Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estricta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTRICTA

La palabra estricta procede del latín strictus, participio pasivo de stringĕre, apretar, comprimir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTRICTA ÎN SPANIOLĂ

es · tric · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRICTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRICTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estricta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estricta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul strict spaniol înseamnă îngust, adaptat în întregime la necesitate sau la lege și care nu admite interpretarea. En el diccionario castellano estricta significa estrecho, ajustado enteramente a la necesidad o a la ley y que no admite interpretación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estricta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRICTA


adicta
dic·ta
aflicta
flic·ta
benedicta
be·ne·dic·ta
convicta
con·vic·ta
drogadicta
dro·ga·dic·ta
invicta
in·vic·ta
llicta
llic·ta
restricta
res·tric·ta
teleadicta
te·le·a·dic·ta
toga picta
to·ga pic·ta
vindicta
vin·dic·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRICTA

estriberón
estribillo
estribo
estribor
estribote
estricar
estricarse
estricia
estricnina
estricote
estrictamente
estrictez
estricto
estridencia
estridente
estridor
estridular
estriga
estrige
estrigiforme

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRICTA

abstracta
acta
afecta
arquitecta
autodidacta
colecta
compacta
conducta
correcta
directa
electa
exacta
incorrecta
indirecta
intacta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Sinonimele și antonimele estricta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estricta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRICTA

Găsește traducerea estricta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estricta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estricta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

严格
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estricta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Strict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कठोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صارم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

строгий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যথাযথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

strict
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

streng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

厳密
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엄격한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ketat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rigoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ścisły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

строгий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

strict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυστηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

streng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

strikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

streng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estricta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRICTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estricta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estricta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estricta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRICTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estricta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estricta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estricta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRICTA»

Descoperă întrebuințarea estricta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estricta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entre la Intervención Oculta y la Neutralidad Estricta: ...
"Well-researched study of diplomacy during the Mexican-American War contains analyses that go far beyond the scope indicated in the title.
Raúl Figueroa E., 1999
2
Lenguaje matemático: Álgebra
Inclusión estricta. Propiedades Dados dos conjuntos A y B, del universo U, si se cumpliese Vx(x e A □* x e B)A3x(x e BAx £ A) decimos que el conjunto A está incluido estrictamente en B o B incluye estrictamente a A, y lo indicamos por A C B ...
Antonio González Carlomán, 1976
3
Teoría de juegos
Relación entre EN y Eliminación Iterativa Estricta (EIE-PM) El siguiente teorema complementa los enunciados en el Capítulo 2 sobre las relaciones entre el EN y las soluciones basadas en el concepto de dominación. Es de notar que no ...
Joaquín Pérez Navarro, José Luis Jimeno Pastor, Emilio Cerdá Tena, 2004
4
Asistencia y protección de las personas incapaces o con ...
Por otra parte, el reformado artículo 782 se refiere a “la legítima estricta” , lo que significa que el hijo o descendiente incapacitado que se convierta en fiduciario recibirá íntegra la legítima estricta (es posible que también el resto de la ...
Montserrat Pereña Vicente, 2006
5
Renovación del hombre y de la cultura: cinco ensayos
Se trata de la humanidad en que la filosofía como sabiduría sobre el mundo ha adoptado ya la figura de la filosofía como ciencia universal y ciencia estricta; de la humanidad en que la razón se ha cultivado y objetivado en la figura del logas.
Edmund Husserl, 2002
6
Tratado de Legitimas.
compensada la limitación con la atribución de un mayor quantum en su cuota individual; y pueden optar entre aceptar la limitación del usufructo universal sobre su mayor parte o no aceptarla y pedir su legítima estricta libre de cargas.
TORRES GARCIA, T. (coord.)
7
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Categoría: Reserva Natural Estricta, Silvestre y Educativa Nacional. AlCA y AVP. Ubicación: se encuentra al nordeste de la provincia de Buenos Aires en el partido de Campana, a 65 km de la Capital Federal. Limita al norte con la Reserva ...
Juan Carlos Chebez, 2006
8
El error en Derecho Penal en el Código de 1995
TEORÍA LIMITADA DEL DOLO Precisamente con la finalidad de corregir –al menos parcialmente– las inadmisibles lagunas de punibilidad a que conduce, como vemos, en no pocas ocasiones la teoría estricta del dolo, MEZGER, con una ...
Manuel José Arias Eibe, 2007
9
Filosofía política II. Teoría del Estado
toda costa, como hace esta última doctrina salvo para el caso de la injusticia estricta de una agresión armada. En realidad, si la razón de la justificación de la guerra defensiva está en la garantía de los derechos a la vida, la libertad, ...
Elías Díaz, Alfonso Ruíz Miguel, 1996
10
Descubre AutoCAD 2000
Si f± = _i_, entonces se dice que f es una función estricta; en otro caso, se dice que es no estricta. Así cuadrado es una función estricta, mientras que tres es no estricta. La evaluación perezosa permite definir funciones no estrictas, mientras ...
Mark Dix, Richard Bird, Paul Riley, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRICTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estricta în contextul următoarelor știri.
1
La estricta concentración de Tomás González en Río
Tomás González comenzará este sábado su participación en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro, y las horas previas al debut las vive bajo un estricto ... «AS Chile, Aug 16»
2
Texas accede a una ley de Voter ID menos estricta para elecciones ...
Además de ley de Carolina del Norte que exigía una identificación con foto, cortes federales ablandaron una medida similar en Wisconsin y detuvieron estrictos ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Aug 16»
3
La estricta dieta que Mila Kunis siguió para su personaje en la ...
Uno de esos, fue seguir una estricta dieta para personificar a la talentosa bailarina ballet, que consistía en consumir 1200 calorías al día y fumar más de lo que ... «El MorroCotudo, Iul 16»
4
Evaluación Estricta
Con el objetivo de evitar que los deportistas peruanos presenten problemas con sustancias prohibidas durante los Juegos Olímpicos, los 29 elementos que ... «El Peruano, Iul 16»
5
Android 7.0 aplica estricta verificación al Boot
Sin embargo, a partir de los dispositivos con Android 7.0, se requiere la verificación del proceso denominado boot o inicio de una forma realmente estricta. «islaBit, Iul 16»
6
Bajo una estricta seguridad se lee hoy la sentencia definitiva
Esta mañana, a las 11:00, los integrantes del Tribunal de Sentencia expondrán la sentencia definitiva de las condenas dictadas contra 11 campesinos, por la ... «La Nación.com.py, Iul 16»
7
Avanza ley para regular de manera más estricta las lavanderías de NY
Virginia Rodríguez maneja la lavandería Ruben's Laundry de Washington Heights, en Manhattan, hace 23 años, y ha sido mucha la ropa que ha visto pasar por ... «El Diario NY, Iul 16»
8
Publican normativa más estricta para la publicidad en internet
China ha introducido una regulación más estricta para controlar mejor la industria de la publicidad en internet tras la muerte de un universitario que buscaba el ... «Pueblo en Linea, Iul 16»
9
Alexander Skarsgard se sometió a una estricta dieta para ...
El actor sueco Alexander Skarsgard ha tenido que someterse a una estricta dieta para conseguir la musculada figura necesaria para ser el nuevo Tarzán en la ... «20minutos.es, Iul 16»
10
La Corte Suprema deroga la estricta ley de abortos de Texas
La Corte Suprema de Estados Unidos derogó el lunes a una de las restricciones más severas de la nación para el aborto, una ley de Texas que habría ... «Telemundo, Iun 16»

IMAGINILE ESTRICTA

estricta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estricta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estricta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z