Înțelesul "dragonear" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRAGONEAR

La palabra dragonear procede de dragón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DRAGONEAR ÎN SPANIOLĂ

dra · go · ne · ar

CE ÎNSEAMNĂ DRAGONEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția dragonear în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dragonearului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să dețină o poziție fără să aibă titlul pentru aceasta. Dragonea de doctor, de comisar. O altă semnificație a tragerii în dicționar este să se laude, să se laude despre ceva. Dragonear flirtează și flirtează cu privirea.

La primera definición de dragonear en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercer un cargo sin tener título para ello. Dragonea de médico, de comisario. Otro significado de dragonear en el diccionario es hacer alarde, presumir de algo. Dragonear es también coquetear, flirtear con la mirada.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DRAGONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dragoneo

tú dragoneas / dragoneás

él dragonea

nos. dragoneamos

vos. dragoneáis / dragonean

ellos dragonean

Pretérito imperfecto

yo dragoneaba

tú dragoneabas

él dragoneaba

nos. dragoneábamos

vos. dragoneabais / dragoneaban

ellos dragoneaban

Pret. perfecto simple

yo dragoneé

tú dragoneaste

él dragoneó

nos. dragoneamos

vos. dragoneasteis / dragonearon

ellos dragonearon

Futuro simple

yo dragonearé

tú dragonearás

él dragoneará

nos. dragonearemos

vos. dragonearéis / dragonearán

ellos dragonearán

Condicional simple

yo dragonearía

tú dragonearías

él dragonearía

nos. dragonearíamos

vos. dragonearíais / dragonearían

ellos dragonearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he dragoneado

tú has dragoneado

él ha dragoneado

nos. hemos dragoneado

vos. habéis dragoneado

ellos han dragoneado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había dragoneado

tú habías dragoneado

él había dragoneado

nos. habíamos dragoneado

vos. habíais dragoneado

ellos habían dragoneado

Pretérito Anterior

yo hube dragoneado

tú hubiste dragoneado

él hubo dragoneado

nos. hubimos dragoneado

vos. hubisteis dragoneado

ellos hubieron dragoneado

Futuro perfecto

yo habré dragoneado

tú habrás dragoneado

él habrá dragoneado

nos. habremos dragoneado

vos. habréis dragoneado

ellos habrán dragoneado

Condicional Perfecto

yo habría dragoneado

tú habrías dragoneado

él habría dragoneado

nos. habríamos dragoneado

vos. habríais dragoneado

ellos habrían dragoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dragonee

tú dragonees

él dragonee

nos. dragoneemos

vos. dragoneéis / dragoneen

ellos dragoneen

Pretérito imperfecto

yo dragoneara o dragonease

tú dragonearas o dragoneases

él dragoneara o dragonease

nos. dragoneáramos o dragoneásemos

vos. dragonearais o dragoneaseis / dragonearan o dragoneasen

ellos dragonearan o dragoneasen

Futuro simple

yo dragoneare

tú dragoneares

él dragoneare

nos. dragoneáremos

vos. dragoneareis / dragonearen

ellos dragonearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube dragoneado

tú hubiste dragoneado

él hubo dragoneado

nos. hubimos dragoneado

vos. hubisteis dragoneado

ellos hubieron dragoneado

Futuro Perfecto

yo habré dragoneado

tú habrás dragoneado

él habrá dragoneado

nos. habremos dragoneado

vos. habréis dragoneado

ellos habrán dragoneado

Condicional perfecto

yo habría dragoneado

tú habrías dragoneado

él habría dragoneado

nos. habríamos dragoneado

vos. habríais dragoneado

ellos habrían dragoneado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

dragonea (tú) / dragoneá (vos)
dragonead (vosotros) / dragoneen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

dragonear

Participio

dragoneado

Gerundio

dragoneando

TRADUCEREA DRAGONEAR

Găsește traducerea dragonear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dragonear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dragonear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: dragonear
• Spaniolă: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To dragon
• Traducător din Spaniolă - Hindi: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Arabă: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Rusă: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Bengali: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Germană: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Marathi: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Italiană: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Română: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Greacă: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: dragonear
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dragonear

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAGONEAR»

Descoperă întrebuințarea dragonear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dragonear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Neologismos y americanismos

DRAGONEAR.— Desempeñar accidentalmente un cargo. Probablemente viene este neologismo americano de que el dragón es soldado que unas veces hace el servicio a pie y otras a caballo. Dragonear de abogado decimos por el que, ...

