Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distraído" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTRAÍDO

La palabra distraído procede del participio de distraer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISTRAÍDO ÎN SPANIOLĂ

dis · tra · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTRAÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTRAÍDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distraído» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția distraído în dicționarul Spaniolă

Definiția distrasului în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: Că, pentru a fi ușor distras, vorbeste sau lucrează fără a-și realiza pe deplin cuvintele sau ce se întâmplă în jurul lui. O altă semnificație a distragerii în dicționar este dată și vieții licentioase și dezordonate. La definición de distraído en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que, por distraerse con facilidad, habla u obra sin darse cuenta cabal de sus palabras o de lo que pasa a su alrededor. Otro significado de distraído en el diccionario es también entregado a la vida licenciosa y desordenada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «distraído» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTRAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabezcaído
ca·bez·ca·í·do
cabizcaído
ca·biz·ca·í·do
caído
ca·í·do
carirraído
ca·ri·rra·í·do
decaído
de·ca·í·do
desvaído
des·va·í·do
entrerraído
en·tre·rra·í·do
maído
ma·í·do
maltraído
mal·tra·í·do
raído
ra·í·do
retraído
re·tra·í·do
traído
tra·í·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISTRAÍDO

distorsionador
distorsionadora
distorsionar
distracción
distraer
distraída
distraimiento
distribución
distribucionalismo
distribucionalista
distribuidor
distribuidora
distribuir
distributiva
distributivo
distributor
distributora
distrito
distrofia
distrófico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTRAÍDO

acetaldehído
aldehído
creído
descreído
desposeído
engreído
estado
formaldehído
leído
mundo
oído
poseído
proveído
recreído
resultado
roído
segundo
todo
usado
vahído

Sinonimele și antonimele distraído în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISTRAÍDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «distraído» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în distraído

ANTONIMELE «DISTRAÍDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «distraído» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în distraído

Traducerea «distraído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTRAÍDO

Găsește traducerea distraído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile distraído din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distraído» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

distraído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

distracted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يصرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отвлекается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

distraído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিভ্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éperdu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zerstreut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

散漫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

산만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ditampani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rối trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திசைதிருப்பப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लक्ष विचलित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

deli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

distratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozproszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відволікається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zăpăcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έξαλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgelei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

distraherad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

distrahert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distraído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTRAÍDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distraído» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distraído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distraído».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTRAÍDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distraído» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distraído» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre distraído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTRAÍDO»

