Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intacta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTACTA

La palabra intacta procede del latín intactus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTACTA ÎN SPANIOLĂ

in · tac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTACTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTACTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intacta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intacta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție intactă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este neatinsă sau atinsă. O altă semnificație a intactului în dicționar este că nu a suferit modificări, deprecieri sau deteriorări. Intactul este, de asemenea, pur. La primera definición de intacta en el diccionario de la real academia de la lengua española es no tocado o palpado. Otro significado de intacta en el diccionario es que no ha padecido alteración, menoscabo o deterioro. Intacta es también puro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intacta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTACTA


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
epacta
pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
infracta
in·frac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
refracta
re·frac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta
tumefacta
tu·me·fac·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTACTA

intachable
intacto
intangibilidad
intangible
integérrima
integérrimo
íntegra
integrable
integración
integracionista
integrado
integrador
integral
integralmente
íntegramente
integrante
integrar
integridad
integrismo
integrista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTACTA

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Sinonimele și antonimele intacta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intacta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTACTA

Găsește traducerea intacta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intacta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intacta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

完整
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intacta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अक्षुण्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неповрежденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intacto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অক্ষত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intact
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

utuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

intakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

そのまま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그대로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

utuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

còn nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அப்படியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bozulmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nienaruszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неушкоджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άθικτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongeskonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intacta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTACTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intacta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intacta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intacta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTACTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intacta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intacta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intacta

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «INTACTA»

Lo más raro de la abeja es que chupa en la flor e intacta la deja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTACTA»

Descoperă întrebuințarea intacta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intacta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pasión intacta: ensayos 1978-1995
Volver a construir el «arte» y el «acto» de la lectura en un tiempo en el que éstos se ven sometidos a una enorme presión, por parte de los más recientes movimientos de crítica literaria; indagar sobre el status del libro, sobre el ...
George Steiner, 1997
2
Intacta
Más inteligente, oscura y compleja que Cincuenta sombras de Grey En una playa inmunda de Cayo Hueso, atrapada en las vacaciones familiares, Myra conoce a Elijah, un músico tanzano que le dobla la edad.
Tamara Faith Berger, 2013
3
Manual del médico de guardia
ETIOLOGIA a) Patología paratiroidea: — Hipoparatiroidismo congénito o adquirido (el más frecuente es el posquirúrgico) (I Ca, T P, i PTH intacta). — Pseudohipoparatiroidismo: resistencia a la PTH (I Ca, T P, T PTH intacta, fenotipo ...
‎2006
4
Con la esperanza intacta: experiencias comunitarias de ...
La documentacion y analisis sobre las Comunidades de Paz se soportaron en la informacion suministrada en los Talleres I, II y III efectuados con miembros de estas experiencias, en los cuales se empleo una metodologia orientada a posibilitar ...
Esperanza Hernández Delgado, Marcela Salazar Posada, 1999
5
Antología poética
Sophia De Mello. Intacta memoria Intacta memoria: si llamase Una a una a las cosas que adoré Tal vez mi propia vida regresase Vencida por el amor con que la recordé. Eu falo da primeira liberdade Do primeiro dia que era 33 Intacta ...
Sophia De Mello, 2000
6
Boletín
Repoblación intacta. Nada hay seco ni dominado (1947). 2. Madrid. Lozoya. Sierra de Guadarrama. Casa de Peña Alta. — Ladera sin piedras ni matorral. Repoblación espesa, intacta (1947). 3. Madrid. Lozoya. Sierra de Guadarrama.
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain), 1946
7
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
... Synodo , por el precifo concepto de ferMetropolirano de Toledo, atendiendo á los honores de la Sede, y noá la ca□lidad delaperfona. La razón es , porque fi no le toca T2 li-. ©e. la. Vy. intacta. de. Toledo. '101. Cs precifo que fea invariable ; ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1751
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
En La vida intacta (1910-1913), canta en nueve poemas las cosas nimias y accesibles en una forma expresiva, emocionada y cálida. Frases rápidas, cláusulas elásticas y vitales, definen ya un estilo que no perderá en sus ensayos. En ellos ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
Dinámica de la familia: un enfoque psicológico sistémico
En una familia intacta, el subsistema conyugal debe diferenciarse entonces para desempeñar las tareas de socializar a un hijo sin renunciar al mutuo apoyo que caracterizará al subsistema conyugal. Es necesario trazar un límite que permita ...
Luz de Lourdes Eguiluz, 2007
10
Incertidumbre de la ética
La moral a través de la ética entra en un proceso de entropía cuando el ser humano desconoce el pacto que nuestros primeros padres realizaron con nuestro creador, esa conciencia moral que llevamos en nuestros genes hasta el fin de los ...
Richar Nery Álvarez Nader, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTACTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intacta în contextul următoarelor știri.
1
Esta sandía sobrevive "intacta" a caída de 45 metros [VIDEO] | El ...
La fruta no solo quedó intacta, sino que rebotó. La fuerza de su corteza fue tal que ni un hacha pudo partirla, se tuvo que recurrir a un esmeril para tal propósito. «El Comercio, Sep 16»
2
​Terremoto en Italia: Imagen de virgen aparece intacta en medio ...
Otro evento que viene dando la vuelta al mundo es la imagen de la virgen María que quedó intacta entre las ruinas de una casa en la zona de Pescara del ... «Diario Correo, Aug 16»
3
Rector del Instituto Nacional: "Mantenemos intacta la confianza en ...
"Mantenemos intacta nuestra confianza, en la capacidad de los estudiantes y profesores en término de logros de sus aprendizajes. Sí tenemos que reconocer ... «24Horas.cl, Aug 16»
4
Soja Intacta: Monsanto y el gobierno firmaron la pipa de la paz
Monsanto logró un entendimiento con el Gobierno para cerrar la disputa por el pago de un canon para la soja Intacta, una tecnología transgénica resistente a ... «Punto Biz, Iun 16»
5
Entre la soja Intacta y la ruta de la empanada
El conflicto por el pago del canon en la soja Intacta va camino a resolverse en la Justicia. Mientras tanto, crecen las tensiones políticas y los juegos de presión. «LA NACION, Mai 16»
6
"Nuestra Señora de la Luz" quedó intacta tras el terremoto que ...
"No solo la virgen ha quedado intacta en su gruta sino mi Jesús Sacramentado. Estaba en un pequeño oratorio a la entrada del colegio y fue sepultado. «El Nacional.com, Apr 16»
7
Buryaile firmó una resolución para frenar el sistema de cobro a la ...
La medida es un golpe al sistema que impulsó la multinacional Monsanto para cobrar un canon por su tecnología Intacta en soja, resistente a Insectos. La firma ... «AgriTotal, Apr 16»
8
Monsanto ganó la primera batalla judicial por la soja Intacta
El Juzgado Federal Nº 7 desestimó un pedido de amparo presentado por la Federación de Acopiadores contra la cláusula que establece el sistema de control ... «Infocampo, Apr 16»
9
Javi Salgado celebra con la ilusión intacta sus 400 partidos en ACB
Sin haber llegado nunca a pensar que jugaría 400 partidos en la Liga Endesa y con la ilusión intacta, el jugador del Movistar Estudiantes Javi Salgado cumple ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
10
Monsanto baja el canon por uso de la tecnología Intacta
Juan Farinati, presidente de la empresa, dijo al diario bonaerense que hay 4.800 productores usando Intacta en el campo y eso significa 15% del área de la ... «El Observador, Mar 16»

IMAGINILE INTACTA

intacta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intacta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intacta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z