Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dicción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DICCIÓN

La palabra dicción procede del latín dictĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DICCIÓN ÎN SPANIOLĂ

dic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dicție

Dicción

Diction este modul de a folosi cuvinte pentru a forma fraze, fie rostite sau scrise. Se vorbește de dicție bună când utilizarea acestor cuvinte sunt corecte și de succes în limba de care aparțin, indiferent de conținutul sau semnificația declarației de către emitent. Cuvântul provine din diclio dicție latine sau dicleo, „ca să spunem așa“. Pentru a avea dicție excelent este necesar sa se pronunte corect accentua pauze elegant și rafina formulate respectând sunetele muzicale. difuzare voce bună este, fără îndoială, Sprijin extraordinar care pentru interpretarea muzicii. Vorbind și toate-cântând-de mai sus, ar trebui să evite vicii sau defecte de vorbire, ca următoarele exemple: -vistes, -íbanos, -gratituo, -tualla, -Saltío, -desborrar, -cállensen, -nadien. Plasarea vocea se produc în mod corect, ținând seama respirația, poziționarea corectă a diafragmei, poziția buzelor, incheieturile si bineinteles, dicție. La dicción es la forma de emplear las palabras para formar oraciones, ya sea de manera hablada o escrita. Se habla de buena dicción cuando el empleo de dichas palabras es correcto y acertado en el idioma al que éstas pertenecen, sin atender al contenido o significado de lo expresado por el emisor. La palabra dicción proviene del latín diclio o dicleo, 'manera de hablar'. Para tener una dicción excelente es necesario pronunciar correctamente, acentuar con elegancia, frasear respetando las pausas y matizar los sonidos musicales. Una buena emisión de voz resulta, sin duda, un extraordinario apoyo para la interpretación de la música. Al hablar y -sobre todo- al cantar, es preciso evitar los vicios o defectos de dicción, como los ejemplos siguientes: -vistes, -íbanos, -gratituo, -tualla, -Saltío, -desborrar, -cállensen, -nadien. La colocación de la voz consiste en producirla correctamente, tomando en cuenta la respiración, la colocación correcta del diafragma, la posición de los labios, la articulación y, desde luego, la dicción.

Definiția dicción în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dicției din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o modalitate de a vorbi sau de a scrie, considerată ca fiind bună sau rea doar prin utilizarea corectă sau înșelătoare a cuvintelor și a construcțiilor. O altă semnificație a dicționarului în dicționar este o modalitate de pronunțare. Dicționarea clară și curată. Dicționarea este, de asemenea, cuvânt. La primera definición de dicción en el diccionario de la real academia de la lengua española es manera de hablar o escribir, considerada como buena o mala únicamente por el empleo acertado o desacertado de las palabras y construcciones. Otro significado de dicción en el diccionario es manera de pronunciar. Dicción clara y limpia. Dicción es también palabra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dicción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DICCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DICCIÓN

dicacidad
dicarboxílico
dicasterio
dicaz
diccionario
diccionarista
dicente
díceres
dicha
dicharachera
dicharachero
dicharacho
dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosa
dichosamente
dichoso
diciembre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinonimele și antonimele dicción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DICCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dicción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dicción

Traducerea «dicción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICCIÓN

Găsește traducerea dicción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dicción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dicción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

diction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शब्द-चयन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسلوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дикция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dicção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রচনাশৈলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

artikulasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Diktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

語法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cách diển tả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाषाशैली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

diksiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dykcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дикція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dicție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dicción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dicción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dicción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dicción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dicción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dicción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dicción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICCIÓN»

