Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "electa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELECTA

La palabra electa procede del participio irregular de elegir; latín electus, participio de eligĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ELECTA ÎN SPANIOLĂ

e · lec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELECTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELECTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «electa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția electa în dicționarul Spaniolă

Definiția alegerii în dicționarul spaniol este o persoană aleasă sau desemnată pentru o demnitate, un loc de muncă etc., în timp ce nu se află în posesie. O altă semnificație a alegerii în dicționar este și în unele revolte ale treimilor spaniole, om numit ca capul lor. La definición de electa en el diccionario castellano es persona elegida o nombrada para una dignidad, empleo, etc., mientras no toma posesión. Otro significado de electa en el diccionario es también en algunos motines de los tercios españoles, hombre nombrado como cabeza de ellos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «electa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ELECTA


abyecta
ab·yec·ta
acatalecta
a·ca·ta·lec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
dilecta
di·lec·ta
directa
di·rec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ELECTA

eleccionario
electiva
electivo
electo
elector
electora
electorado
electoral
electoralismo
electoralista
electorera
electorero
eléctrica
electricidad
electricista
eléctrico
electrificación
electrificar
electriz
electrizable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELECTA

abstracta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
desafecta
deyecta
docta
estricta
exacta
insurrecta
intacta
interfecta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta
suspecta

Sinonimele și antonimele electa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «electa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELECTA

Găsește traducerea electa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile electa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «electa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

当选
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

electa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Elect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निर्वाचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منتخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

избран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eleito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্বাচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

élu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dipilih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gewählt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

選出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kapilih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निवडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

seçildi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

eletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybrany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обраний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ales
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκλέγονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

valdes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

valgt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a electa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELECTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «electa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale electa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «electa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELECTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «electa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «electa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre electa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELECTA»