Descoperă întrebuințarea distraído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distraído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nunca quieto, siempre distraído
Es en este sentido que Paulino Castells nos ofrece, con este libro, una herramienta de gran valor, ya que aborda el TDAH desde diferentes ángulos y ayuda a reconocerlo en cada tramo de edad.Es importante tener en cuenta que si los padres ...
Paulino Castells Cuixart, 2009
2
Hiperactivo, Impulsivo, Distraído ¿Me conoces?, Segunda ...
Special features of this edition include the latest information on medications and when (and when not) to use them, the often-overlooked problem of ADHD in girls, how to explain the disorder to kids, tips to increase self-esteem, and much ...
José J. Bauermeister, 2012
3
El espejo distraído
Una obra clásica de poemas, canciones y versicuentos donde se pueden encontrar noticias divertidas y raras, personajes simpáticos e ingeniosos juegos con el lenguaje, entre los cuales se destacan "La bruja enjabonada", "Receta para hacer ...
Elsa Bornemann, 2011
4
El Pirata Distraído:
El Pirata Rodolfo y su mejor amigo Dan, que siempre estaban en busca de nuevas aventuras, vivirán divertidísimas historias en una isla desolada. Ayúdalos a encontrar el tesoro.
Segon Franco, Laia, 2013
5
Actitudes sabias
No estás deprimido, estás distraído, distraído de la vida que te puebla; distraído de la vida que te rodea: delfines, bosques, mares, montañas, ríos. No caigas en lo que cayó tu hermano, que sufre por un ser humano cuando en el mundo hay ...
Eric De La Parra, Maria del Carmen Madero, 2004
6
Pedro es muy distraído
Pedro is always in a hurry, and when he doesn't pay attention he ends up doing things backwards, so everyone thinks he is clumsy.
Mymi Doinet, 2006
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
U EMB DISTRECCIÓ. mod. adv. Con distracción. Distraídamente, adv. m. Alio distracto animo. DISTECCIONETA. f. Distracción momentánea de algún asunto, Divertimiento, m. Distractio, alie- natio. DISTRET, TA, ô DISTRET, TA. adj. Distraído ...
Juan José Amengual, 1858
8
Manual del distraído
Filósofo, crítico de vicios y manías, reconstructor de las pequeñas mitologías que rodean a ciertos objetos y frases, adivino de lo significativo a través de lo trivial, Alajandro Rossi es uno de los pensadores más importantes en ...
Alejandro Rossi, 1996
9
Cipriano el distraído: y otros cuentos
Three stories about boys and girls living in the pampas land on Argentina.
Luis Destuet, 1977
10
Hiperactivo, Impulsivo, Distraído ¿Me conoces?, Tercera ...
Written in Spanish (not a translation), this is a unique resource to help you meet the needs of your child. It also provides essential information for teachers and other professionals.
José J. Bauermeister, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTRAÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distraído în contextul următoarelor știri.
1
Un conductor ebrio chocó su automóvil porque estaba distraído ...
El joven de 21 años reconoció que el juego lo había distraído, dijeron las autoridades. Coccia tenía un nivel de alcohol en la sangre de más del doble del ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
2
YouTube: brutal embestida de toro contra hombre distraído en México
La víctima se encontraba distraída cuando fue impactado por detrás y dio varias vueltas en el aire hasta caer de la peor manera. El hombre quedó tendido en el ... «LaRepública.pe, Iul 16»
3
Roux: Gobierno, 'enredado y distraído'
“Es evidente que en este año la ejecución presupuestaria ha sido muy pobre, los panameños siguen esperando que se atiendan las necesidades prioritarias, ... «Crítica, Iul 16»
4
Video: Lo que le pasó a este novio distraído con su nueva esposa te ...
Una mujer tuvo que ser ayudada por un desconocido luego de caerse de la motocicleta en la que viajaba con su esposo. Un video difundido en redes sociales ... «La Opinión, Iul 16»
5
"Que nadie se haga el distraído"
En el texto, Fernández de Kirchner exigió “que nadie se haga el distraído”. “Ni empresarios, ni jueces, ni periodistas, ni dirigentes. Cuando alguien recibe ... «ElLitoral.com, Iun 16»
6
Uruguay distraído ante su necesidad de inmigrantes
MONTEVIDEO (Sputnik) — Por primera vez en varias décadas, Uruguay alcanzó en 2009 un saldo migratorio positivo con el retorno de muchos emigrados y la ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
7
Se hizo el distraído...
Sí, el mandamás millonario estuvo cenando el sábado en la mesaza y se hizo el distraído con la posibilidad de que Micho se vuelva a poner la banda roja. «Olé, Iun 16»
8
Distraído lesiona a un niño
TICUL.— Un menor con golpes en la cabeza fue el saldo del choque de dos motocicletas en la calle 23 con 30. Según el reporte policíaco, el accidente ocurrió ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
9
NSTB: Conductor de Amtrak estaba distraído
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (NSTB) determinó que el conductor del tren de pasajeros que descarriló estaba distraído ... «Voz de América, Mai 16»
10
Jugando al distraído
El ministro del Interior dijo que el Gobierno "comparte" con el sindicalismo las "consignas" planteadas ayer durante la masiva motilización frente al Monumento ... «Página 12, Mai 16»

IMAGINILE DISTRAÍDO

distraído

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distraído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/distraido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z