Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "efebo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFEBO

La palabra efebo procede del latín ephēbus, la cual a su vez procede del griego ἔφηβος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EFEBO ÎN SPANIOLĂ

e · fe · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFEBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFEBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «efebo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
efebo

Efebo

Efebo

Efebo este un cuvânt grecesc care înseamnă adolescent, deși în Grecia clasică i-a fost destinată folosirea pentru bărbații atenieni de 18-20 de ani, care au fost instruiți în Ebbeia, un fel de serviciu militar. Efebo es una palabra griega que significa adolescente, aunque en la Grecia Clásica estaba destinado su uso a los varones atenienses de 18 a 20 años, que eran instruidos en la efebeia, una especie de servicio militar.

Definiția efebo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez efebo înseamnă mancebo, adolescent de frumusețe efeminată. En el diccionario castellano efebo significa mancebo, adolescente de belleza afeminada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «efebo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EFEBO


acebo
ce·bo
cebo
ce·bo
erebo
re·bo
mancebo
man·ce·bo
placebo
pla·ce·bo
recebo
re·ce·bo
sacasebo
sa·ca·se·bo
sebo
se·bo
trebo
tre·bo
yebo
ye·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EFEBO

efe
efébico
efectismo
efectista
efectiva
efectivamente
efectivar
efectividad
efectivo
efecto
efector
efectora
efectuación
efectuar
efedra
efedrácea
efedráceas
efedráceo
efedrina
efélide

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFEBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
cabo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Sinonimele și antonimele efebo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EFEBO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «efebo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în efebo

ANTONIMELE «EFEBO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «efebo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în efebo

Traducerea «efebo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFEBO

Găsește traducerea efebo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile efebo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efebo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

efebo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

efebo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I had
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

efebo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

efebo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Efebo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

efebo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

efebo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

efebo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

efebo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

efebo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

efebo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

efebo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

efebo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

efebo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

efebo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

efebo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

efebo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Efebo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

efebo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Efebo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

efebo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Efebo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

efebo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

efebo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

efebo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efebo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFEBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «efebo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efebo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efebo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFEBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «efebo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «efebo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre efebo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFEBO»

