Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sedicente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEDICENTE ÎN SPANIOLĂ

se · di · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDICENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDICENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedicente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sedicente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul sedicente spaniol înseamnă a spune despre o persoană: care dă un nume sau un astfel de nume, fără a fi de acord cu titlul sau cu condiția care este atribuită. Filozofii auto-înșiși. En el diccionario castellano sedicente significa dicho de una persona: Que se da a sí misma tal o cual nombre, sin convenirle el título o condición que se atribuye. Los sedicentes filósofos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedicente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDICENTE


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEDICENTE

sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña
sedeño
sedera
sedería
sedero
sedición
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDICENTE

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
displicente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente

Sinonimele și antonimele sedicente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sedicente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDICENTE

Găsește traducerea sedicente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sedicente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedicente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sedicente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sedicente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thirsty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sedicente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sedicente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sedicente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sedicente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sedicente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sedicente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sedicente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sedicente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sedicente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sedicente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sedicente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sedicente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sedicente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sedicente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sedicente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sedicente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sedicente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sedicente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sedicente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sedicente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sedicente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sedicente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sedicente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedicente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDICENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedicente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedicente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedicente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDICENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sedicente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sedicente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sedicente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDICENTE»

Descoperă întrebuințarea sedicente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedicente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...
El pueblo que hace falta, en cualquier hipótesis, es el pueblo enunciador, incluso anunciador o declarador, el pueblo que puede decir y decirse; el sedicente pueblo.179 Esas «tensiones abiertas» no deben ser neutralizadas ni subsumidas.
Cristina Rodríguez Marciel, 2012
2
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Ahora: el significado de sedicente no puede expresarse bien con los vocablos que en el texto propongo, ni con circunlocuciones, siempre enojosas, e impropias, por añadidura, de lengua que aspira al nombre de perfecta. “El sedicente ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
3
Español al día. Normas de uso común
(sedicente). existe un tipo de comunicación que algunos autores denominan se- dicente, y consiste en que el emisor, inconscientemente, deja de manera presunta lo que quiere comunicar, elevando el mensaje a la calidad de ambiguo y ...
Humberto De La Cruz Arroyave
4
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
A.- La sedicente solicitud de dotación manuscrita, la firma, entre otros un sedicente presidente comisariado ejidal del ejido El Espino, así como un sedicente agente municipal de la ranchería denomr El Espino y un sedicente presidente de su ...
Mexico, 2002
5
Notas sobre investigación y redacción:
Sedán. “Es un 'coche grande de cuatro puertas' ” (ibíd.). Sedicente. “Es correcto: ' El sedicente ministro'; dígase también supuesto, presunto, imaginado, el que dice ser” (Diccionario de dudas e incorrecciones del idioma). “Esta voz nada tiene ...
Raul Rojas Soriano
6
La Fe Interpelada
"En mi teología digo que no puedo partir, a lo meramente positivista, de una sedicente "experiencia histórica", o de una sedicente teología "puramente narrativa", o de una "teología política" que no acaba de entenderse a sí misma. Tengo que ...
7
El primo
En El primo, como en casi todos los textos del Olimpo, el poder sedicente del dinero aparece ligado a la figura del gamonal y a los "nuevos ricos" o a la influencia del extranjero, figuras que introducen ideas o prácticas exóticas o plebeyas ...
Jenaro Cardona, 2001
8
Psicoanálisis, marxismo y utopía
Podemos observar restos de una organización más centrada en el "nosotros" en las otras culturas de nuestro planeta, antes de Haber desaparecido arrolladas por la sedicente cultura "occidental". Incluso culturas lan altas y refinadas como la ...
Igor A. Caruso, 1986
9
De la accesión codificada del SXIX. A la accesión invertida ...
Nos encontramos hoy en la situación de si es el sedicente tipo llamado “derecho de superficie”(arts. 564-1 a 564-6 Codi; art. 16 RH; Legislación estatal y autonómica de urbanismo) el tipo único que permite abrogar la accesión y dar entrada ...
Rosa Peñasco Velasco, 2009
10
El País: la cultura como negocio
Para todos los seres pensantes de España, incluso para algunos de la Españeta , la cosa estuvo clara: el diario sedicente partidario a ultranza de la libertad de expresión, el diario sedicente campeón de la tolerancia, no sólo le ponía un bozal ...
Manuel García-Viñó, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDICENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedicente în contextul următoarelor știri.
1
Las Vegas. Arrestato un sedicente cristiano che voleva uccidere gay ...
La polizia di Las Vegas ha arrestato il 24enne Bryce Cuellar per sospetto terrorismo. Un suo video pubblicato su YouTube è stato segnalato all'Interpool da ... «Gayburg, Aug 16»
2
Terrorismo. Il sedicente stato Islamico (Is) prepara la caduta del ...
Malgrado la recente ondata di attentati in tutto il mondo, da Baghdad a Istanbul, fino alla strage di Dacca, il sedicente Stato islamico (Is) sottotraccia sta ... «Tribuna Politica Web, Iul 16»
3
Dal finto poliziotto al sedicente avvocato, truffe agli anziani a raffica
SEDICENTE POLIZIOTTO. A Imola, un 75enne residente in via Calunga Buore, ha messo in fuga un malfattore che gli si era presentato alla porta spacciandosi ... «BolognaToday, Iul 16»
4
Home Ardea 'Lei non sa chi sono io': sedicente Assessore e ...
Controlli intensificati da parte delle Guardie Ambientali del Comando di Ardea su tutta la fascia costiera. In particolar modo nella notte scorsa sono stati realizzati ... «Il Corriere della Città, Iul 16»
5
SASSARI, Sedicente procuratore sportivo spagnolo denunciato per ...
Pochi giorni dopo il suo rientro in Italia, il sedicente procuratore gli faceva credere che i test erano andati bene e che era stato scelto dalla squadra, invitandolo a ... «Ad Maiora, Iun 16»
6
L'appartamento e il sedicente avvocato
Qualche tempo fa ha avuto la sfortuna di affittarlo con regolare contratto ad un sedicente avvocato; costui non ci abita perché vive con la sua regolare famiglia in ... «Corriere della Sera, Iun 16»
7
Circoncisione “casalinga”: ascoltati i genitori del neonato, ricercato il ...
La madre e il padre di Henry, entrambi ghanesi, sono stati ascoltati dagli inquirenti e risultano indagati così come il sedicente medico. La mamma è una profuga ... «TorinoToday, Mai 16»
8
Sedicente militare americano le scuce 15 mila euro: riminese ...
Ha perso la testa per un sedicente militare americano in servizio in Afganistan, conosciuto in un sito per perfezionare l'inglese e si è fatta scucire con un ... «AltaRimini, Mai 16»
9
Scoperto nuovo canile lager, denunciato sedicente animalista
Stavolta ad intervenire sono stati gli agenti del Comando Stazione forestale di Sant'Angelo dei Lombardi che su input di un privato cittadino hanno trovato in ... «Irpinia News, Mai 16»
10
Anziana sventa la truffa del sedicente avvocato
Il sedicente avvocato ha chiesto all'anziana 4000 euro, ma la richiesta non ha convinto la signora che ha iniziato a far domande allo sconosciuto su dove si ... «Il Tirreno, Mai 16»

IMAGINILE SEDICENTE

sedicente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedicente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sedicente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z