Descoperă întrebuințarea electa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu electa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coronica de los señores reyes de Castilla, don Sancho el ...
Dona Ma- cifca Manrique,de la misma ria de Almenares,electa ano Familia, era Prelada ano de de mil quatrocientosy cin- mil quinientos y setenta y quentayseis. DonaVrraca dos. Doíía Leonor de Caí- de Orozco , gouernaua a- tilla , falleciò ...
Alonso Núñez de Castro, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1665
2
Jardin de Flores de la Gracia: ... Vida y Virdudes de la ... ...
En 30. de Junio de 1653. salió electa Abadcsala Ilustrissima , y Vénérable sefiora Doôa Antonia Jacinta de Navarra y la Cueva, cuya altissima nobleza se verà al cap.i. del ìib. 6. de este tomo; y cuya astombrosa Vida es assumpcode lus capi- ...
Juan de Saracho, Joseph Moreno Curiel, 1736
3
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
La quinta priora fue la madre Marina de la Cruz, desde abril del año de 34 hasta el año de 37, en que fue electa la sexta priora, la madre María del Costado de Cristo, que gobernó un trienio hasta el año de 40, en que fue, tercera vez, electa  ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
4
Las influencias dinámicas en la obra de Boccioni
1985. Pág. 138. V COEN, E.; MAGAGNATO, L.: PEROCCO, G. Boccioni a Venezia. Milano. Nuove Edizioni Gabriele Mazzotta. 1985. Pág. 142. X CALVESI, M.; COEN E. Boccioni U Opera completa. Milano. Electa Editri- ce. 1983. Pág. 31- 32.
Rosa Conde Hernández, 1996
5
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos svs sermones y obras ...
Sexaginrafiant Regina , (F octaginra cancubim , (F adolescenrularum non eli mamen-S. V na ef) aolumba mea ,perfecta mea : vna efl Mazrifim , electa Genitricifim. Todos los Padres, y Expositores con.. vienen , en que en_ las tres diferencias ...
António Vieira, 1734
6
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
V na efl columba mea , perfecta mea : ama efl Ma'ri sure , electa Ge— nitricífim. Todos los Padres, y Expositores convienen , en que en las tres diferencias desta divifion, Reynas , Mugeres segundas , y Damas , se comprehenden tres ordenes  ...
António Vieira, 1734
7
Los sermones de Christo Senor nuestro, y de Maria ...
Sexaginrafimr Regina , @a octagima concubim , (9' adolescemularum non eli numems. Vna efl columba mea ,perfecta mea : *vna efl Man-i fue , electa Ge— nitricifim. Todos los Padres, y Expolitores convienen , en que en las tres diferencias ...
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Cóngere frusta eius in eam, ornnem partem bonam, fémur et armum, electa et ossibus plena. 5. Pinguissimum pecus assu- me, compone quoque strues ossium sub ea : efferbuit co- ctio eius, et discocta sunt ossa illius in medio eius. 6.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
9
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos sus sermones y obras ...
"Una efl columba mea , perfecta mea : una efl M ajri fica z electa Genitríti sua. Todos los Padres , y Expositores convienen, en que en las,tres diferencias de esta division, Reynas , Mugeres segundas, y Damas, se comprehenden tres ordenes, ...
António Vieira, 1752
10
La Architectura civil recta y obliqua de Juan Caramuel de ...
Milán: Electa, 1989, 458-466. • FIORE, F.P.: “The Trattati on Architecture by Francesco di Giorgio”, en Paper Palaces. The Rise of the Renaissance Architectural Treatise (ed. V. Hart; P. Hicks). New Haven-Londres: Yale University Press, 1998 ...
Pena Buján, Carlos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELECTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul electa în contextul următoarelor știri.
1
Electa Cuba al frente de organización médica continental
PANAMÁ, julio 30. —Cuba fue electa por aclamación como presidenta y secretaria general de la Alianza de Asociaciones de Salud Pública de las Américas ... «Juventud Rebelde, Iul 16»
2
Comando asesina a tiros a esposo de alcaldesa electa en Oaxaca
Un comando asesinó a tiros a Delfino Nieto Peláez, líder local del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y esposo de Alba Mier Castellanos, alcaldesa ... «Univisión, Iul 16»
3
Yeni Vilcatoma, congresista electa de Fuerza Popular: "No habrá ...
La legisladora electa Yeni Vilcatoma no solo evita el tema, sino que precisa su propuesta de trabajo, que consiste en investigar desde el gobierno actual hasta ... «Diario Perú21, Iul 16»
4
Investigan a congresista electa de Fuerza Popular por mentir en ...
Un escándalo pondría en riesgo el curul logrado por Betty Gladys Ananculí Gómez, legisladora electa de Fuerza Popular por Ica, por haber mentido en su hoja ... «LaRepública.pe, Iul 16»
5
Fuerza Popular: denuncian que congresista electa habría falsificado ...
Lizbeth Hilda Robles Uribe, congresista electa de Fuerza Popular por Lima, se encuentra actualmente con una investigación preliminar abierta acusada de ... «Perú.com, Iul 16»
6
Congresista electa por el fujimorismo asegura que autogolpe fue ...
Rosa Bartra, congresista electa por Fuerza Popular, consideró que el autogolpe del 5 de abril de 1992, durante el gobierno de Alberto Fujimori, fue “necesario ... «LaRepública.pe, Iul 16»
7
Primera alcaldesa electa en Reforma de Pineda, Oaxaca
Oaxaca. Rosa María Aguilar Antonio, presidenta municipal electa de Reforma de Pineda, se dice orgullosa de haberse convertido en la primera alcaldesa ... «La Jornada en linea, Iun 16»
8
Diputada electa: “Legislaré para prevenir el trabajo sexual en RD”
Se trata de Jacqueline Montero, quien ayer anunció que concentrará sus esfuerzos como diputada electa en conseguir mejoras para este sector que, a su juicio ... «Metrord, Iun 16»
9
Venezuela es electa miembro principal del Consejo Económico y ...
Venezuela fue electa este martes como miembro principal del Consejo de Económico y Social (Ecosoc) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), ... «teleSUR TV, Iun 16»
10
Brenda Castillo es electa la 'Mejor del Mundo'
Castillo, nativa de Bajos de Haina y figura de principalía en la selección nacional femenina de mayores, acaba de ser electa nuevamente la 'Mejor Libero 2016 ... «El Dia.com.do, Iun 16»

IMAGINILE ELECTA

electa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Electa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/electa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z