Ricardo Palma

Papeletas lexicográficas

Dragonear - Desempeñar accidentalmente un cargo. « Dragonear de abogado» decimos, en América, por el que sin título de tal y por especiales circunstancias defiende un pleito. « Dragonea de párroco» el lego que, a falta de sacerdote, ...

Ricardo Palma

Sumptuoso, festivo Real Aparato, en que se explica su ...

de fu notorio garvo, y galantería, el mas luftrofo de/empeño ófrecíendofele los Confules Anuales DonMaihias de Oyar- to, y Don Antonio Cárrafco de Retortillo, del Orden deSan Tíigo â dragonear con los demás Capitanes , y con efpc- cialidad ...

Gabriel de Mendieta Rebollo, Miguel de Cuevas Dábalos y Luna, 1701

Glosario panhispánico del amor y del sexo

Dragoneo: «Acción y efecto de dragonear», coloquialmente y también en Uruguay, y enviar señales gestuales: Contonearse: «Hacer al andar movimientos afectados con los hombres y caderas». Contoneo: «Acción de contonearse».

Gerardo Muñoz Lorente, 2008

Venezuela en el corazón: D-O

DRAGONEAR 368. (Lisandro Alvarado. Glosarios del bajo español en Venezuela. 3. v. Obras completas, v. II. Caracas, Ministerio de Educación, 1954. p. 429). 4. sangre de drago (NA) Pterocarpus podocarpus. Este árbol florece de amarillo, ...

Juan Correa, 2009

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...

Ambos libros constituyen rarezas bibliográficas eu la actualidad. Bibliogr. Meizi. Bibliogr. '¡ti íiv>uan%i e Pite- mi cnvalleietcii iíal. (Milán, 1838). DRAGONEANTE, p. a. de Dragonear. |j m. Arg. íSol iado raso que hace las oficios de cabo.

Espasa-Calpe

Recuerdos de España: precedidos de La Bohemia de mi tiempo

Dragonear — Desempeñar accidentalmente un cargo. Probablemente viene este neologismo americano de que el dragón es soldado que unas veces hace el servicio á pie y otras á caballo. Dragonear de abogado decimos por el que, sin  ...

Ricardo Palma, 1899

Tradiciones peruanas completas

Dragonear. — Desempeñar accidentalmente un cargo. Probablemente viene este neologismo americano de que el dragón es soldado que unas veces hace el servicio a pie y otras a caballo. Dragonear de abogado decimos por el que, sin  ...

Ricardo Palma, 1968

El arte de opinar: lecciones de periodismo de opinión

Del. verbo. dragonear. Preguntas sin responder sobre el escándalo (hoy en suspenso) de Dragacol Es un tema 'jarto' y poco apto para la Semana Santa... Pero si el debate en el Congreso se reanuda el próximo martes, ...

Roberto García-Peña, 2000

Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori

... conferencias... difuntear, matar dilatarse tardar diquearse presumir discar. marcar un teléfono disgustar, reñir disparar, huir dispararse correr de repente sin rumbo doblar, disparar dragonear, presumir echan marcharse editorializar. escribir ...

Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAGONEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dragonear în contextul următoarelor știri.

Colombia teme a Venezuela

Fue otra lección, de las innumerables que da la vida diaria, de que dragonear, encima de inelegante, expone a los inflados de turno a hacer el ridículo. «El Universal, Iul 15»