Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dragante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAGANTE ÎN SPANIOLĂ

dra · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAGANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dragante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dragante în dicționarul Spaniolă

Definiția dragante în dicționar este o figură reprezentând capul unui dragon cu gura deschisă, mușcătură sau înghițind ceva. En el diccionario castellano dragante significa figura que representa una cabeza de dragón con la boca abierta, mordiendo o tragando algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dragante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DRAGANTE

draconiana
draconiano
draga
dragado
dragaminas
dragar
dragea
drago
dragomán
dragón
dragona
dragoncillo
dragonear
dragoneo
dragonete
dragonites
dragontea
dragontina
dragontino
dragster

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
subyugante
tragante
vagante

Sinonimele și antonimele dragante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dragante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAGANTE

Găsește traducerea dragante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dragante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dragante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挖泥船
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dragante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dredger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ड्रैजेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حفارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

земснаряд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

draga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ড্রেজার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dragueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dredger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Streuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

浚渫船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

준설기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dredger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người vét bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூர்வாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dredger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

draga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pogłębiarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

земснаряд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dragor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βυθοκόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bagger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mudderverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mudringsfartøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dragante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dragante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dragante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dragante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAGANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dragante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dragante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dragante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAGANTE»

Descoperă întrebuințarea dragante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dragante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Por ello, cabe relacionarlo semántica y formalmente con dragante, término que el autor del Arte de fabricar naos sí incluyó en el glosario con el que cierra la obra: “Es vn madero gruesso sobre el que descansa el árbol bauprés a manera de ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Dovére , verb. Deber , estar obligado. Dovunque. Donde quiera , en cualquier lugar. Dozzina. Docena , pension , suma , pupilaje , casa de pupilos. DR Draco. Dragon. Dracontéa minore. Jumillo, ó jarrillo, planta. Dragante. Dragante , goma  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Metodo Y Orden De Curar Las Enfermedades De Los Ninos
Si por defcuido hubieren recibido daño los ojos, tomarás de albayalde cinco dragmas; de farcocola, una dragma y media; de goma dragante, una drag- ma; de opio, cuatro granos, y con mucílago o ba- Vaza de goma dragante, facada con ...
4
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
Toma de harina de abas dos onzas, de Ternilla, de adormideras blancas vnadragma ,degoir>a de dragante media dragma ,de aloddon media onza , mézclalo todo , y con xarave de rouitones*. harás vn lohoc ; defte le darás al niño  ...
Juan de Vidos y Miró, 1732
5
Método y orden de curar las enfermedades de los niños
Sipordefcuydohuvicrcn recebido dañólos ojos: Tomarás de albayalde cinco dragmas , de (àrcocola vna dragma,y medja,de goma dragante media drag-, ma, de opio quatro granos, y con mucilago.o babaza de goma dragante , Cacada con  ...
Gerónimo Soriano, Jesús Sarabia Pardo, 1971
6
Methodo y orden de curar las enfermedades de los niños
... o. toii.aígua de réaáióná> y vnós'poluilíos de gea- Si pot defcúydo hiuiicren rece.bido dano: los ojos : Tomaras de aibayaldc cinco drag- mas, de farcocola vna deagnaa y média, de goma dragante média dragma , de qpio quatr» granos,  ...
Jerónimo Soriano, Angel Tavano ((Zaragoza)), 1600
7
Publicación
Dragante de bauprés. El n° 89 de la repetida ley 22, título 28, Libro IX dice: "El Dragante de Baupres ha de ir arrimado al Branque de Proa, y no mas fuera, porque no juege el Espolon con el peso del Baupres". El Diccionario contiene la voz ...
8
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
83 La Verga delBorriquete,ó 89 El Dragante de Bauprés ha Mafteléo de Proa ha de fer el quin- de ir arrimado al Branque de Proa,y to menos , que la del Mafteléo de no mas fuera , porque no juegue et Gavia mayor , hecha por el quinto.
‎1756
9
LD_Moderno destilador-licorista
21 Mncilagó de goma dragante Jo suficiente. Preparación. —Con el mucílago y los demás ingredientes se forma una pasta homogénea , y se divide en pequeñas pastillas. Si en lugar de pastillas, se quiere limonada seca, no hay más que ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
10
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
píente, y fe echa en vnâefcudUIâ de vidrio -, y allí en dicha Agua te echará tanta Gqma Dragante molida, que citando cjla deshecha, venga à quedar como vn Julepe , en tal ma« ñera , que ni venga à 1er duro, mucho , ni blando , fino со vna ...
Juan de Vidos y Miró, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dragante în contextul următoarelor știri.
1
Più spiaggia per Laigueglia, partiti gli interventi di ripascimento degli ...
AS” di Molo Giano, porto di Genova che si avvale del personale subacqueo che impiega una pompa dragante idraulica galleggiante. Tutte le operazioni hanno ... «Il Vostro Giornale, Iul 16»
2
Foreste di Sardegna: Porto Conte
Di particolare rilevanza la gariga a Centaurea horrida ed Astragalo dragante, lungo la falesia. La flora del lago di Baratz rispecchia prevalentemente condizioni ... «IteNovas - Made in Sardegna, Iun 16»
3
Alcaldía de Managua atiende a familias asentadas en puntos ...
La compañera Serrano, indicó que en octubre del año pasado, el Gobierno hizo una inversión de 900 mil córdobas, para la construcción de un dragante ... «El 19 Digital, Apr 16»
4
Goro, Provincia acquista draga per manutenzione Sacca – VIDEO
L'acquisizione di un sistema dragante, da affidare in comodato d'uso alle cooperative dedite alla venericoltura in Sacca, dà la possibilità di proseguire l'opera di ... «Telestense, Dec 15»
5
Escavo, vince un'azienda coinvolta in due inchieste
I mezzi impiegati per il lavoro dovranno essere (come da bando e su sollecitazione della Capitaneria) - del tipo dragante autocaricante e semovente (auto ... «Il Tirreno, Sep 15»
6
'Se i muscoli muoiono è colpa del dragaggio'
... febbraio chiediamo la modifica delle operazioni di dragaggio utilizzando un campo mobile di forma triangolare con lato costituito dalla stessa nave dragante. «Citta della Spezia, Mar 15»
7
Mar Piccolo: dragaggio da evitare
... su sedimenti contaminati in quanto offrono un'elevata selettività e precisione nel posizionamento della testa dragante e nel taglio/asportazione del sedimento. «Inchiostro Verde, Nov 14»
8
TFA A021: test con domande contestate. Lettera
... da Hoepli nel 1911 dove, a pagina 54, parlando specificamente di “falso affresco” si consiglia di aggiungere ai pigmenti anche “colla o gomma di dragante”. «Orizzonte Scuola, Aug 14»
9
'Nuova vita' per la sacca di Goro
L'azione, che prevede la spesa di 360.000 euro, sarà eseguita dalle due O.p. mediante il nuovo sistema dragante. Nel progetto, infatti, è previsto l'acquisto da ... «Estense.com, Iun 14»
10
L'intervento di Harpo Group al porto di Genova
... arrivano ad una profondità di oltre 40 metri, non presentano nessun rischio di rottura del tubo durante l'installazione, hanno una maggiore capacità dragante ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iun 12»

IMAGINILE DRAGANTE

dragante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dragante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dragante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z