan Tanca ... «Diario El Universo, Iul 15»
10
Cómo medir la velocidad del sonido en el aire con un 'smartphone'
Uno de los experimentos acústicos más tradicionales utiliza un tubo cerrado y un diapasón. La velocidad del sonido se mide mediante la detección de los ... «Blasting News, Mai 15»

IMAGINILE DIAPASÓN

diapasón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diapasón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diapason>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z