Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dicente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DICENTE

La palabra dicente procede del antiguo participio activo de decir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DICENTE ÎN SPANIOLĂ

di · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dicente în dicționarul Spaniolă

Definiția dicentei din dicționar este spaniolă. En el diccionario castellano dicente significa que dice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DICENTE


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DICENTE

dicacidad
dicarboxílico
dicasterio
dicaz
dicción
diccionario
diccionarista
díceres
dicha
dicharachera
dicharachero
dicharacho
dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosa
dichosamente
dichoso
diciembre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICENTE

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
discente
displicente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

Sinonimele și antonimele dicente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dicente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICENTE

Găsește traducerea dicente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dicente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dicente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

宣誓人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dicente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dicent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشاهد المحلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отложительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

depoente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুচলেকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déponent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

deponen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Deponens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

証人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이태의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deponent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cung khai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரமாணம் செய்து வாக்குமூலம் கொடுப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शपथेवर साक्ष देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deponente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

świadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

отложітельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deponent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μάρτυρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deponent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

DEPONENS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deponent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dicente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dicente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dicente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dicente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dicente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dicente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dicente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICENTE»

Descoperă întrebuințarea dicente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dicente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Et ita cepit esse in Dei timore 12. dicente beato Iacobo in omnibus obtemperatur Hermogenes, et ita cepit in Dei timore 13. dicente beato Iacobo in omnibus optemperavit Ermogenes, et ita cepit esse in Dei timore 14. dicente Iacobo, ...
Rey Olleros, Manuel
2
Nunca más:
Durante un tiempo, que no se puede determinar, la dicente es llevada a diferentes sitios del centro clandestino”. (...........................) “Estando la dicente una noche en su celda, llega un hombre a ésta, quien la ata, lagolpea, y amenazándola la ...
Comisión Nacional por la Desaparición de Personas (CONADEP), 2013
3
Charles S. Peirce: el éxtasis de los signos
Ello produce formalmente diez clases de signos: 1) cualisigno ¡cónico remático; 2) sinsigno ¡cónico remático; 3) sinsigno indicial remático; 4) sinsigno indicial dicente; 5) legisigno irónico remático; 6) legisigno indicial remático; 7) legisigno  ...
Roberto Marafioti, 2004
4
Genealogía del giro lingüístico
Algunos de los nombres llamativos que usa son: sinsigno icónico, sinsigno indicial remático, legisigno icónico, legisigno indicial remático, legisigno indicial dicente, símbolo remático, símbolo dicente. Un sinsigno dicente es el que nos da  ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
5
Incurable
El que respira entierra la prolongación de su boca en los vocabularios del silencio, luego es el dicente que busca su sombra del otro lado del espejo. El dicente corta el grano molecular del laberinto y se mete debajo de la manifestación ...
David Huerta, 1987
6
Jaraneros y alborotadores: documentos sobre los sucesos ...
El desarrollo de los sucesos estudiantiles de los últimos días, obliga al dicente a ... posible el que plasmase de una forma externa en los sucesos aludidos Con referencia a ello, el dicente considera como elemento más influyente y pernicioso ...
Roberto Mesa, Roberto Mesa Garrido, 2006
7
Viento del pueblo
El 6 de junio de 1939, ante el juez militar de Prensa, realiza Hernández una declaración, en la que en uno de sus párrafos se apunta: «Que en su libro Viento del pueblo, cuya obra dice el dicente la tiene recogida la Jefatura Nacional de ...
Miguel Hernández, José Carlos Rovira, Carmen Alemany Bay, 1992
8
Revista
preguntar por su hijo FIDEL JULIO ANDRES, y que al decirle la dicente la de la voz que no sabía su paradero, éste le pidió que lo acompañara para buscarlo con sus familiares, y que la amenazó diciéndole que si no lo acompañaba quería  ...
Nuevo León (Mexico : State). Comisión Estatal de Derechos Humanos, 2006
9
Refranes y modos de hablar Castellanos con los latinos que ...
Véase ; Quien de ageno se viste , &c. Con la edad viene el seso. ^.tate prudentiores reddimur. Erasm. Véase : Cada dia sabemos mas. Con la misma medida. Eodem cubito. Lucian. vel Eadem mensura. Erasm. ex D. Mathaeo dicente , cap. 7.
Geronimo M. Caro y Cejudo, 1792
10
Consultas en Psiquiatria Legal.
La dicente tiene el conocimiento de la situación sanitaria y social de la Sra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~, porque con la cual se relacionaba cuando en su vivía con su esposo en su casa y en la actualidad, le va haciendo cuantas gestiones son ...
Gomez Jara, M./ Gomez Marichalar, N., Mariano Gomez Jara, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dicente în contextul următoarelor știri.
1
Omar Albornoz, ex funcionario de Buzzi figura en la causa del Triple ...
“También refiere que en una oportunidad el dicente se encontraba en la oficina de su suegro Diego Albornoz y llegó Martín Lanatta cree que a pagarle unos ... «El Diario de Madryn, Iul 16»
2
Policía mata a un hombre, apresa 10 y recupera RD$688 mil de ...
El fallecido es Robinson Dicente (alias Tontin), quien fue tiroteado por agentes de la Dirección Central de Investigaciones Criminales (DICRIM) en Los ... «Listín Diario, Iul 16»
3
De Gea, implicado en un escándalo por posibles abusos sexuales
“Tras dejar al dicente (la testigo protegida) en la habitación con la otra chica, Torbe le manifestó que tenían que estar con los futbolistas, teniendo que acceder ... «Futbolistos, Iun 16»
4
Advierten sobre un dicente sacerdote que no está en comunión con ...
Posadas (Misiones) (AICA): “Comunicamos que el señor Samuel Mauricio Molina, quien dice ser sacerdote de la Sociedad Religiosa de San Luis Rey, ... «Aica On line, Apr 16»
5
El accionista de El Corte Inglés Óscar Areces denuncia escuchas ...
Sus problemas laborales quedan claros también en la denuncia presentada. "El pasado 20 de julio el dicente recibió la baja médica por presentar un cuadro ... «El Mundo, Sep 15»
6
El diputado de Turismo y dos técnicos se opusieron al plan de ...
«La obra a realizar es considerada para el dicente desde el punto de vista del impacto medioambiental», explica el acta de la Benemérita, «y Marcos le dice ... «Diario de León, Iul 15»
7
A 30 años, continúa el misterio por la desaparición de Cecilia Giubileo
Que el día 31 de mayo la dicente vino al domicilio de su hija, quedándose por espacio de aproximadamente una semana, regresando a Córdoba el día 8 o 9 de ... «El Civismo, Iun 15»
8
El testimonio contradictorio de los custodios de Nisman ante la fiscal
Soledad (que es la Secretaria de la Fiscalía Amia) quien no se acercó al dicente, desconociendo los motivos de su presencia. Ante ello, el dicente le dice a la ... «Clarín.com, Ian 15»
9
Se dio a conocer la declaración completa de Mangeri donde se ...
A preguntas a fin de que indique si mientras permanece en el lugar, la puerta de ingreso permanece abierta, dijo: sí. Que el dicente la cierra cuando se va. «Diario Uno, Iun 13»
10
Música y sorpresas conquistan el atardecer de Aldán
Pero la sorpresa fue máxima cuando entre el público aparecieron Natalia Dicente y José Manuel Villacañas, que deleitaron a los presentes con su voz y piano. «Faro de Vigo, Aug 12»

IMAGINILE DICENTE

dicente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dicente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dicente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z