Înțelesul "distribuir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTRIBUIR

La palabra distribuir procede del latín distribuĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISTRIBUIR ÎN SPANIOLĂ

dis · tri · buir

CE ÎNSEAMNĂ DISTRIBUIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția distribuir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a distribuirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a împărți ceva între mai mulți oameni, care desemnează ceea ce corespunde fiecăruia, în funcție de voință, conveniență, regulă sau drept. O altă semnificație a distribuirii în dicționar este de a oferi ceva destinație de plasare în timp util sau soartă convenabilă. Distribuirea furnizează de asemenea mărfurilor vânzătorilor și consumatorilor.

La primera definición de distribuir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dividir algo entre varias personas, designando lo que a cada una corresponde, según voluntad, conveniencia, regla o derecho. Otro significado de distribuir en el diccionario es dar a algo su oportuna colocación o el destino conveniente. Distribuir es también entregar una mercancía a los vendedores y consumidores.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DISTRIBUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo distribuyo

tú distribuyes / distribuís

él distribuye

nos. distribuimos

vos. distribuís / distribuyen

ellos distribuyen

Pretérito imperfecto

yo distribuía

tú distribuías

él distribuía

nos. distribuíamos

vos. distribuíais / distribuían

ellos distribuían

Pret. perfecto simple

yo distribuí

tú distribuiste

él distribuyó

nos. distribuimos

vos. distribuisteis / distribuyeron

ellos distribuyeron

Futuro simple

yo distribuiré

tú distribuirás

él distribuirá

nos. distribuiremos

vos. distribuiréis / distribuirán

ellos distribuirán

Condicional simple

yo distribuiría

tú distribuirías

él distribuiría

nos. distribuiríamos

vos. distribuiríais / distribuirían

ellos distribuirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he distribuido

tú has distribuido

él ha distribuido

nos. hemos distribuido

vos. habéis distribuido

ellos han distribuido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había distribuido

tú habías distribuido

él había distribuido

nos. habíamos distribuido

vos. habíais distribuido

ellos habían distribuido

Pretérito Anterior

yo hube distribuido

tú hubiste distribuido

él hubo distribuido

nos. hubimos distribuido

vos. hubisteis distribuido

ellos hubieron distribuido

Futuro perfecto

yo habré distribuido

tú habrás distribuido

él habrá distribuido

nos. habremos distribuido

vos. habréis distribuido

ellos habrán distribuido

Condicional Perfecto

yo habría distribuido

tú habrías distribuido

él habría distribuido

nos. habríamos distribuido

vos. habríais distribuido

ellos habrían distribuido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo distribuya

tú distribuyas

él distribuya

nos. distribuyamos

vos. distribuyáis / distribuyan

ellos distribuyan

Pretérito imperfecto

yo distribuyera o distribuyese

tú distribuyeras o distribuyeses

él distribuyera o distribuyese

nos. distribuyéramos o distribuyésemos

vos. distribuyerais o distribuyeseis / distribuyeran o distribuyesen

ellos distribuyeran o distribuyesen

Futuro simple

yo distribuyere

tú distribuyeres

él distribuyere

nos. distribuyéremos

vos. distribuyereis / distribuyeren

ellos distribuyeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube distribuido

tú hubiste distribuido

él hubo distribuido

nos. hubimos distribuido

vos. hubisteis distribuido

ellos hubieron distribuido

Futuro Perfecto

yo habré distribuido

tú habrás distribuido

él habrá distribuido

nos. habremos distribuido

vos. habréis distribuido

ellos habrán distribuido

Condicional perfecto

yo habría distribuido

tú habrías distribuido

él habría distribuido

nos. habríamos distribuido

vos. habríais distribuido

ellos habrían distribuido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

distribuye (tú) / distribuí (vos)
distribuid (vosotros) / distribuyan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

distribuir

Participio

distribuido

Gerundio

distribuyendo

SINONIMELE «DISTRIBUIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «distribuir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în distribuir

asignar · colocar · compartir · disponer · dividir · ordenar · prorratear · racionar · repartir

ANTONIMELE «DISTRIBUIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «distribuir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în distribuir

desorganizar · monopolizar

TRADUCEREA DISTRIBUIR

Găsește traducerea distribuir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile distribuir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distribuir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 分发
• Spaniolă: distribuir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to distribute
• Traducător din Spaniolă - Hindi: वितरित करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نشر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: распространять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: distribuir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিতরণ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: distribuer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengedarkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: verteilen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 配ります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 배포
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: disebaraké
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phân phát
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விநியோகிக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वितरण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dağıtmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: distribuire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rozprowadzać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: поширювати
• Traducător din Spaniolă - Română: distribui
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διανέμουν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: versprei
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: distribuera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: distribuere

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DISTRIBUIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul distribuir.

1

Diego De Torres Villarroel

Prueba en dar algo a tu prójimo, que puede ser que te sepa mejor distribuir que amontonar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTRIBUIR»

Descoperă întrebuințarea distribuir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distribuir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Curso de Corel Draw!: manual del alumno

CorelDraw nos ofrece herramientas que nos permiten distribuir y alinear objetos de diversas formas en función de sus dimensiones y posición. Lo primero que haremos será seleccionar los objetos que deseemos alinear o distribuir y ...

‎2001

Manual práctico de usos y dudas del español

26 repartir / compartir / distribuir repartir [distribuir una cosa dividiéndola en partes, por lugares distintos o entre personas diferentes,; entregar a personas distintas las cosas que han encargado o que deben recibir2] SIN: dividir, distribuir ...

