Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coalescente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COALESCENTE

La palabra coalescente procede del latín coalescens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COALESCENTE ÎN SPANIOLĂ

co · a · les · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COALESCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COALESCENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coalescente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coalescente în dicționarul Spaniolă

Definiția coalescenței în dicționarul spaniol este că se unește sau se asociază. O altă semnificație a coalescenței în dicționar se mai spune despre un singur lucru: faptul că se alătură sau se îmbină. La definición de coalescente en el diccionario castellano es que une o funde. Otro significado de coalescente en el diccionario es también dicho de una cosa: Que se une o funde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coalescente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COALESCENTE


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COALESCENTE

coaguladora
coagulante
coagular
coágulo
coagulosa
coaguloso
coahuilense
coaita
coala
coalescencia
coalición
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COALESCENTE

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
displicente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

Sinonimele și antonimele coalescente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coalescente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COALESCENTE

Găsește traducerea coalescente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coalescente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coalescente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

合并
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coalescente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coalescent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coalescing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ائتلافه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сливающихся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coalescentes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোয়ালেসিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coalescent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coalescing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

koaleszierende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

合体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

병합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Coalescing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coalescing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒருங்கிணைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोअलेसिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaynaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coalescenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koalescencyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зливаються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coalescență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνενώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coalescing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

koalescerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fortetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coalescente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COALESCENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coalescente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coalescente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coalescente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COALESCENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coalescente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coalescente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coalescente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COALESCENTE»

Descoperă întrebuințarea coalescente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coalescente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de pinturas y recubrimientos plásticos
Son escasas las dispersiones que se ofrecen en el mercado, incluyendo un coalescente. Generalmente queda a libertad del usuario escoger un coalescente apropiado para su aplicación y dosificarlo durante la fabricación de la pintura o del ...
Enrique Schweigger, 2005
2
Las matemáticas y sus aplicaciones en el mundo social y ...
Empezaremos por el caso más simple, el primero en su aparición: el coalescente de Kingman (1982). Mediante este concepto completaremos algunos aspectos que derivan del apartado anterior. En particular probaremos la fórmula (4.4).
María Ángeles De Frutos, 2006
3
Debate CEU-Rectoría: torbellino pasional de los argumentos
La tesis de la argumentación coalescente es producir un acuerdo entre los dos argumentadores basándose en la conjunción de sus posiciones. La exploración de las posiciones debe ser hecha con el objetivo de determinar qué aspectos de  ...
Julieta Haidar, 2006
4
Dinámica poscomunista: Democratización y competitividad
... bipartidista Sistema multipartidista Dahl (1966) Competitividad de la oposición Estrictamente competitiva Competitiva-cooperativa Competitiva-coalescente Estrictamente coalescente Blondel (1968) Número de partidos Sistema bipartidista ...
Enrique Conejero Paz, 2003
5
Pinturas y recubrimientos.
Un buen coalescente debe tener unas características determinadas: • Debe ser efectivo con cantidades mínimas calculadas sobre los sólidos del polímero. • La solubilidad en agua debe ser baja para que no se difunda en ella, lo cual ...
Jordi Calvo Carbonell, 2009
6
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
De estos últimos materiales (gomas, colas), y gracias a la baja volatilidad que poseen, encuentran uso como humectantes y plastificantes. El hexilenglicol se usa como agente coalescente de algunas emulsiones de acetato de poli- vinilo.
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Separadora coalescente. (Máq.). cyclone steam separator. Separador ciclónico de vapor. (Cald.). delivery oil separator. Separadora de descarga de aceite. (Máq .). diesel-oil separator. Separador de combustible ligero. first stage separator.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Jugar con Borges
Coalescente. a) Que se une a otros. b) Que se opone a otros. c) Que se subdivide en partículas menores. "No la pululación de los divergentes, paralelos y finalmente coalescentes ejércitos, sino una agitación más inaccesible, más íntima y ...
Jaime Poniachik, 2004
9
Hymenoptera: Cynipidae
Maduran a finales de agosto (figs. 125B, 125C, 145D) . . . . . . Andricus quercusradicis d 9 (= trilíneatus) ' Agallas externas bien individualizadas de los tallos, estolones o raíces . . . . 58 58. Grupo coalescente de agallas, de forma globosa muy ...
José Luis Nieves-Aldrey, 2001
10
Física de las nubes
Cálculos análogos, para una misma distribución inicial, pero en corriente ascendente de 15 m/s, muestran un desarrollo menor, al nivel de 7 km, debido a que hay menos tiempo disponible para el crecimiento coalescente. En plan de ...
R. R. Rogers, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COALESCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coalescente în contextul următoarelor știri.
1
Portal líder de la impresión 3D en español
En la descripción del sistema MJF, según las patentes WO2016053245 y WO2015108543, encontramos que el agente fusor o coalescente es una mezcla ... «Imprimalia 3D, Iul 16»
2
Marzabotto qui e ora e sempre
I fantasmi acquistano un'enorme presenza, coalescente a ciò che si vede e si ascolta. Una donna di Sant'Anna sospira « che caldo » (2° pano), il rintocco del ... «il manifesto, Apr 16»
3
Bipartidismo y multipartidismo en Espana
De ahí, pues, que Felipe VI sea, en estos momentos, una figura coalescente en los pasos a seguir para que el país tenga un gobierno estable. Lea también: ... «ElTiempo.com, Apr 16»
4
Dieci anni di Twitter, il salotto della borghesia digitale
Coalescente”, per come lo ha usato Henri Bergson in Materia e memoria, rende bene l'idea di come la realtà reale e quella digitale siano parte di una stessa ... «pagina99, Mar 16»
5
Automatización de fluidos con filtros reguladores lubricadores
... ha añadido un filtro previo de pliegues opcional de 3 micras a los filtros coalescentes de la línea y a las unidades combinadas de filtro coalescente/regulador. «Interempresas, Nov 15»
6
Serie 652 de filtros-reguladores-lubricadores
... ha añadido un filtro previo de pliegues opcional de 3 micras a los filtros coalescentes de la línea y a las unidades combinadas de filtro coalescente/regulador. «infoPLC Automatización Industrial News, Nov 15»
7
Estudiante de la UNAM crea sistema para abastecer de agua a ...
... para techos en los tendederos, algunos perfiles metálicos, un techo de plástico (usado en los invernaderos), una chimenea pequeña y un filtro coalescente. «Economíahoy.mx, Oct 15»
8
La gasolinera de O Burgo está sin actividad legal ni autorización de ...
... "sustituir el actual sistema de tratamiento de gravedad por decantador de mil litros y un separador de hidrocarburos coalescente de tres litros por segundo". «La Opinión A Coruña, Iun 15»
9
Mais uma: a ferrovia chinesa entre Brasil e Peru
... onde se localiza o Parque Nacional da Serra do Divisor, no lado brasileiro, e onde deve iminentemente se fazer outro parque coalescente do lado peruano. «O Eco, Iun 15»
10
Gerdau invierte un millón de euros para reducir el impacto ...
Para la separación de aceites, se ha modificado el puente del decantador, colocando unas rasquetas que los arrastran y envían a un separador coalescente. «Residuos Profesional, Oct 14»

IMAGINILE COALESCENTE

coalescente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coalescente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coalescente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z