Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conducta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDUCTA

La palabra conducta procede del latín conducta, conducida, guiada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONDUCTA ÎN SPANIOLĂ

con · duc · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDUCTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDUCTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conducta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comportament

Comportamiento

În psihologie și biologie, comportamentul este modul de a proceda ca oamenii sau organisme, în raport cu mediul lor sau cu lumea stimulilor. Comportamentul poate fi conștient sau inconștient, voluntar sau involuntar, public sau privat, în funcție de circumstanțele care îl afectează. Știința care studiază comportamentul și comportamentul animalelor este etologia și știința care studiază comportamentul din punctul de vedere al evoluției este ecologia comportamentului. En psicología y biología, el comportamiento es la manera de proceder que tienen las personas u organismos, en relación con su entorno o mundo de estímulos. El comportamiento puede ser consciente o inconsciente, voluntario o involuntario, público o privado, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.

Definiția conducta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a comportamentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este modul în care oamenii se comportă în viața și acțiunile lor. O altă semnificație a comportamentului în dicționar este de conducere. De asemenea, comportamentul este transportat în trenuri sau mașini. La primera definición de conducta en el diccionario de la real academia de la lengua española es manera con que los hombres se comportan en su vida y acciones. Otro significado de conducta en el diccionario es conducción. Conducta es también moneda transportada en recuas o carros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «conducta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDUCTA


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
adicta
dic·ta
afecta
fec·ta
colecta
co·lec·ta
compacta
com·pac·ta
correcta
co·rrec·ta
directa
di·rec·ta
estricta
es·tric·ta
exacta
xac·ta
inconducta
in·con·duc·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
intacta
in·tac·ta
introducta
in·tro·duc·ta
perfecta
per·fec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONDUCTA

conducho
conducible
conducidor
conducidora
conducir
conductancia
conductero
conductibilidad
conductible
conducticio
conductímetro
conductismo
conductista
conductiva
conductividad
conductivo
conducto
conductor
conductora
conductual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDUCTA

abyecta
arquitecta
autodidacta
benedicta
docta
drogadicta
electa
erecta
estupefacta
imperfecta
inexacta
infecta
insurrecta
invicta
pernocta
predilecta
putrefacta
reelecta
sancta
vindicta

Sinonimele și antonimele conducta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONDUCTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conducta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în conducta

Traducerea «conducta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDUCTA

Găsește traducerea conducta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conducta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conducta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

行为
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conducta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

conduct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यवहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comportamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আচরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comportement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tingkah laku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verhalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

行動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

행동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prilaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thái độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वर्तन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

davranış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comportamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zachowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поведінку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comportament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμπεριφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beteende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppførsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conducta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDUCTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conducta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conducta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conducta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDUCTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conducta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conducta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conducta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONDUCTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conducta.
1
Aldous Huxley
La cualidad de la conducta moral varía en razón inversa al número de seres humanos involucrados.
2
Benjamin Franklin
Podemos dar consejos, pero no podemos dar conducta.
3
Gotthold E. Lessing
Los hombres cuerdos son siempre verdaderos en su conducta y en sus palabras. No dicen todo lo que piensan, pero piensan todo lo que dicen.
4
Gustave Le Bon
La razón sirve mucho más para justificar la conducta que para dirigirla.
5
Jiddu Krishnamurti
Lo decisivo para traer paz al mundo es vuestra conducta diaria.
6
Juan Antonio Vallejo-Nágera
En muchos aspectos, la infancia es la época más importante de nuestra vida, cuando se gesta nuestra personalidad y se ponen los cimientos de lo que será nuestra futura conducta social.
7
Matthew Arnold
Cuando se nos pregunte después ¿qué es la conducta?, responderemos: tres cuartos de nuestra existencia.
8
Proverbio Japonés
Una reputación de mil años puede depender de la conducta de una hora.
9
Romain Rolland
La primera de las virtudes es la alegría; es preciso que el que obra bien se regocije de su propia conducta.
10
Alfonso Reyes
El arte de la expresión no me apareció como un oficio retórico, independiente de la conducta, sino como un medio para realizar plenamente el sentido humano.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONDUCTA»

Mal hace quien nada hace. Reprocha la conducta de los vagos y los ociosos.
Oír, ver y callar es la conducta del sabio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDUCTA»