Descoperă întrebuințarea efebo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efebo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Chico: El Efebo en Las Artes
A través de un provocador recorrido por la iconografía del efebo, Germaine Greer reivindica la carga erótica de la imagen del chico en el arte occidental y denuncia la represión histórica a la que ha sido sometida la mirada de la mujer ...
Germaine Greer, 2003
2
El cuerpo en la escultura
El Efebo critio, encontrado en la Acrópolis de Atenas en el siglo XIX, data probablemente del periodo de libertad inmediatamente posterior a la invasión persa. Como tal, se le hizo llevar buena parte del peso de la explicación histórica que lo ...
Tom Flynn, 2002
3
Poesia Completa 1974-2004
El. efebo. de. Marathon. De bronce es esta música que hurtó su ritmo al tiempo y surgió, leve, al alba, de una frente amorosa. De bronce, y sobre ella resbalaron los siglos, titilando en miradas, en abrazos, fugándose. De bronce es este ...
William Ospina, 2008
4
El libro de la interpretación de los sueños
de ociosidad y falta de trabajo, dado que es preciso que el efebo lleve su mano derecha envuelta en la clámide130, a causa de que durante un año no puede realizar ninguna actividad manual, ni pronunciar discursos, ni dar la mano a nadie.
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
5
Las esculturas de Cristina de Suecia: un tesoro de la Corona ...
Cabe insistir en esta alternativa entre el Efebo del tipo Eros de Parion y el Adolescente renacentista. En los siglos XVII y XVIII eran dos figuras masculinas y desnudas muy semejantes, con un árbol de apoyo junto a la pierna derecha, y de ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2011
6
De Pompeya al Nuevo Mundo: la Corona española y la ...
En tales circunstancias, se comprende que recibiesen nombres puramente imaginarios, e incluso intercambiables. Nos referimos al Efebo con clámide del tipo «Hermes AndrosFarnese»42, que en un momento fue llamado César y en otro ...
Martín Almagro Gorbea, Jorge Maier Allende, 2012
7
El Quattrocento: arte y cultura del Renacimiento italiano
El. guerrero. y. el. efebo. En la pintura, pero sobre todo en los apuntes y esbozos que tanto prodiga, Leonardo da Vinci se muestra obsesionado por dos arquetipos figurativos que, siendo antagónicos, para él parecen ser complementarios.
Rafael Argullol, 1982
8
Historia mundial del arte
0,3 Efebo de Antikythera, mediados del siglo iv a.C. Bronce, 92 m de altura. Museo Arqueológico Nacional, Atenas. similares. En el primero de ellos, la figura modelada en arcilla se recubría con una capa de cera del grosor que se quería que ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
9
La muerte de Nerón: tragedia
(A Efebo.) Porque estás cercado De peligros, Efebo; 70 te adoro; Y jo debo ocuparme en ahuyentarlos. (Esporo le va á interrumpir; y ella le detiene . ) No me agradezcas nada: eres un hijo Que huyó de casa y entre vicios hallo. Es salvarte  ...
Benito Vicens y Gil de Tejada, 1866
10
Poesia secular hispano-hebrea
[31] [A UN EFEBO] Es verdad, al ciervo que coge rosas en tu jardín / yo le amo — por eso contra mí desatas tu cólera. Pero si con tus ojos vieras al que yo amo/ buscaríante entonces tus amantes y no te encontrarían. Es el que dijo: «Anda, ...
Federico Pérez Castro, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFEBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efebo în contextul următoarelor știri.
1
Volley femminile. Efebo Castelvetrano promossa in B2
L'Efebo Volley C/vetrano (meglio conosciuto come Eleonora Sport Lab) ha ottenuto la promozione in B2, infilando una vittoria sul Pgs Savio Messina con il ... «Tp24, Iun 16»
2
Jorge Castañeda Gutman ( @JorgeGCastaneda ): ni independiente ...
La esperanza del 'Independiente Auténtico' o 'El efebo tardío y mítico, salvador y mesías cuasi-juvenil'”, también es cierto que “Por el momento, en el mexicano ... «SDPnoticias.com, Iun 16»
3
Antequera entrega sus Efebo coincidiendo con el Día de Andalucía
El Teatro Torcal de Antequera ha acogido un año más la ceremonia de entrega de los Premios Efebo, distintivos que entrega la ciudad personas, colectivos e ... «Cadena SER Andalucía Centro, Feb 16»
4
Ocho antequeranos recibirán su "Efebo de Antequera" en el Día de ...
Antequera celebrará el Día de Andalucía, el próximo domingo 28 de Febrero, con la entrega de Efebos de Antequera, según comunica el Ayuntamiento de la ... «El Sol de Antequera, Feb 16»
5
El despertar de las domus pompeyanas
Se trata de las denominadas Fullonica de Stephanus, del Criptopórtico, de Paquius Proculus, del Sacerdos Amandus, de Fabius Amandio y del Efebo. «El Mundo, Ian 16»
6
Pompeya abre al público 6 nuevas 'domus'
Y, por último, la Casa del Efebo, una residencia suntuosa de la clase comercial pompeyana, decorada con gran fasto en paredes y pavimentos. Entre las piezas ... «National Geographic, Dec 15»
7
Pompeya reabre seis "domus" restauradas y regala detalles de la ...
La Casa dell'Efebo una majestuoso morada que "podría haber pertenecido a un comerciante de vino", según los responsables que gestionan el complejo de ... «RTVE, Dec 15»
8
Sicilia: il destino triste dell'Efebo di Selinunte, usato dal sindaco ...
L'Efebo di Selinunte, preziosa statuetta bronzea di giovinetto datata tra il 460 e il 480 a. C., 85 centimetri di ritrovata bellezza quasi certamente attribuibile alla ... «Corriere della Sera, Dec 15»
9
Cinema: domani sera consegna Premi Efebo d'oro a Palermo
(ANSA) - PALERMO, 20 NOV - Il Premio Efebo d'Oro 2015, assegnato dal Centro di Ricerca per la narrativa e per il cinema si conclude domani sera a Palermo ... «ANSA.it, Nov 15»
10
Ellis con Robert De Niro all'Efebo d'oro
(ANSA) - PALERMO, 12 NOV - Robert De Niro rievoca le sue origini italiane e interpreta un emigrato che si nascose per anni negli uffici di Ellis Island, per ... «ANSA.it, Nov 15»

IMAGINILE EFEBO

efebo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efebo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/efebo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z