Waldo Pérez Cino, 2000

InDesign CS3 Para PC/Mac

.{Jopara alinear los centros horizontalmente. Ou para alinear con el borde inferior del marco más abajo. > Para distribuir los marcos, en la zona Distribuir objetos indique, si es preciso, qué distancia debe separar los bordes elegidos de los ...

‎2008

Todo Sociedades 2008. Guía de la declaración 2007

2.4. Ingresos. fiscales. a. distribuir. en. varios. ejercicios. Concepto: Los movimientos de las cuentas que se incluyen bajo este concepto –cuentas 137 y 138– no tienen otra incidencia en lo fiscal que la práctica de un ajuste extracontable ...

José María González González, 2008

Estadísticas de la educación en España, 1999-2000

Sin distribuir 357 354 3 243 240 3 114 114 0 EDIFICACIÓN Y OBRA CIVIL 66 66 0 66 66 0 0 0 0 Acabados de Construcción 10 10 0 10 10 0 0 0 0 Obras de Albañilería 40 40 0 40 40 0 0 0 0 Obras de Hormigón 9 9 0 9 9 0 0 0 0 Sin distribuir ...

Consultas al ICAC (1990-2004): comentarios y casos prácticos

Gastos e ingresos a distribuir a corto plazo BOICAC 32, diciembre 1997. Consulta 5. Sobre la ubicación en los modelos de balance de los saldos de gastos e ingresos a distribuir en varios ejercicios, en concreto, sobre el traspaso de estas ...

Ángel Alonso Pérez, Raquel Pousa Soto, Francisco Serrano Moracho, 2004

Homenaje a Ricardo Pedreira Pérez

Introducción Los INGRESOS A DISTRIBUIR en varios ejercicios, también denominados ingresos diferidos, constituyen una masa patrimonial controvertida tanto en lo que respecta a su tratamiento contable como en cuanto a su consideración ...

‎2000

Studio Factory Illustrator CS5 - para PC/Mac

wi Distribuir hacia arriba Distribuir a la derecha Distribuir al centro verticalmente Distribuir al centro horizontalmente Distribuir hacia abajo Distribuir a la izquierda Bistríbrisír 2...5 Afinar con: Distribuir espacio verticalmentel l_Distribuir espacio ...

Didier Mazier, 2011

Consultas al ICAC: ejemplos prácticos con sus implicaciones ...

Consulta número 5 del BOICAC número 32/DICIEMBRE DE 1997 Consulta: Sobre la ubicación en los modelos de balance de los saldos de gastos e ingresos a distribuir en varios ejercicios, en concreto, sobre el traspaso de estas partidas a ...

Germán López Espinosa, Francisco Javier Murillo Martín, 2003

Contabilidad y fiscalidad: diferencias entre resultado ...

Ingresos fiscales por deducciones y bonificaciones fiscales a distribuir en varios ejercicios. 474. Impuesto sobre beneficios anticipado y compensación de pérdidas. 4740. Impuesto sobre beneficios anticipado. 4745. Crédito por pérdidas a ...

José Moreno Rojas, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTRIBUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distribuir în contextul următoarelor știri.

Istúriz en Monagas: Vamos a distribuir alimentos y producir, vamos ...

Caracas, 29 de julio de 2016.- El vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, Aristóbulo Istúriz, llegó este viernes en horas de la tarde al estado ... «Venezolana de Televisión, Iul 16»

Istúriz a los Clap: no podemos quedarnos solo en distribuir ...

(Caracas, 22 de julio. Noticias24).- El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, desde la Base de Misiones Comunidad los Cocos en Delta Amacuro, ... «Noticias24, Iul 16»

Un vecino de Oviedo afronta casi 5 años por distribuir pornografía ...

EFE La Fiscalía del Principado de Asturias solicita una pena de 4 años y 9 meses de prisión para un joven de 23 años acusado de distribuir pornografía infantil ... «La Nueva España, Iul 16»

Activarán planes para distribuir cabillas a precios justos

El presidente de la empresa socialista Complejo Siderúrgico Nacional (CSN), Víctor Abreu, indicó que próximamente arrancará el plan ferretero a nivel ... «Noticia al Dia, Iul 16»

Ministerio Educación proyecta distribuir 10.9 millones de libros de ...

El Ministerio de Educación tiene proyectado distribuir en el próximo año escolar que inicia el 22 de agosto, la distribución gratuita de casi 11 millones de libros ... «Acento, Iul 16»

Cae una banda que utilizaba menores para distribuir drogas en ...

En un operativo en el norte de Guayaquil, las autoridades desarticularon una banda familiar que usaba a menores de edad para distribuir droga. Tras varias ... «Ecuavisa, Iun 16»

Arrestados por distribuir prendas falsas a vendedores en Alicante

La Policía Nacional ha detenido en Alicante a tres ciudadanos senegaleses acusados de distribuir prendas falsificadas de conocidas marcas a vendedores ... «Información, Mai 16»

La OMS pide no distribuir muestras de alimentos para lactantes y ...

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha solicitado no distribuir a las familias muestras, cupones o productos de alimentos para lactantes y bebés y ha ... «El Mundo, Mai 16»

Multaron en Japón a la artista acusada de distribuir "su propia ...

Igarashi estaba acusada por las autoridades del país asiático de distribuir datos para imprimir réplicas en 3D de su vagina a través de Internet a cambio de ... «La Voz del Interior, Mai 16»

Fiscalía pide 2 años y 6 meses de prisión para un acusado distribuir ...

El Ministerio Fiscal sostiene que, en el curso de las investigaciones realizadas por la Unidad Orgánica de la Policía Judicial de la Guardia de San ... «20minutos.es, Mai 16»