Descoperă întrebuințarea conducta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conducta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Neurología de la conducta y neuropsicología
Dichas aportaciones constituyen un hito en el desarrollo de la neurología de la conducta y la neuropsicología, dos caras del mismo problema: las relaciones entre el cerebro y la conducta, las capacidades cognitivas y las emociones.
Jordi Peña-Casanova, 2007
2
Juegos escolares que desarrollan la conducta
El texto trata de dar al nino lecciones esenciales respecto tanto a su propio comportamiento como al comportamiento humano en general a traves del uso constructivo de los juegos.
Bryant J. Cratty, 1975
3
Problemas de conducta y resolución de conflictos en ...
El comportamiento del niño es un elemento innato de su personalidad que se ve influenciado considerablemente por el ambiente familiar y el entorno social que se crea a su alrededor durante su desarrollo.
Inma Araújo López, Sonia Silva Salinas, Idoya Jarabo Marquina, Juan Manuel Vázqu, Sonia Silva Salinas 'Inma Araújo López, Idoya Jarabo Marquina y Juan Manuel Vázq', 2010
4
Conducta Antisocial: Un Enfoque Psicologico
Compiling the most important psychological research on the explanation and comprehension of antisocial behavior in different areas, this reference guide takes a closer look at several different types of behaviors: sexual abuse and child ...
Arturo Silva, 2008
5
Conducta del consumidor: Estrategias y políticas aplicadas ...
Expone de manera clara cual es la conducta que siguen las personas cuando adquieren soluciones a sus necesidades.
Jaime Rivera, Victor Molero, Jaime Rivera Camino, Rolando Arellano Cueva, 2009
6
Criminología y conducta antisocial
Presenting a valuable integration of the latest criminology research, this work uses the analysis of the most controversial topics in the field—bringing together philosophical, legal, sociological, and psychological perspectives to the ...
Arturo Silva, 2007
7
Evolución y modificación de la conducta
Ni el intercambio entre la adaptación filogenética y la modificación adaptativa ni las formas análogas en que ambas extraen información del medio –dice Lorenz- pueden eximir a los psicólogos de distinguir entre dos procesos ...
Konrad Lorenz, 1986
8
Síndrome de Angelman: del gen a la conducta
Carme Brun Gasca es doctora en Psicología y especialista en perturbaciones del Lenguaje y la Au-dición, por la Universidad Autónoma de Barcelona.
Carme Brun i Gasca, Josep Artigas Pallarés, 2011
9
Conducta antisocial: evaluación, tratamiento y prevención en ...
A diferencia de otros trastornos, incide sobre los demás miembros de la comunidad, quienes se convierten en víctimas de asesinatos, violaciones, robos, incendios y conducción bajo los efectos del alcohol que llevan a cabo, con mucha ...
Alan E. Kazdin, Gualberto Buela-Casal, 1994
10
La Conducta Del Consumidor y Del Cliente: Cómo Conocer a Sus ...
A través de un sinfín de guías, prontuarios, esquemas y recomendaciones, puedeusted detectar como se está relacionando con sus clientes y consumidores finales, así como, poder controlar su conducta de compra y determinar que tipo ...
José María Ferré Trenzano, Jordi Ferré Nadal, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDUCTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conducta în contextul următoarelor știri.
1
Experto en conducta canina cree que los perros pueden mejorar las ...
El experto en conducta canina Ricardo Valdivia considera que las dolencias afectivas y emocionales de las personas pueden mejorar en contacto con los ... «www.infosalus.com, Iul 16»
2
La leche materna reduce el riesgo de desórdenes de conducta en ...
Ella señaló en que el coste económico de los desórdenes de conducta "es enorme" y que un informe del Reino Unido sobre el coste de los delitos atribuibles a ... «RPP Noticias, Iun 16»
3
Médicos le detectaron "conducta paranoide"
Quien padece una conducta paranoide suele creer los demás intentan provocarle un mal. Puede presentar delirios que no necesariamente sonarán fuera de la ... «Ambito.com, Iun 16»
4
La Cámpora repudió la conducta de José López
#Comunicado Reivindicación de la política y repudio a la conducta del Sr. José López Link: https://t.co/KKf8dE2vnI&- La Cámpora (@la_campora) June 14, ... «LA NACION, Iun 16»
5
Facebook, YouTube y Twitter firman un código de conducta con la ...
Facebook, Twitter, YouTube y Microsoft han suscrito un Código de Conducta promovido por la Comisión Europea, con el objetivo de tomar medidas para ... «ABC.es, Mai 16»
6
El ministro de Finanzas francés admite una conducta «inadecuada ...
«No hubo intención agresiva o sexual en mi conducta pero el mero hecho de que la persona se viera afectada muestra que esas palabras y este gesto fueron ... «ABC.es, Mai 16»
7
Tres partidos de sanción a Fellaini y Huth por conducta violenta
Ambos futbolistas fueron acusados de "conducta violenta" después de que la Federación revisara una acción del partido que enfrentó el pasado domingo a ... «AS, Mai 16»
8
Reglas de conducta a diputados
Según informa el portal “Animal Político”, entre las conductas que deben evitarse según el Código de Ética aprobado ayer destacan: no presentarse en estado ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
9
Científicos confirman la relación entre la química cerebral y la ...
Científicos australianos hallaron la manera de manipular la química cerebral de las hormigas para modificar su conducta de agresivas a tranquilas, o viceversa, ... «Informador.com.mx, Apr 16»
10
Vardy acepta la acusación de "conducta impropia" de la Federación ...
El internacional inglés protestó airadamente al árbitro Jon Moss después de que éste le mostrara la segunda tarjeta amarilla por simular un penalti. El delantero ... «Sport, Apr 16»

IMAGINILE CONDUCTA

conducta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conducta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conducta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z