Descoperă întrebuințarea dicción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dicción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de figuras de dicción usadas en la Biblia
SPANISH EDITION.
Ethelbert William Bullinger, Francisco Lacueva, Zondervan Publishing, 2009
2
Textualidades electrónicas: nuevos escenarios para la literatura
Ficción y dicción (pág. 27). Barcelona: Lumen. Genette se pregunta si hay algo en común entre estos dos modos de literarie- dad que son la ficción y la dicción. El rasgo común parece que consista en este carácter de intransitividad que las ...
Laura Borràs Castanyer, 2005
3
Manual de teatro escolar: alternativas para el maestro
El estudiante debe relacionarse con algunas definiciones básicas como las de los siguientes conceptos: articulación, dicción, entonación, pausas, proyección, matices, ritmo y voz, que aparecen definidos en el glosario de este Manual.
William Padin Zamot, 2005
4
Pensamiento e investigaciones filosóficas de Mauricio Beuchot
Beuchot divide la falacia de dos modos: falacia de dicción y falacia fuera de dicción o en las cosas. a) Falacias provenientes de la dicción El error de la materia remota se encuentra en las palabras que se usan, cuya significación varía, pero ...
Enrique Aguayo, 1996
5
¿cómo Aprender a Hablar en Público?
Georges Canuyt Mientras el término «elocución» se aplica a la palabra en general, el vocablo «dicción» designa el acto mismo de decir, considerado en su materialidad; etimológicamente significa «el arte de decir». Es más, se dice que un ...
6
Heidegger y el ser-sentido
respuesta, atención o realización humana yace siempre ya refundada y re- fundida en la dicción primigenia que el lenguaje muestra o dice (y «es»). Esta es la definición del lenguaje: Lo esenciante del lenguaje es la «dicción» en cuanto  ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
7
De amicitia et doctrina: homenaje a Martha Elena Venier
falacia en la dicción se hace de alguno de estos seis modos. Este silogismo está en el primer modo de la primera figura. Prueba de la mayor: Toda multiplicidad de dicción [multtplicitas dictionis] se hace de alguno de estos seis modos; pero ...
Luis Fernando Lara, Reynaldo Yunuen Ortega Ortiz, Martha Lilia Tenorio, 2007
8
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
La dicción es el modo de pronunciar las palabras y la articulación es la mecánica que interviene en el movimiento de nuestro instrumento vocal y que permite la dicción. La articulación es la parte mecánica de la palabra. Debemos aprender ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
9
Arithmetica especulativa y practica y arte mayor o algebra
En primer lugar fi le refhre un cara&er de otro , que aBi' bos tienen una miíma denominación ( cfto esco. de co. 6 Ce. de Ce. ) y uno , y otro trahen la dicción de el mas , fe reftará - el de menor quanridad de el de la mayor 5 y en quanto á la ...
Francisco Javier García, Francisco Guerra, 1733
10
Gramática griega
6*, Cuando en medio de dicción hay una consonante doblada, la primera pertenece á la silaba que precede y la segunda á la que sigue; come áíA-Xoí otro, ay-ftloi; ángel, mensagero. S¡ji-¡j.oí arena. En estos dos últimos ejemplos aunque la ...
Saturnino Lozano y Blasco, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dicción în contextul următoarelor știri.
1
Paulina Rubio ¿criticada por una mala dicción?
Todo un desastre fue la presentación de Paulina Rubio en la pasada entrega de Premios Platino 2016, que se llevó a cabo en Punta del Este, Uruguay, pues la ... «ElRegioDeporte, Iul 16»
2
Hace 100 años: con dicción clara y mucho sentimiento…
Academia de Declamación. Ayer tarde se realizó en la Academia de Declamación, que dirige el señor Jacinto Ortiz de Guinea, la recepción anunciada en ... «La Voz del Interior, Iul 16»
3
La extra dicción de Clarín: el increíble error en la tapa del diario
La extra dicción de Clarín: el increíble error en la tapa del diario ... La dicción es un "conjunto de características que definen la manera de hablar y escribir de ... «El Destape, Iun 16»
4
La Junta imparte un curso de dicción y voz en el Festival de...
La Escuela Pública de Formación Cultural de Andalucía, perteneciente a la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, impartirá los días 6, 7, 8 y 9 de ... «El Almería, Iun 16»
5
20 consejos para mejorar sus habilidades comunicacionales
Los expertos recomiendan acude a cursos de dicción para mejorar la pronunciación y la técnica de los discursos. Por AméricaEConomía.com. 100. 6. «AméricaEconomía.com, Apr 16»
6
«Para cantar cuplé se necesita descaro, un buen físico y, sobre todo ...
Así que creo que la habilidad más importante, aparte del físico, es la dicción. Y mucha interpretación. –¿Cómo fue el momento en el que decidieron juntarse y ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
7
Macri ganó la batalla de los gestos y la dicción
"El principal componente que puede observarse sin recurrir a la observación repetida del video es la diferencia paralinguística: la dicción de Macri fue ... «La Gaceta Tucumán, Nov 15»
8
Mandíbulas tensas, problemas de dicción y dedos acusadores: los ...
11-11-2015 El decisivo encuentro entre los candidatos a Presidente no solo se juega en el terreno de los argumentos. Como saben los politólogos, parte de la ... «iprofesional.com, Nov 15»
9
Teatro como terapia para mejorar la imaginación, la dicción y el ritmo
"Basándonos en el juego dramático haremos ejercicios de interpretación, imaginación, ritmo, expresión corporal y baile, dramatización y dicción", además de la ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»
10
La dicción de los actores
Vale que les pase a los políticos. ¿Pero se han dado cuenta cómo los actores y actrices españoles han ido perdiendo calidad en la dicción? Fíjense. Cada vez ... «La Voz de Galicia, Sep 15»

IMAGINILE DICCIÓN

dicción

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dicción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diccion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z